"Карл Густав Юнг. Один современный миф (О вещах, наблюдаемых в небе) " - читать интересную книгу автора

Российская Акалемия Наук
Институт философии

Карл Густав Юнг


ОДИН СОВРЕМЕННЫЙ МИФ

О вещах, наблюдаемых в небе

(Jung K.G. Ein modernei Mythus Von Dinge, die am Himmel gesehen werden.
Zurich-Stuttgart, Rascher-Verl., 1958)
М.: Наука, 1993.- 192 с.

Перевод с немецкого Р.Ф. Додельцева
Послесловие К.М. Долгова


ISBN 5-02-008214-7

Эта книга - одна из последних работ выдающегося швейцарского психолога,
психиатра, философа, культуролога, основателя аналитической психологии. В
центре внимания автора феномен НЛО, возрастающий интерес к которому он
связывает с обостренным переживанием социально-психологических проблем в
кризисные периоды истории. Огромная эрудиция, широкий спектр интересов Юнга
выводит содержание книги за пределы вопроса о "летающих тарелках" - читатель
найдет здесь анализ мифологических сюжетов и болезненных состояний,
сновидений и произведений искусства. Книга впервые переведена на русский
язык.

(c) Р.Ф. Додельцев, перевод на русский язык и примечания, 1993
(c) К.М. Долгов, послесловие, 1993
(c) Российская академия наук, 1993

ПРЕДИСЛОВИЕ

Трудно оценивать отдаленные последствия текущих событий и велика
опасность, что оценку исказят субъективные моменты. Поэтому я сознавал весь
риск своего намерения поделиться с людьми, готовыми терпеливо выслушать
меня, пониманием некоторых современных событий, которые кажутся мне важными.
Речь идет о сообщениях, поступающих к нам из всех уголков земного шара, о
толках про круглые тела, перемещающиеся по нашей тропо- и стратосфере и
названные "saucers" (блюдца, тарелки - англ.), soucoupe (блюдце - фр), diske
(диски - англ.) и UFO, Unidentified Flying Objects (НЛО, неопознанные
летающие объекты - англ.). Мне эти толки или физическая реальность таких тел
представляются, как говорится, настолько важными, что я, как и в те времена,
когда подготовлялись события, которые должны были нанести смертельный удар
Европе, чувствую необходимость сделать предостережение. Правда, я знаю, что
мой голос, как и раньше (1), слишком слаб, чтобы достичь слуха многих людей.
Мною движет не самомнение, а совесть врача, рекомендующая выполнить свой