"Яна Завацкая. Ликей ("Ликей" #1)" - читать интересную книгу автора

Дискоид, чуть побольше обычного автомобиля, остановился, перегородив
девушке путь. Из недр его раздалось глухое мычание, и потом - громовой голос
разнесся по долине, произнеся совершенно непонятную Джейн фразу. Мурашки
побежали по коже... ведь не пойму же, не разберусь - как пить дать.
- Я друг, - громко сказала она, протянув вперед раскрытые ладони, -
Хорошо.
Мир. Друг.
Тогда в дискоиде разошлись края небольшого отверстия, хлынул яркий
зеленоватый свет, и в люке возникло человекоподобное существо. Джейн
стиснула зубы... все-таки очень уж это реально. Слишком реально. Даже
забываешь, что ты в имитаторе. Существо спрыгнуло на землю и остановилось
перед Джейн.
Кожа его была зеленоватой и бугристой. Вместо волос - что-то вроде
больших бородавок, сочащихся жижей. У существа не было глаз... носа тоже не
было - лишь два уродливых крошечных отверстия на гладком лице. Тонкие руки
существа скорее напоминали гибкие древесные ветви... пальцы его ветвились.
Джейн даже не успела их сосчитать. О Создатель, какая отвратная тварь... Но
не об этом сейчас.
Инопланетянин повторил странную фразу. Не понять даже, как он говорит -
откуда-то из груди звуки доносятся. Чревовещатель.
- Хорошо, - сказала Джейн, улыбаясь почти искренне, - Друг. Хорошо.
Интонацию не стоит подчеркивать - у них может быть и противоположная
система интонаций. Инопланетянин разразился новой фразой. Джейн показала на
себя (тут же вспомнив древний фильм... Я - Тарзан, ты - Джейн).
- Человек, - сказала она, - Земля - рука ее поднялась к небу, потом
указала на существо.
- Тчи, - ответило оно, указав на себя. Так, понимание есть. Джейн
показала одной рукой на себя, другой на Тчи - и соединила руки в пожатии.
- Человек, тчи - дружба. Мир.
Тчи показал на себя, на нее и ответил что-то непонятное. Джейн даже
запомнить не смогла. Так... вспомним занятия. Общение всегда имеет
определенную цель. Какая цель у меня? Найти выход из этого зала... А где
выход? Может, для этого нужно изучить их цивилизацию, может, попросить
освободить дорогу... Джейн ждала. Инопланетянин снова выдал непонятную
фразу, замахал кустистыми руками.
Джейн попыталась повторить фразу.
- Тчи уккагмар ллооле тле.
Инопланетянин слегка подпрыгнул и сказал новую фразу.
- Лссарас кеггон, - повторила Джейн.
Инопланетянин указал на свой корабль и сказал.
- Гглионтла, - Джейн повторила, затем последовала фраза.
- Лссарас гглионтла... лссарас тчи гглионтла.
Инопланетянин показал рукой жест движения и повторил: "лссарас" Глагол?
Лететь, двигаться? Корабль двигается. Корабль тчи летит.
- Лссарас тчи глионтла, - Джейн показала на корабль, сделала жест
полета. Потом стала демонстрировать пальцы, повторяя слово "тчи" - один,
два, три... Сколько тчи на корабле? Наконец тчи понял.
Показал шесть отростков на своей "руке".
- Тчи... зло тчи.
Общение, кажется, налаживалось. Джейн собралась выяснить, нельзя ли ей