"Крис Картер. Маленькие зелененькие человечки ("X-Files Секретные материалы" #201) " - читать интересную книгу автора

Файл №201


МАЛЕНЬКИЕ ЗЕЛЕНЕНЬКИЕ
ЧЕЛОВЕЧКИ

Русская версия
Ирины Андронати


"Мы хотели верить.
И поэтому мы обратились ко всей Вселенной из Центра космических
исследований в Кеннеди, штат Флорида, были запущены два космический корабля,
два "Вояджера". Каждый был одновременно посланцем и своего рода
проигрывателем; и каждый нес уникальную золотую пластину с выгравированной
инструкцией: как извлечь из нее звук. Это было письмо, адресованное любому,
кто его перехватит. Оно начиналось под звуки "Бранденбургского концерта"
словами:
─ Приветствую вас от лица людей нашей планеты. Мы вышли за пределы
Солнечной системы в поисках мира и дружбы...
Наверное, на месте человека, придумавшего этот текст, я постарался бы
обойтись без банальностей. Но у меня бы тоже не получилось.
Там было много всего. Само письмо записали на пятидесяти языках мира.
В звуковой коллекции были и голоса животных, и множество музыкальных
произведений. Автор послания попытался дать нашим будущим знакомым
разнообразные сведения: немножко космогонии, начатки математики, кое-что о
нас, людях... Информация была отобрана и организована так, чтобы ее могла
расшифровать любая достаточно развитая цивилизация. Во всяком случае, мы на
это надеялись. Мы ─ потому что тогда, в семьдесят седьмом, весь мир
заходился от восторга при мысли о братьях по разуму.
Через тринадцать месяцев после запуска "Вояджер-1" пересек орбиту
планеты Нептун и покинул пределы Солнечной системы. С тех пор ни одного
сообщения нашим гипотетическим внеземным друзьям мы не отправляли. Больше
того, дальнейшая отправка и не планировалась.
Теперь мы хотели не говорить, а слушать. 12 октября 1992 года агентство
НАСА организовало поиск радиоволн высокого разрешения на десяти миллионах
частот в надежде наткнуться на сигнал внеземной цивилизации. Однако не
прошло и года, как сенатор первого срока от штата Невада успешно провел
поправку к Конституции, которая положила конец всем подобным исследованиям.
Мы хотели верить. Но нам не позволили доказать правоту нашей веры. У
нас отняли саму возможность получить эти доказательства.
Проект "Секретные материалы" закрыт. Нас заставили заткнуться. Нам
заклеили глаза и уши. Да, конечно, наш проект ─ лишь частный случай, но...
Были законсервированы радиотелескопы, обсерватории посажены на голодный
паек, долговременные программы свернуты. Человечество теперь слепо и глухо.
И даже если придет долгожданный ответ на наше послание - его некому будет
услышать.
... Знаешь, Скалли, мне все время кажется, что если бы кто-то пришел в
темную пыльную комнату и включил давным-давно заброшенную аппаратуру, он
услышал бы ту самую, всем известную, светлую музыкальную тему из