"Роджер Желязны. Всадник" - читать интересную книгу автора

Роджер Желязны


ВСАДНИК

HORSEMAN, 1962

1995, Е. Людников, перевод

Когда он являлся громом на холмах, жители деревни спали за закрытыми
ставнями и видели сны о добром урожае. Когда он был стальной лавиной, скот
начинал скорбно, мучительно мычать, а дети вскрикивали во сне.
Он сотрясал землю копытами, его доспехи были как темная столешница,
покрытая серебряными монетами, украденными с ночного неба, когда жители
деревни проснулись с обрывками странных ночных видений в головах. Они
бросились к окнам и широко распахнули ставни.
А он ехал по узким улицам, и люди не видели его глаз, скрытых
забралом.
Когда он останавливался, останавливалось и время, Все замирало.
Не было ни сна, ни полного бодрствования после странных сновидений -
о звездах, о крови...
Двери скрипели на кожаных петлях. Масляные лампы трепетали, а затем
успокаивались в ровном свечении.
На мэре была ночная рубашка и бесформенная обвисшая шапочка. Он
держал лампу в опасной близости у своих белоснежных висков, протирая
костяшками пальцев правый глаз.
Незнакомец не спешился. Держа необычный инструмент одной рукой, он
пристально посмотрел на дверной проем.
- Кто ты, приходящий в такой час?
- Я прихожу в любой час. Укажи мне дорогу. Я ищу своих соратников.
Мэр посмотрел на зверя под всадником - тот был белее его бороды,
белее снега...
- Что это за зверь?
- Это лошадь, это ветер, это прибой, сметающий скалы. Где мои
соратники?
- Что у тебя в руке?
- Это меч. Он пожирает плоть и пьет кровь. Он освобождает души и
рассекает плоть. Где мои соратники?
- Эти металлические доспехи на тебе, этот шлем?..
- Броня и скрытность, сталь и анонимность - это защита! Где мои
соратники?
- Кто они, те, кого ты ищешь, и откуда ты?
- Я проехал невообразимое расстояние. Я держал путь сквозь
туманности, образованные водяными смерчами в звездных реках. Я ищу других -
таких, как я сам, тех, что прошли этой дорогой. У нас назначена встреча.
- Я никогда не видел таких, как ты, но на свете есть много деревень.
За теми холмами находится еще одна, - он показал в направлении далекого
пастбища, - но до нее еще два дня пути.
- Спасибо тебе, человек. Я скоро буду там. Лошадь встала на дыбы и
издала страшный звук. Волна тепла, сильнее, чем от лампы, накрыла мэра,