"Борис Зайцев. Все написанное мною" - читать интересную книгу автора

Книги и люди. Литературные беседы. I. СПб., изд. "Жизнь",
1908, с. 20.
2 Блок А. О реалистах.-Собр. соч. в 8-ми т. М., 1967,
т. 5, с. 124.
3 Блок А. Собр. соч. в 6-ти т. М., 1982, т. 5, с. 115.
4 Блок А. Собр. соч. в 8-ми т., т. 5, с. 224.
5 Горький М. Собр. соч. в 30-ти т. М., 1955, т. 29, с.
85.


ное. Этим светлым взглядом смотрит Зайцев на все чувства
людей" .
К. И. Чуковский, выступивший еще в начале века как
острый, взыскательный критик, имеющий зоркое
эстетическое зрение, но увлекающийся сверх меры и потому
субъективный, отчаянно спорил с Зайцевым, отвергая его
проповедь "стихийности", поглотившей человека,
надмирности, жертвенности, признавал, однако, высокую,
покоряющую власть его жизнеутверждающего поэтического
дара. Его поэзия, писал он, "так щемяще прекрасна, и
Зайцев восхитительный поэт, но наше несчастье, наше
проклятие в том, что мы все - такие же Зайцевы! Вы
только представьте себе на минуту огромную толпу, всю
Россию, из одних только Борисов Зайцевых, Зайцевы сеют и
жнут, Зайцевы сидят в департаментах, Зайцевы продают,
Зайцевы покупают, да ведь это величайшее наше страданье
и величайшая слабость! Тают, вянут, никнут, блекнут -
хлипкие, восковые фигурки,- ни одна не стоит на ногах! И
пожалуйста, не подносите к огню, так и закаплет воск. И
при этом еще улыбаются: ах, как приятно таять!"2
В истории литературы совсем немного примеров,
когда издавший всего только первую книгу сразу становился
в один ряд с теми, чья литературная репутация давно
утвердилась. О Борисе Зайцеве узнала вся читающая
публика, его включают в списки предполагаемых сотруд-
ников и авторов новых журналов и издательств, о нем
обмениваются впечатлениями в письмах и статьях А. Белый
и И. Бунин, А. Луначарский и Ю. Айхенвальд, А. Куприн и
Ф. Сологуб, Е. Колтоновская и Эллис (Л. Л. Кобылинский),
Г. Чулков и Л. Андреев. Начинающего литератора
приглашает на обед и сам Горький, который тут же заказы-
вает ему перевод драмы Флобера "Искушение святого
Антония". Заказ Борису Зайцеву пришелся по душе, и он
выполняет его с воодушевлением. Новая работа публикуется
в 1907 году в 16-й книге горьковских сборников "Знание" и
в этом же году выходит отдельным изданием. Луначарский
оценил этот перевод как "большое достижение"3. Под
прямым воздействием флоберовской драмы Леонид Андреев
пишет своего "Елеазара", вызвавшего бурные споры, но за
высокие литературные достоинства получившего одобрение