"Роберт Янг. Высшие буржуа" - читать интересную книгу автора

капитана космического кита. В настоящее время мое имя не просто "Джон
Старфайндер", а "Джон Старфайндер IV". Этот дом принадлежит семье
Старфайндеров в течение нескольких поколений. Артур - последний в долгой
череде механиков, где должность также передавалась из поколения в поколение.
Я нанял Артура тогда же, когда нанял Ральфа.
- Ральфа?
- Это мой шофер. Ты не находишь, что забавно было бы, имея пару
лимузинов, не иметь при этом шофера?
- Да, я согласна, это было бы странно, - слабым голосом ответила Кили.
Потом глубоко вздохнула. - Послушай, Старфайндер...
- Дядя Джон, - поправил ее он.
- Дядя Джон, ты проделал все эти фантастические вещи, столько времени
провел в прошлом, и это только ради того, чтобы избавить меня от тюрьмы?
- Просто мне не хотелось, чтобы ты попала в тюрьму, Кили.
- Значит ты все-таки сделал все это потому, что думал, что я все же
могу угодить в тюрьму?
- Конечно, я допускал это.
- Но если тебе удалось все это проделать, Старфайндер...
- Дядя Джон.
- Но если тебе удалось все это проделать, дядя Джон, то почему ты
просто не устроил все так, чтобы я вообще не крала Пашу? Чтобы он
по-прежнему был жив и здоров?
Старфайндер печально покачал головой.
- Это невозможно, Кили. К прошлому можно добавить свое, но от прошлого
невозможно избавиться. Смерть кого-то или чего-то невозможно вычеркнуть из
прошлого.
Старфайндер взглянул в окно на нарождающийся день. Интенсивный розовый
свет, заливающий восточную часть горизонта, побледнел и распространился по
всему небу. Материализовавшись из-за горизонта, место розового свечения
заняла шафраново-желтая полоса. Зазубренные силуэты Кирта стали более
различимы, одновременно приобретя зловещий вид.
Старфайндер мысленно связался с китом, обращающимся вокруг планеты по
стационарной орбите. "Как дела, кит, все в порядке?"
Ответ пришел почти в тот же миг:

Да, все было в порядке.
- Пойдем, Кили, я покажу тебе дом. Потом, как только завтрак у тебя в
животе немного уляжется, мы можем пойти искупаться в бассейне, по утрам это
так приятно. Потом ты можешь примерить и посмотреть новую одежду, которую я
тебе приготовил, кое-что наденешь, остальное упакуешь в чемодан. Когда Ральф
проснется, я попрошу его подогнать машину к парадным дверям, и мы выедем
пораньше.
Протискиваясь в пригородном потоке машин, большой черный лимузин
сначала свернул направо, потом налево. Потом еще раз направо. В большой
степени сообщество Ренессанса являлось атавизмом - эдаким желанием вернуться
обратно к Северной Америке двадцатого века. Подобные атавизмы встречались
весьма часто среди колонизаторов-землян и причиной этого, по сути, являлась
схожесть возраста и ощущения начала большого пути. Ни для кого не было
секретом, что на Ренессансе не было индейцев, с которыми можно было бы
вступить в вооруженный конфликт, однако прочие природные трудности имелись,