"Уильям Батлер Йейтс. Страна, желанная сердцу " - читать интересную книгу автора


Лик и язык мне незнакомы.

МАРТИН:

Недавно чужеземцы прибыли ко Кловер Хилл,
Она - одна из них.

БРИДЖЕТ.

Мне страшно, муж.

Отец ХАРТ:
Крест от дверей прогонит зло любое,
Повешенный на них.

МАРТИН:

Садись ко мне, милашка,
Гони от сердца думы недовольства.
Хочу, чтобы ты согрела старость нашу,
Как пламя торфа; а когда умру -
Богаче станешь всех, подумай, дочка,
Ведь я гинеями набил тугие кошели,
Там спрятав, где никто не сыщет их.

БРИДЖЕТ:

Дуреешь ты, красотку лишь увидев,
А я тружусь и мучаюсь, лишь бы моя сноха
Цветные ленты в волосы вплела.

МАРТИН:

Не будь груба. Всем хороша милашка...
Вот масло, под рукою, отче Харт.
Милашка, разве Время, Случай, Рок благой
Не помогли довольно мне и старой Бриджет?
Имеем мы сто акров доброй пашни,
Рука к руке сидим у очага,
Святой отец нас удостоил дружбы,
Я вижу сына взор и взор его жены, -
Поставь тарелку рядом, - вот и он, идет
Единый нам восполнить недостаток -
В вине отличном.

(Входит ШОН).

Ну, повороши очаг,
И торф добавь, чтоб разгорелось ярче;