"Брет Истон Эллис. Ниже нуля" - читать интересную книгу авторали), говорю, что это неплохая мысль, и крепче сжимаю руль.
На вечере я едва ли кого знаю, наконец отыскиваю пьяного Дэниела, в черных джинсах, майке Specials [22], темных очках, одиноко сидящего возле бассейна. Я сажусь рядом, Блер уходит за выпивкой. Я не знаю, смотрит ли Дэниел на воду или просто отключился, но в конце концов он открывает рот и говорит: - Привет, Клей. - Привет, Дэниел. - Нравится тебе? - крайне медленно спрашивает он, поворачивая голову. - Мы только что приехали. - А-а, - на минуту он замолкает. - С кем? - С Блер. Она пошла за напитками. - Я снимаю темные очки, смотрю на его забинтованную руку. - Мне кажется, она думает, что мы любовники. Дэниел поднимает темные очки и, не улыбаясь, кивает. Я снова надеваю очки. Дэниел поворачивается обратно к бассейну. - А где твои родители? - спрашиваю я. - Мои родители? - Да. - В Японии, думаю. - Что они там делают? - Ходят по магазинам. Я киваю. - Может быть, в Аспене, - говорит он. - Какая разница? Подходит Блер - джин-тоник в одной руке, пиво - в другой, передает мне пиво и, закурив сигарету, говорит: затем: - У меня очки не криво сидят? - Нет, - отвечаю я. Она улыбается, кладет руку мне на ногу и шепчет в самое ухо: - Я здесь никого не знаю. Давай уедем. Сейчас - Кидает взгляд на Дэниела: - Он жив? - Не знаю. - Что? - Дэниел оборачивается, чтобы взглянуть на нас - Привет, Блер. - Привет, Дэниел, - произносит Блер. - Мы уезжаем, - говорю я ему, немного возбужденный шепотом Блер и рукой в перчатке на моей ноге. - Почему? - Почему? Ну, потому... - Мой голос замирает. - Но вы же только приехали. - Нам правда надо ехать. - Я тоже не очень хочу оставаться, а поехать к Блер было бы недурно. - Задержитесь. - Дэниел пытается приподнять себя с шезлонга, но не может. - Зачем? Это, кажется, сбивает его с толку, и он молчит. Блер смотрит на меня. - Просто, чтобы быть... - отвечает он. - Блер чувствует себя нехорошо, - вру я. - Но я хотел, чтобы ты познакомился с Карлтоном и Сесилией. Они должны были уже быть, но их лимузин сломался на Палисейдс, и... - Дэниел вздыхает, |
|
|