"Мюррей Яко. Тест на разумность. Пер. - С.Авдеенко. [NF]" - читать интересную книгу автора

- Позвольте мне объяснить. Все очень просто. Давайте рассмотрим тот
случай, когда планета по всем меркам подходит для вступления в Федерацию,
за исключением одного. Она не умеет осуществлять межзвездные перелеты.
Теперь, когда членство включает в себя обязанности по торговым,
дипломатическим и научным связям между членами Федерации, абитуриент
должен быть в состоянии довольно быстро развить систему транспорта. Вам
это ясно?
- Да, да, продолжайте.
- Так как самым трудным техническим препятствием для большинства
планет является необходимость изготовления топлива, мы им в этом помогаем.
Иначе говоря, предлагаем им тест. на топливо: даем им немного нашего
3-67ас - стандартного термоядерного источника энергии. Если абитуриент
способен воспроизвести это топливо в большом количестве, это то, что и
требуется. Значит, планета способна осуществлять межзвездные перелеты.
Ясно?
- Конечно. Теперь о второй части теста...
- Вторая часть - оружие.
- Простите, я, кажется, вас не расслышал. Мне показалось, что вы
сказали "оружие".
- Да. Знаете, здесь все дело в самообороне. Имеется целый ряд
примитивных миров, способных на космические путешествия, и в то же время
они не достигли культурного и социального уровня, необходимого для
вступления в Федерацию. В результате они весьма недовольны тем, что их не
приняли в Федерацию, и занимаются тем, что нападают на любой корабль
Федерации, оказывающийся поблизости. Думаю, вы бы назвали их пиратами. Во
всяком случае, Федеральная сторожевая служба держит их в узде, но иногда
Голубые - мы прозвали их так, потому что все их корабли голубого цвета, -
ухитряются совершать нападения на какую-либо из планет Федерации. И вполне
естественно, что каждый корабль должен иметь на борту необходимое оружие;
стандартным является ракета - компьютер Р37ах, что представляет еще
большую трудность для производства, чем ядерное горючее. Мы даем ему
образец этого оружия - вместе с нашим благословением. Остальное зависит от
него.
- А в чем заключается последняя часть теста?
- Это относится к генетике. К нам необходимо направить человеческую
особь, женщину с планеты-абитуриента. Она попадает в лабораторию Федерации
и подвергается изучению с точки зрения генетики, физиологии и психологии.
Уже после двухнедельного исследования наши люди могут выяснить расовое
будущее, а иногда и культурное развитие всей планеты. Конечно, весь
процесс исследования безболезнен. Сразу же после теста женщина
возвращается на родную планету.
- А не кажется ли вам - после того как вы нас узнали, что мы можем,
во всяком случае, попробовать пройти тест? Я уверен, что вы будете
удивлены...
- О, не надо! Я выполнил все обязанности перед вами, ответив на ваши
вопросы. Вы же помните наше условие? Информацию в обмен на транзисторы.
Теперь, джентльмены, если вы не возражаете...
Китер позволил доставить себя к кораблю на штабном автомобиле. Пройдя
в рубку, он проверил показания ряда детекторов, убедился в отсутствии
всяких признаков того, что Голубые напали на его след, и направился в