"Андреа Янг. Соблазн в шелках " - читать интересную книгу авторакстати в такую жару.
Гай залпом выпил сразу половину порции пива. - EI hamdulillah. Это то, что мне было нужно. - Вы сказали "ваше здоровье" по-арабски? - Нет, это означает благодарность Господу Богу. Вам придется часто слышать здесь эти слова. - Усаживаясь на лежак, он добавил: - А еще чаще услышите "Insha'allah". - А это что значит? - Если того пожелает Господь. Так что, insha'allah, моя дочь все еще работает над заданием по английскому языку. Хотя, да простит меня Господь, я в этом сильно сомневаюсь. Лежать на животе становилось неудобно. Клодйи казалось, что ее "36-В" приклеились к гладильной доске. Приподнявшись на локтях, она сказала: - Боюсь, что для этого одного желания Господа Бога будет недостаточно. Аннушка твердо намерена вести себя вызывающе. Она даже не спустилась в ресторан на ленч. Заказала обед в номер. - Ей это скоро надоест. - Клодия не была в этом так уверена. - Как вы поступите, если она не пожелает подчиняться? - Нетерпеливо передернув плечами, Гамильтон поставил стакан. - Что-нибудь придумаю. - Например? Урежете дотацию на карманные расходы? - Это я уже делал. Когда мы дома, это бесполезно. У нее масса друзей, у которых денег куры не клюют. - А не разрешать ей выходить из дома, видимо, бесполезно? - Сами видели. Не могу же я запереть ее на ключ в комнате. - Клодия терпение. Она села и накинула на волосы и плечи прозрачное черное парео, потом прикрыла колени и закуталась в него полностью. - Подражаете местным жительницам? - сказал Гай, вопросительно приподняв бровь. - Просто проявляю осторожность. - Она немного помедлила. - Я чувствую себя ужасно виноватой, нежась здесь на солнце. Мне кажется, что я не отрабатываю свои деньги. Она думает, что вы привезли меня сюда, чтобы я повлияла на нее, и твердо решила не поддаваться этому влиянию. - Довольно типичная для Аннушки линия поведения. - Клодия почувствовала раздражение. - В таком случае зачем вы меня привезли? Вам, не приходило в голову, что мое присутствие может лишь ухудшить ситуацию? Гай обернулся к ней. - А вам не приходит в голову, что, если бы вас здесь не было, она давно бы была на пляже и флиртовала с кем попало, просто напрашиваясь на неприятности? Нет, я предпочитаю, чтобы она целый день дулась у себя в комнате. - Неприятности? - Клодия широким жестом обвела залитую солнцем террасу, мирные цветники и берег моря за ними. - Какие здесь могут быть неприятности? - Уж поверьте моему опыту, Аннушка способна устроить неприятность где угодно. - Гамильтон допил свое пиво. - У меня еще есть кое-какие дела. Во сколько вам удобнее ужинать? Она не ожидала, что Гай так быстро уйдет. - В любое время до девяти вечера. - Клодия помедлила. - Но вам не |
|
|