"Карл Густав Юнг. Проблемы души современного человека " - читать интересную книгу автора

Карл Гюстав Юнг

ПРОБЛЕМА ДУШИ СОВРЕМЕННОГО ЧЕЛОВЕКА.

Перевод А.М. РУТКЕВИЧА

Проблема души современного человека принадлежит к вопросам, которые
сделались частью нашего века настолько, что мы не в состоянии разглядеть их
в необходимой перспективе. Человек сегодняшнего дня представляет собой
совершенно новый феномен; современная проблема - это только что возникшая
проблема, и ответ на нее принадлежит будущему. Говоря о проблеме души
современного человека, мы можем в лучшем случае лишь поставить вопрос,
причем мы ставили бы его, наверное, совсем иначе, будь у нас хотя бы
малейший намек на ответ, который даст на него будущее. Более того, вопрос не
слишком ясен. Дело в том, что он обращен к чему-то столь универсальному, что
выходит за пределы индивидуального восприятия. Поэтому у нас есть все
основания подходить к проблеме со всею скромностью и величайшей
осторожностью. Открытое признание нашей ограниченности кажется мне
существенным, поскольку именно проблемы такого рода чаще других искушают нас
произносить громкие и пустые слова, а также потому, что и сам я буду
вынужден сказать нечто кажущееся непомерным и неосторожным. Слишком многие
из нас становились жертвами своего красноречия.
Чтобы сразу начать с примера подобного отсутствия осторожности, я
должен сказать, что человек, именуемый нами современным, направляющий свое
сознание на непосредственное настоящее, никоим образом не является обычным
человеком. Скорее он представляет собой человека, стоящего на вершине или на
самом краю мира - с пропастью будущего перед ним, одними небесами над ним и
всем человечеством, с исчезающей в первобытном тумане историей - под ним.
Современный человек - или, повторим это вновь, человек непосредственного
настоящего - встречается достаточно редко, ибо он должен быть в высшей
степени сознательным. Ведь существовать целиком в настоящем означает
полностью осознавать свое существование, что требует максимальной
интенсивности и экстенсивности сознания, минимума бессознательного. Нужно
ясно понять, что простой факт жизни в настоящем не делает человека
современным, ибо тогда любого ныне живущего можно было бы считать таковым.
Современен лишь тот, кто полностью осознаёт настоящее.
Достигший сознания настоящего человек одинок. "Современный" человек во
все времена был таковым, ибо каждый шаг к более полной сознательности удалял
его от изначального, чисто животного participation mustique со стадом, от
погруженности в общую бессознательность. Каждый шаг вперед означал
освободительный отрыв от материнского лона бессознательного, в котором
пребывает людская масса. Даже в цивилизованном обществе люди, образующие, с
точки зрения психологии, низший слой, живут в состоянии бессознательности,
мало отличающемся от первобытного состояния. Обитатели последующих страт
живут на уровнях сознания, соответствующих начальным этапам человеческой
культуры, тогда как принадлежащие к высшему слою наделены сознанием, которое
отображает жизнь нескольких последних столетий. Только человек современный в
этом смысле слова действительно живет настоящим: только он обладает
сегодняшним сознанием, он один обнаружил, что пресытился жизнью на более
ранних уровнях. Ценности и устремления этих миров прошлого если и интересуют