"Эйми Ямада. Час кошки " - читать интересную книгу автора

Эйми Ямада

ЧАС КОШКИ

ПРЕДИСЛОВИЕ

Эйми Ямада родилась в Токио в 1959 году. Училась на филологическом
факультете университета Мэйдзи, еще в студенческие годы стала сочинять
комиксы и даже забросила ради них учебу, однако вскоре поняла, что через
комиксы невозможно полностью выразить свою индивидуальность. С 1980 года
Ямада начинает писать серьезную прозу. Повесть "Час кошки" стала ее дебютным
произведением. Ямада буквально ворвалась в японскую литературу, получив
престижную премию журнала "Бунгэй" (1985 г.).
Вошедшие в этот сборник повести "Час кошки", "Игра пальцами" и "Исчадие
ада" выразили дух "потерянного поколения X" с его неистовым увлечением
андеграундом, наркотиками и "слакерским" (говоря современным языком,
пофигистским) отношением к жизни. Крестным отцом "иксеров" считается
канадский романист Дуглас Коупленд, а пик "иксерства" в литературе падает на
90-е годы XX века, так что повести, входящие в этот сборник, с их
маргинальной эстетикой и идеализацией героев-неудачников прекрасно
вписываются в контекст своего времени. Разумеется, в "иксерстве" Ямады при
всей подражательности западным образцам присутствует свой, японский колорит,
своя национальная экзотика и подтекст. Во всяком случае, повторяющийся мотив
любви японских героинь к афро-американцам носит у нее подчеркнуто эпатажный
характер, поскольку адюльтер с иностранцем, тем более с чернокожим, и по сей
день считается в Японии скандальным отступлением от традиционного жизненного
уклада. Однако при этом сексуальное раскрепощение, которое в полный голос
проповедует Ямада, в Японии не выглядит столь вызывающе, как, скажем,
выглядело в те же годы в западном мире, потому что в отличие от
христианского мира японскому обществу (а, следовательно, и японской
литературе) всегда, еще с эпох раннего феодализма Нара-Хэйан, был
свойственен гедонизм, открытое увлечение чувственными наслаждениями. А
западная "сексуальная революция" была для Японии просто толчком, вернувшим
страну от кратковременного и вынужденного пуританского застоя к традиционным
истокам свободной сексуальности.
Повести Ямады написаны на такой пронзительной ноте, что щемит сердце.
Невольно вспоминаются любовные шедевры японского средневековья - Мурасаки
Сикибу, Тикамацу, Ихара Сайкаку. Писательнице удается передать мысль не
только через психологический, но и через физиологический код. При этом
постельные сцены описаны столь изысканным поэтическим языком, что рождают
чувство сопричастности высокой поэзии.
Вообще Эйми Ямада - писательница чрезвычайно разноплановая, она творит
не только в русле "массовой" литературы. Легкостью и изяществом стиля она,
безусловно, соприкасается с "высокой" литературой, о чем свидетельствует
обилие полученных ею престижных наград: премия за лучшее женское
произведение, премия Наоки, премия Идзуми Кека, премия Хирабаяси Тайко. Эйми
Ямада по праву считается одной из самых выдающихся представительниц
современной японской литературы.
Галина Дуткина