"Стефан Вюль. Ловушка на Заркасе" - читать интересную книгу автора - То есть, как это? Полковник указал на незнакомца.
- По словам этого человека, вы выдавали тирады из древних заркасских книг за время своего бреда. - Я бредил? - В течение трех часов,- сказал врач.- Профессор уверяет, что вы восстановили пропуски в древних пергаментах, и он без ума от радости. - Какой профессор? - Профессор Клаус,- представился незнакомец.- Послушайте, дружище, где вы научились всему этому? Лоран засмеялся. - Я достаточно знаю заркасский, чтобы не бросаться в глаза на улицах, профессор, и только, так что это вы зря. Клаус назидательно поднял палец и произнес нараспев: - Заркин'вез аллоузен тзинастан... это вам ничего не говорит? - Вызывает смех,- зубоскалил Лоран.- Можно подумать, что вы полощете горло. - Это извлечение из Книги Пророчеств, том III, стих 10. Приблизительно переводится так: "Не плачьте, о мои дети, в этом мире, я вернусь к вашим сыновьям". - Никогда не слыхал ничего подобного,- вздохнул Лоран, вытаскивая руки из-под простыни. Он посмотрел на руки, коснулся лица и рывком сел. - Вы все еще не сняли эту гадость? Врач смущенно развел руками. - Не смогли, дружище. Пришлось бы вас самого обдирать кусками. Мы сняли кожу с вашего локтя, и видите, он забинтован. Кожа Сафасс-Тина - как бы труднее снять, чем в первый раз. - Веселенькое дело! - проворчал Лоран, хмуро завертываясь в простыни.- Как же эти проклятые заркасцы выделали эту старую кожу, чтобы она таким образом приклеивалась? Это хоть не опасно, по крайней мере? - Нет, нет,- быстро ответил доктор.- Не думаю, чтобы это было опасным. - Придется мне терпеливо нести свой крест. Тягостно, потому что вот уже пять минут, как я чувствую себя много лучше. Я готов танцевать. Вы меня напичкали наркотиками, или как? - Очень немного, - Ладно,- вмешался полковник.- Мне нужно поговорить с ним о серьезных вещах, док. Он может это выдержать? - Думаю, что да. - Тогда оставьте нас ненадолго одних, пожалуйста. До свидания, профессор. Врач кивнул и вышел с Клаусом. За дверью профессор сказал: - Постарайтесь бережно обращаться с кусками этой мумии. Мы, без сомнения, сможем восстановить бесценную вещь...- последние слова его повторялись в коридоре. - Видели вы эту свинью? - возмутился Лоран. - Он думает только о мумии! Он разрубил бы меня на куски, лишь бы снять с меня ее неповрежденной! - У каждого свои недостатки,- мягко сказал полковник, придвигая стул к кровати. Он бросил на простыни привезенное Лораном ухо и спросил: - Что это? - Ухо,- улыбнулся Лоран. |
|
|