"Павло Загребельный. Скрюченное озеро" - читать интересную книгу автораможет... Остается ли еще хоть крошка надежды на здравый смысл и
справедливость в этом обезумевшем мире? Может, правду говорил маленький сэлинджеровский Тедди Макардль, будто Адам съел в раю не яблоко, а логику, и с тех пор люди неспособны разумно мыслить. Когда началось все это в Бент-Лейке, веснушчатая Пегги Торп спросила у Кэтлин на уроке: ?Мисс Грин, а правда, что вода Бент-Лейка такая проклятая?? Кэтлин не успела ответить, как выкрикнул Маккалистер: ?А ты не видала, как тогда прыгали лягушки! Мистер Тэкел сказал, что, имея такую воду, он бы обошелся во Вьетнаме без напалма и с намного большим успехом!? Какой ужас! Даже дети не могут сохранить чистоту души! Кэтлин повезло: когда она позвонила, ей ответила Кэрол. В ее голосе не было ни отчужденности, ни тревоги. Только ласковая доброжелательность, как всегда. - Грегори поехал к своему юристу, хочет посоветоваться с ним на тот случай, если некоторые фирмы станут разрывать с ним контакты. Этого, конечно, можно ожидать. Вообще же - ничего страшного. - Кэрол!- охнула Кэтлин.- Как ты можешь оставаться такой спокойной? Я просто места себе не нахожу. Надо что-то делать, обязательно надо что-то делать! Ты позволишь мне приехать к вам на выходной? Я виновата во всем, это я виновата, что все началось, только я!.. - Кэтлин, милая, я прошу тебя, не принимай все слишком близко к сердцу,- попыталась успокоить ее Кэрол. - Ты же знаешь, что мы всегда рады тебя видеть. Для Грегори это будет такая неожиданность... Однако в субботу вечером мистера Бентвуда еще не было дома. - Ах, он всегда так,- в голосе Кэрол невольно пробивалась тревога, хотя предупреждения может сесть на самолет и полететь на Мадагаскар, в Бангкок, в Асунсьон, на новые бразильские копи золота в Сьерра Пелада. Как истинный американец, он может побывать за два дня в трех странах. Грегори преимущественно консультирует корпорацию ?Артур Д. Литтл?, а она разрабатывает проекты чуть ли не для сотни государств. У них там есть даже такие фантастические проекты, как строительство канала через весь Таиланд. Грегори пришлось просидеть там несколько месяцев. - Правда? - не поверила Кэтлин. - У него действительно такая привычка? - Это самый неуправляемый человек на свете! И самый непоседливый. - Улететь куда-нибудь было бы для мистера Бентвуда сейчас лучше всего,- сказала Кэтлин. - Скрыться от всех этих газет. - Газеты в Америке - просто банальность,- небрежно отмахнулась Кэрол. - Банальность тогда, когда это не так ужасно. - Успокойся, Кэтлин. Давай ужинать. Грегори приедет. Поверь, я хорошо его знаю. Твоя спальня ждет тебя еще с тех пор, как ты от нас уехала. - Ты считаешь, что я смогу заснуть? - И поужинать тоже. Мне привозят продукты из Канады. Дешевле, лучше и, если хочешь, экзотичнее. Что ты скажешь о печенке дикого гуся, зажаренной на решетке? - Кэрол, неужели ты можешь... о еде? Чтобы жить, надо есть, дорогая Кэтлин. - Мне не хочется жить. Я мучаюсь чувством вины. - Здесь нет виноватых. Это произошло само собой. Все равно когда-то должно было произойти. |
|
|