"Брет Истон Эллис. Ниже нуля" - читать интересную книгу автора

словно обнаружить в пять часов утра парня лет восемнадцати или около того,
натягивающего штаны посреди гостиной, - в порядке вещей. Она уходит, а я
мучаюсь, отыскивая входную дверь. Найдя ее и выйдя из дома, решаю, что, в
общем, вчера было не так уж плохо. Сажусь в машину, открываю бардачок и,
чтобы голова встала на место, выкладываю дорожку. Потом выезжаю из ворот на
Сансет.
Я громко включаю радио. Улицы абсолютно пустынны, еду быстро. В
искушении проехать подъезжаю на красный, но торможу, заметив афишу, которой,
по-моему, раньше не видел, и приглядываюсь. На ней написано лишь: "Исчезни
здесь", и хотя это, вероятно, реклама какого-нибудь обезболивающего, меня
все равно слегка уносит, я с силой нажимаю на газ, машина взвизгивает, я
уезжаю со светофора. За окном довольно темно, но я надеваю темные очки и все
время смотрю в зеркало заднего вида, испытывая странное чувство, что меня
кто-то преследует. Остановившись на другой красный, я вспоминаю, что забыл
шарфик, подаренный Блер; оставил у Гриффина.


* * *

Мой дом стоит на Мал-холланд, я нажимаю на автоматический замок ворот,
смотрю на Долину, наблюдая начало нового дня, моего пятого дня дома, затем
въезжаю по полукруглой дорожке, ставлю машину около машины матери,
припаркованной рядом с красным "феррари", который я не узнаю. Сижу,
дослушивая последние строчки какой-то песни, потом вылезаю из машины,
подхожу к входной двери, нащупываю в кармане ключи и открываю ее. Поднимаюсь
по лестнице в свою спальню, запираю дверь, закуриваю сигарету, включаю
телевизор, убираю звук, затем подхожу к шкафу и вынимаю пузырек валиума,
спрятанный под кашемировыми свитерами. Взглянув на маленькую желтую таблетку
с дыркой посредине, решаю, что на самом деле она мне не нужна, и убираю ее
назад. Раздеваюсь, глядя на электронный будильник той же модели, что и у
Гриффина, замечаю, что до ланча с отцом осталось спать всего несколько
часов, и, проверив, поставлен ли будильник, ложусь, уставившись в телевизор,
потому что однажды слышал, что, если долго пристально смотреть на экран,
можно заснуть.


* * *

Будильник срабатывает в одиннадцать. По радио играет песня "Artificial
Insemination" [15], я жду, когда она закончится, чтобы открыть глаза и
подняться. Сквозь жалюзи в комнату льется солнце; я смотрю в зеркало, и моя
ухмылка видится мне дикой и безумной. Подхожу к шкафу и разглядываю в
зеркале свое лицо и тело; напрягаю пару раз мускулы, размышляя, не пора ли
мне подстричься, и решаю, что надо подзагореть. Отвернувшись, я открываю
конвертик, также спрятанный под свитерами. Выложив две дорожки кокаина,
купленного вчера у Рипа, я сразу чувствую себя лучше. В одних трусах
спускаюсь по лестнице. Хотя сейчас и одиннадцать, я не думаю, что кто-нибудь
встал, и замечаю, что дверь комнаты матери закрыта, вероятно, заперта. Выйдя
наружу, я прыгаю в бассейн, быстро проплываю его туда и обратно двадцать
раз, вылезаю, насухо вытираюсь и прохожу в кухню. Достаю из холодильника