"Витольд Зегальский. Патрульная служба (Фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автора

- Это они! - сказал Кротан.
Берт кивнул и перенес взгляд на индикатор горючего. Стрелка главного
прибора находилась на красной резервной зоне, почти у самого ее края.
- Такие вот дела, - проворчал Берт. - Аннигилятор и автопилот спасли нам
жизнь, но трех четвертей запасов горючего как не бывало. Теперь мы не
можем позволить себе расходование ни одного грамма на непредвиденные
операции, иначе нам никогда не видать Земли.
- Хочешь поворачивать назад?
- Не нервничай; Кротан. Я этого не говорил. Вышлем к ракете капсулу с
универсальным роботом.
- В капсуле полечу я, - предложил астроном.
- Нет, я не могу ослаблять экипаж, - ответил Берт и тут же сообразил, что
слово "экипаж" должно звучать по меньшей мере смешно в их положении.
Однако лицо астронома продолжало оставаться серьезным.
- Ты не хочешь меня послать, боясь ответственности, если со мной что
случится. Предпочитаешь, чтобы полетел автомат. Ты всегда чересчур
надеялся на автоматы, но есть ситуации, когда решения способен принимать
только человек. Там может оказаться горючее - и как знать? - потребуется
добраться до баков. Хотелось бы, кроме того, забрать собранные ими
материалы, документацию, относящуюся к встрече с потоком... Я полечу в
качестве добровольца, чтобы избавить тебя от угрызений совести.
- Не полетишь. В сообщении говорилось о повреждении двигателей. Если
произошла утечка горючего, то войти за защитный экран сможет только робот.
- Ты все еще находишься под действием нервного шока, тебя парализует страх
перед пустым пространством, ты не хотел бы больше ничем рисковать, хотя, в
сущности, поставил на карту все - нас, себя, "Прометей"! Только горючее с
грузовой ракеты может обеспечить нам возвращение.
Жестом руки Берт отмел доводы астронома, так как понял, что начинается
бесплодный спор, а на ненужные разговоры у него не было ни времени, ни
сил. Он отдаст даже год или два, на которые удлинится полет к Земле,
только бы доставить Ортена на космодром и вырвать тех двух, потерпевших
аварию, из космической пустоты.
- Не полетишь, Кротан, это мое решение. Ты нужен здесь. Иди в
астролабораторию и приготовь подробную карту потока и расположения
метеоритов на трассе нашего последующего полета к Земле. Впрочем,
разработаешь три варианта трассы для "Прометея". Контакт со мной будешь
поддерживать только по видеофону. Можешь идти.
Когда закрылась дверь, Берт включил систему внутреннего наблюдения.
Астроном остановился у коридорного разветвления и размышлял некоторое
время, глядя в глубь туннеля, ведущего к шлюзу. Потом неохотно поднялся по
лестнице в астролабораторию. Берт подождал, пока Кротан войдет в
помещение, и нажал на кнопку. Стальная плита перекрыла туннель и тем самым
отсекла Кротана от остальных помещений корабля.
Берт вызвал склад и приказал универсальному роботу явиться к шлюзу выпуска
капсулы. Потом он вышел из рубки, на минуту зашел в изолятор. Неподвижный
Ортен лежал под колпаком автомеда, по трубкам перемещались разноцветные
жидкости, неустанно работали насосы. Берт взял из шкафа две капсулы с
усыпляющим газом, сунул их в карман, закрыл за собой дверь и направился к
шлюзу. Из-за стен слышалось гудение автоматов, все еще занятых заделкой
пробоины в обшивке, несся в глубь корабля перестук пневматических молотков