"Сётаро Ясуока. Дождь " - читать интересную книгу автора

Сётаро Ясуока


Дождь


OCR Busya http://www.lib.aldebaran.ru
"Сётаро Ясуока "Хрустальный башмачок"": Радуга; Москва; 1984

Аннотация

Сётаро Ясуока - известный японский писатель, член Академии изящных
искусств. Оставаясь в русле национальной художественной традиции, он
поднимает в своих произведениях темы, близкие современному читателю.
Включенные в сборник произведения освящены жизни страны в военные и
послевоенные годы. Главный объект исследования автора - внутренний мир
вступающего в жизнь молодого поколения.

Сётаро Ясуока
Дождь

Даже для сезона дождей слишком уж льет. Может, по уровню осадков все и
в норме, но льет день за днем, день за днем - без перерыва.
"Никак, третий день подряд?" - пробормотал я про себя. С внутренней
стороны к моему плащу подвешен тяжелый предмет, поэтому передняя пола
оттягивается, воротник сзади сдавливает шею, а дождь стекает по воротнику и
тепловатыми каплями скатывается к горлу. Что ни говори, когда так льет,
ужасно противно.
В какой-то книге я однажды прочитал, как некий человек из-за любви к
ничтожной женщине попусту растратил всю свою жизнь, и я ясно помню, что в
семье, где воспитывался тот человек, держали прачечную. В этих прачечных
круглый год с утра до вечера все пропитано паром и запахом влажного белья, и
у того, кто с самого детства воспитывается в такой семье, характер должен
быть нерешительным, робким. А вспомнить того знаменитого К., чье имя
нашумело сразу после войны: он заманивал к себе женщин, предлагая что-нибудь
купить у него, и одну за другой убивал, - кажется, и его семья владела
прачечной. Как будто за окнами этих прачечных, освещенными до поздней ночи,
туманом клубится что-то душное, греховное.
A может быть, и мое странное поведение в течение этих трех дней тоже
объясняется тем, что все время идет дождь? Так или иначе, но я постоянно
думал о чем-то грубом, отчаянном, и от этих мыслей меня вдруг бросало то в
жар, то в холод. Шутки ради я все эти три дня бродил по городу с ножом. Я
решил стать грабителем. Я сказал "шутки ради", однако и мотивы, и решимость
моя были далеко не шуточные. Что еще оставалось делать, если у меня не было
ни работы, ни дома, ни даже денег на билет, чтобы вернуться обратно в свое
захолустье. К тому же заниматься грабежом наверняка не так трудно. Если
действовать хладнокровно, а не придумывать разные уловки, как в детективных
романах, то успех обеспечен. Короче говоря, важна решимость, и если хватит
выдержки, чтобы сохранить эту решимость, то сама работа не столь уж трудна.
Сначала я думал, что запугаю свою жертву первым попавшимся ножом. Ведь