"Фуми Яхиро. Старшая сестра (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автора

Фуми Яхиро


Старшая сестра

Современная японская новелла -



OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
""Сокровенное желание" сборник рассказов": Москва; Радуга; 1984

Фуми Яхиро
Старшая сестра

Пастила

В то лето - это было через три года после войны, и я тогда училась в
третьем классе - по субботам, если только не моросил дождь, я никогда не шла
домой сразу после школы. Я бежала не к шахте Окадзаки на окраине нашего
городка Итода, а спешила в другую сторону - в парк, что был неподалеку от
школы. Там стояли качели, горки, турники, но веревки на качелях были
оборваны, сиденья сломаны, горки - в сплошных дырках. И все же ребятишки
всегда приходили туда играть. У входа в парк росло огромное дерево, покрытое
густой листвой; на ветвях, точно провожая уходящее лето, все еще пышно цвели
красные цветы.
В школе началось второе полугодие, и в первую же субботу я, как всегда,
выйдя из школьных ворот, побежала в парк. Миновала лавку переписчика, у
фотоателье повернула за угол, еще немного - и уже показалось то самое
дерево, что росло у входа в парк. Всякий раз с этого места я бежала не чуя
под собой ног. Пришла ли сестренка? Или нет? Я мчалась к дереву, ясно
представляя себе, как сестра ждет меня, с трудом удерживая на спине тяжелого
младенца.
- Гулять с ним - это еще полбеды, а вот пеленки стирать - совсем
замучилась, - пожаловалась сестра в прошлую субботу, недовольно надув губы.
Но тут же рассмеялась и повернулась ко мне спиной: - Сними-ка его, давай
поиграем.
- Давай, - сказала я и крепко обхватила сонного ребенка.
- Смотри хорошенько держи, не урони, - наказала сестра, развязывая
матерчатые помочи, на которых висел мальчонка.
- Ладно-ладно, - кивнула я, поддерживая толстого карапуза. Он был очень
тяжелым.
Сестра повернулась ко мне, привычным жестом взяла ребенка на руки,
усадила его на траву и раскрыла зонтик от солнца. И мы пошли кувыркаться на
турнике.
Придет ли она сегодня? Ранец больно стучал по спине, но я, не замечая
этого, бежала вперед. Я ждала сестру каждую субботу, но иногда она не
приходила. Бывало, что молодая хозяйка, у которой сестра жила в няньках, не
успевала накормить ребенка, а то и старуха отправляла ее за массажисткой или
давала какую-нибудь работу...