"Януш Зайдель. Метод доктора Квина" - читать интересную книгу автора

Януш А. Зайдель
МЕТОД ДОКТОРА КВИНА

(c) J.Zajdel "Metoda doktora Quina", Warszawa, "Nasza Ksiegarnia", 1976
пер. с польск. Ю. Андриенко 2:461/44.14

Шум двигателей постепенно замер, и судно на воздушной подушке тяжело
упало на дрожащую поверхность океана. Только теперь, в возникшей тишине,
можно было услышать сглаженный стенами кабины плеск волн, разбивающихся о
борт. Водолет заколыхался под мерными ударами приливной волны. Сато
сманеврировал рулями, чтобы поставить лодку носом к берегу. Заворчал
вспомогательный двигатель. Косо торчащий вверх нос корабля медленно пополз
в сторону песчаного пляжа, ритмично подрагивая на короткой волне.
- Хватит, Сато! - сказал я, когда плоское дно зашуршало по песку.
Я снял туфли, подвернул брюки, вышел из кабины и быстро пробежал по
разогретой солнцем палубе, обжигающей босые ноги. Вода показалась приятно
холодной, хотя здесь, на отмели, она имела температуру остывшего супа.
Я обернулся. Сато махнул рукой и запустил двигатель. Судно сползло с
мели и медленно повернулось носом в сторону моря, показав лопасти винтов.
Двигатель завыл, лопасти дрогнули и размазались в серебристые кольца. Лодка
рванулась вперед и быстро набирая скорость помчалась почти не касаясь воды.
Выйдя на берег я присел надеть туфли. Я еще не закончил, когда звук
работы двигателя слился с шумом моря и ветра, а водолет исчез за белыми
гребнями волн.
Жара, несмотря на позднее время, все еще ощущалась и только изредка
сглаживалась редкими порывами ветра со стороны океана.
Удивительно, но я почувствовал себя одиноко... Именно теперь, здесь,
на этом уединенном, но не безлюдном островке в южной части Тихого Океана.
После многих лет странствий в космосе, чувство одиночества было, как
минимум, неуместным. Там, на "Тритоне", нас было восемнадцать... Сначала...
Потом одиннадцать. Наше одиночество - одиночество космического корабля,
было не тем, которое я ощутил сейчас. Там, в пустоте, мы были
заблудившимися атомами мыслящей субстанции, отдельными личностями. Нас было
слишком мало, чтобы подчиняться законам статистики. Каждый что-нибудь
значил, у каждого было свое место... А здесь, растворенные в миллиардном
муравейнике личностей, мы были никем. Несколько десятков лет отсутствия как
бы затормозили наше развитие. Мы отставали... Первые дни мы были сенсацией
средних размеров - вот, вернулась еще одна из старых межзвездных
экспедиций. Не первая и не последняя, одна из многих.
Я встал и стряхнул с одежды белые песчинки. В нескольких метрах от
берега начинались заросли растительности, я двинулся вдоль них и скоро
обнаружил едва заметную тропинку, ведущую в глубь острова. Я направился по
ней, время от времени отбиваясь от возникающих перед лицом веток. "Это
где-то рядом," - подумал я.
Постепенно заросли поредели и превратились в достаточно запущенный, но
сохранивший следы ухода сад. Вдалеке виднелась освещенная косыми солнечными
лучами стена дома. Двухэтажное здание было построено в каком-то смешном,
архаичном стиле. Оно напоминало старинный, конца двадцатого столетия,
миниатюрный дворец. Посреди фронтальной стены выступал нарядный портал с
двустворчатыми дверями. Таких домов теперь почти не встретишь, но этот, как