"Павло Загребельный. Скрюченное озеро" - читать интересную книгу авторабы парочку симпатичных зелененьких лягушек?
- Вы бы? хотели? - Ну, да. Я ведь биолог! Так вы не возражаете? - Для вас - никогда. - Для озера. Для вашего Бент-Лейка. - Для озера. Да, да, для озера. - Я благодарю вас, мистер Бентвуд, - сазала Кэтлин и прекратила разговор, чтобы не мучить беднягу дальше. Она обратилась в Чикагский зоопарк, рассказала о Бент-Лейке и попросила прислать несколько пар европейских и американских лягушек для проведения эксперимента заселения озера. Через две недели в адрес школы пришел по почте заботливо упакованный аквариум. Кэтлин позвонила мистеру Бентвуду, чтобы предупредить его об эксперименте, однако Кэрол сообщила, что отец поехал на несколько дней в Гарвардскую школу бизнесменов, и посоветовала не ждать его. - Разве он стал бы возражать, - сказала Кэрол. - Это ведь для науки, а он сам всю свою жизнь посвятил науке. Хотя, по правде говоря, я уже и не разберу, где у него кончается наука и где начинается бизнес. Школьным автобусом, со всем пятым классом, в ясный весенний день Кэтлин выехала к Бент-Лейку. - Нам надо найти мелкое место, где вода хорошо прогрелась солнцем, - сказала она ученикам. - В Бент-Лейке - и мелкие места! - засмеялся Маккалистер. - Где вы такое видели, мисс Грин, мелкие места в Бент-Лейке? - А что, разве их нет? - Ну, я найду такое место, где удобно подойти к самой воде. Но глубина здесь страшная, мисс Грин. - Если так, то в озере очень холодная вода? - Холодная? Я бы не сказал. Иногда она просто обжигает. - Ты купался в Бент-Лейке? - Купался? Кто же купается в Бент-Лейке? Никто и не слыхивал о таком! Тут и возле берега никто... И не потому, что озеро принадлежит мистеру Бентвуду... Он добрый и никогда никого не прогоняет... Но все равно никто... - Надеюсь, ты не испугаешься, если мы поручим тебе выпустить в озеро из аквариума наших новоселов? - спросила Кэтлин. - С чего бы я испугался? Мисс Вайтейкер, наша физкультурница, учит нас не пугаться нигде и ничего. И мы с Джеймсом в самом деле ничего не боимся. Он кивнул на своего соседа по автобусу, сонного, рыхловатого мальчишку, с магнитофоном на шее. С этим магнитофоном рыхловатый Джеймс приходил и на уроки и целыми днями то через наушники, а то и на полный звук слушал снова и снова Спрингстина, так что Кэтлин даже не могла запомнить его фамилию и называла про себя Спрингстином. - Вот и хорошо, - сказала Кэтлин, - вы с Джеймсом берите аквариум, осторожно погружайте в воду, так, чтобы лягушки могли выплыть в озеро... Я буду вам помогать, а всех прошу смотреть и тоже помогать, если возникнет необходимость... Помогать не пришлось никому. Как только Маккалистер и Джеймс погрузили аквариум, а Кэтлин слегка |
|
|