"Анджей Збых. Ставка больше, чем жизнь (про войну)" - читать интересную книгу автора

Анджей Збых.

Ставка больше, чем жизнь

-----------------------------------------------------------------------
Andrzej Zbych. Stawka wieksza niz zycie (Iskry Warszava 1971).
Пер. с польск. - В.Головчанский. М., Воениздат, 1981.
OCR spellcheck by HarryFan, 29 November 2000
-----------------------------------------------------------------------


ЖЕЛЕЗНЫЙ КРЕСТ

Заяц-русак, прижав уши, стремглав бросился в лесную чащу, но поздно,
раздался выстрел. Заяц закружился на месте и упал.
Оберст Герберт Рейнер, закинув ружье за плечо, важно вставил монокль в
глаз.
"Шестой", - не без удовольствия подумал он и медленно направился к
убитому зайцу. Граф Эдвин Вонсовский слегка задержал его движением руки:
- Мужики подберут, господин полковник.
Из зарослей показался штандартенфюрер Дибелиус. Помахав им издали
рукой, прокричал:
- Как всегда, у нашего Герберта верный глаз и твердая рука!
Длинная меховая шуба, грузная фигура и широкие приподнятые плечи делали
штандартенфюрера похожим на медведя. Двигался он медленно, как бы боясь
потерять равновесие в глубоком снегу, доходящем ему до колен.
"Неуклюжий, словно пляшущий медведь", - подумал Вонсовский.
- Вы, господин полковник, настоящий король сегодняшней охоты, - сказал
он громко, обращаясь к Рейнеру. - Однако все мы изрядно промерзли и
устали.
- Вы здесь хозяин, дорогой кузен. Надеюсь, не обиделись за столь
фамильярное обращение к вам? Кажется, я говорил тебе, Макс, - Рейнер
повернулся к Дибелиусу, который уже выбрался из сугроба и, топая ногами,
стряхивал с высоких сапог снег, - что мы с господином Вонсовским
породнились?
- О, господин полковник, вы оказываете мне большую честь! - наклонил
голову Вонсовский.
- Говорил, говорил, и не раз, - усмехнувшись, ответил Дибелиус. И,
обращаясь к Вонсовскому, добавил: - А время уже позднее, и я чувствую
запах вашего славного бигоса.
Вонсовский махнул рукой группе мужиков, стоявших, неподалеку от саней.
Раздался звук охотничьего рожка. Из зарослей выходили запоздавшие
охотники.
- Прошу всех к саням, господа, - пригласил Вонсовский. - Я же поеду
верхом: должен присмотреть, чтобы не подгорел бигос.
Вонсовский легко вскочил на коня. Несмотря на свои пятьдесят лет, он
еще сохранил ловкость движений былого кавалериста, победителя нескольких
международных состязаний. Махнув компании рукой, пришпорил гнедого и
поскакал напрямик через лес - хотелось быть на месте раньше всех, и не
столько из-за бигоса, сколько из-за визита еще одного гостя.