"Брет Истон Эллис. Ниже нуля" - читать интересную книгу автора

перед Трентом за то, что не смог встретиться с ним в "Картни", уверяя, что
был занят, а я стою рядом с Трентом, который только что допил третий джин с
тоником, слышу, как он говорит: "Это пиздец как безответственно с твоей
стороны", - и отворачиваюсь, размышляя, стоит ли спросить Джулиана, чего он
хотел, когда звонил, но когда наши глаза встречаются и мы должны сказать:
"Привет", - он отводит взгляд и уходит в гостиную. Ко мне подтанцовывает
Блер, напевая "Do You Really Want to Hurt Ме?" [12], вероятно, удолбанная до
предела, и говорит, что я выгляжу счастливым, что выгляжу хорошо, и, вручив
коробку из "Джерри Маньин", прошептав на ухо: "С Рождеством, хитрюга", -
целует меня.
Я открываю коробку. Это шарфик. Я благодарю ее и говорю, что он очень
милый. Она просит надеть его и посмотреть, идет ли он мне, а я отвечаю, что
шарфы обычно идут людям. Но она настаивает, я надеваю шарфик, она, улыбаясь,
бормочет: "Отлично" - и идет обратно к бару, чтобы взять что-нибудь выпить.
Стоя один в углу столовой с шарфиком, обмотанным вокруг шеи, я замечаю Рипа,
моего дилера, и мне сразу становится намного легче.
Рип носит объемистый белый костюм, купленный, вероятно, в "Парашюте", и
дорогую черную "федору"; он направляется ко мне. Трент спрашивает его, не
прыгал ли он с парашютом. "Парашютировал - догнал?" - хихикает Трент. Рип
пристально смотрит на него до тех пор, пока Трент не перестает хихикать. В
комнату снова входит Джулиан, я собираюсь подойти поздороваться, но Рип
хватается за мой шарф и втаскивает меня в соседнюю комнату. Я замечаю, что в
комнате нет мебели, и начинаю думать - почему; потом Рип легонько хлопает
меня по плечу и смеется.
- Как, бля, дела?
- Отлично, - отвечаю я. - Почему здесь нет мебели?
- Ким переезжает, - замечает он. - Спасибо, что перезвонил, конь.
Я знаю, что Рип и не пытался звонить мне, но говорю:
- Извини, я вернулся четыре дня назад и... Я не знаю... Но я тебя
искал.
- Да, ну вот и я. Чем могу быть полезен, чувак?
- А что у тебя есть?
- А что ты там изучал? - спрашивает Рип, не особенно интересуясь
ответом. Он достает из кармана пиджака два свернутых маленьких конвертика.
- Ну, у меня был курс по искусству, курс по письму и еще по музыке...
- По музыке? - прерывает Рип, изображая восторг. - Ты писал музыку?
- Ну да, немного, - Я лезу в задний карман за бумажником.
- Эй, у меня есть тексты. Пиши музыку. Мы сделаем миллионы.
- Миллионы чего?
- Ты едешь обратно? - спрашивает Рип, не сбиваясь ни на секунду.
Я ничего не говорю, просто смотрю на половину грамма, которую он
высыпал на маленькое ручное зеркальце.
- Или ты собираешься остаться... и играть... в Эл-Эе?
Рип смеется и закуривает сигарету. Бритвой он делит кучку на четыре
большие дорожки, передает мне скрученную двадцатку, я наклоняюсь и всасываю
одну.
- Куда? - подняв голову, громко шмыгая, спрашиваю я.
- Господи, - говорит Рип, наклоняясь. - В школу, оторва.
- Я не знаю. Я предполагаю.
- Ты предполагаешь... - Он втягивает обе свои дорожки, гигантские,