"Морис Юлет. Ричард Львиное Сердце " - читать интересную книгу автора

Пока аббат Мило бормотал свои благодарственные молитвы, Жанна вышла из
своего уголка, чтобы поговорить с ним. Он об этом и сам догадался, не
нуждаясь во взгляде, которым она подозвала его из-под своего покрывала. Он
сел у алтаря Сен-Реми 13, она опустилась на колени рядом с ним.
- Что? Ладно, дочь моя? - спросил Мило.
- Думаю, что ладно, - ответила она.
Аббат - старичок с красным лицом и слезящимися глазами, подверженный
насморкам - отверз свои уста и изрек разные умные речи, какие только знал.
Он поднял указательный палец кверху, словно коготь, и принялся чертить им в
воздухе какие-то таинственные знаки.
- Послушайте, что я вам скажу! - начал он. - Я вам скажу, что вы
поступили хорошо, и всегда буду утверждать это. Этот великий принц,
которого я люблю, как родного сына, не для вас, но и не для других. Нет,
нет! Он уже женат.
Мило надеялся озадачить ее, но старый проповедник ошибся: Жанна была
слишком удручена своим горем.
- Да, дочь моя! - повторил он. - Он действительно женат. Но на ком? Да
на самом себе! С детства этот человек одинок душой и не может жениться в
том смысле, как вы понимаете. Вы думаете, он вас любит? Верьте мне, что
нет. Он любит самого себя: у него есть призвание, ему предначертана особая
судьба... "Какая?" - спрашиваете вы...
Жанна не спрашивала ничего, но он считал, что по правилам риторики ему
полагается спрашивать:
- Иерусалим, вот в чем его судьба! - ответил он сам себе. - Иерусалим,
вот избранная им невеста, томящаяся в цепях! Он не женится ни на вас, ни на
Элоизе французской, ни на какой другой девице во всем христианском мире,
пока не свершится его духовный брак. Я не любил бы его так, если бы не
верил в это. А почему? Разве назову я своего собственного сына отступником,
потому что он отмечен крестом Господним, потому что он заключил союз со
Спасителем?
Мило откинулся назад на своем кресле, глядя на нее пытливо, чтобы
подметить, как она приняла его слова. Она приняла их спокойно и повернула к
нему свое лицо, просветленное борьбой, и глаза, казавшиеся совсем черными.
- Что бы мне сделать, чтобы спасти себя? В голосе ее слышалось
утомление.
- Спасти себя? - удивился он. - Но, дитя мое, разве во Кресте не
спасение?
- Но не от Ричарда, батюшка...
"Совершенно верно, хоть и стыдно в этом признаться", - подумал старик.
Он вообще старался обходить такие вопросы, но теперь ему пришлось
убедиться, что эта девушка их не боится. Верный своим правилам, он
уклонился от ответа.
- Поезжай домой, к своему брату, дочь моя! Поезжай в Сен-Поль-ля-Марш.
Помни: что бы ни случилось, в несчастье для женщины всегда есть две двери
спасения - монастырь и супружеское ложе.
- Никогда не пойду я в монастырь! - воскликнула Жанна.
- Мне кажется, ты рассуждаешь вполне разумно, - заметил Мило.
Я предполагаю, что такой выбор показался Жанне страшным, ибо аббат
вдруг приписал в своей книге:
"Казалось, бодрость духа вдруг оставила ее: она начала сильно дрожать,