"Януш Зайдель. Цилиндр ван Троффа" - читать интересную книгу авторавремя в камере вообще не идет?
- Это невозможно. Время не остановишь. Но можно произвольно задерживать его течение по сравнению со временем в другой системе, в данном случае с Землей... Все зависит от эффективности "линз"... Мне удалось получить совсем неплохой результат: сто лет нашего времени в цилиндре длятся около восьми минут... - То есть, ты хочешь сказать, что часы оставленные в цилиндре на сто лет, уйдут вперед только на восемь минут? - Примерно... Я проводил довольно точные измерения. Мои часы пробыли там год и ушли на неполные пять секунд... - Но... человек? Может ли он... - Да. - Ты проверял? - Мои часы были пристегнуты к запястью молодого шимпанзе. Через год шимпанзе вышел оттуда абсолютно здоровым и даже не утомленным пребыванием там... Хотя... я тоже... недавно сделал себе трехмесячный отпуск. Все думали, что я уехал. Но я был там, в цилиндре. Закрыл люк и сразу его открыл. Не стоит объяснять, что в этом отпуске я не успел отдохнуть. Для меня все длилось секунду... Тогда я не знал, что получится из идеи старого профессора... * * * Проснулся я поздно. За окном по улицам ходили группки молодежи. Они останавливались, громко разговаривали, у некоторых в руках были магазинов на улицы вылетали разные предметы. Кое-где возникали драки, но быстро заканчивались без видимых результатов. Пол часа я наблюдал за жизнью улицы, многого не понимая. Кем были эти разошедшиеся юнцы? Разве никто не поддерживает здесь порядок? Уборочные автоматы терпеливо подметали улицу, однако никто не мешал явно скучающим парням в поисках странных развлечений. "Город детей? - подумал я, глядя на все это. - Какие-то новые методы воспитания?" Нет! Ведь эти "дети" настроились убить меня вчера вечером... Или здесь нет взрослых? Похоже все на улице были подростками... А те, с окраины? Это люди старшего возраста... Когда меня атаковали в городе, на мне был костюм из предместья. Это стало причиной? Кажется, да. Я начал сопоставлять факты. Те - ободранные и грязные, живут в старых полуразрушенных домах, а здесь стоят пустые квартиры, в магазинах есть все необходимое для нормальной жизни... И молодые и раскованные, нападающие кучей на предполагаемого пришельца оттуда... Видимо существовал конфликт между первыми и вторыми, какое-то странное разделение общества. Завладевшие центром города безжалостно прогоняли других, травили их и били... Я вспомнил осторожное поведение оборванцев, как они крались под прикрытием тени, "гашение" фонарей... Кого они боялись? От кого прятались? От этих сопляков? Кто систематически разрушал пищевые автоматы в безлюдных поселках на окраинах города? Может лунаты были правы, когда говорили, что Землю населяет дегенерировавшая |
|
|