"Роджер Желязны. Темное путешествие" - читать интересную книгу автора

Так вот, скажу вам больше: принято даже нечто вроде программы по
обмену студентами - для детей.
Заметьте, я сказал - предположим.
Барри явился к нам из ну о-очень крутого местечка. Моя сестренка
Бекки - я уже говорил - ведьма. Братец Дейв сейчас проживает в замке. А
еще у меня есть дядя по имени Джордж, который просто оборотень.
Что касается меня, то мне уже много где довелось побывать. Правда,
пока я еще не принимал участие в студенческом обмене. Вот вернется Дейв -
тогда придет и моя очередь.


Глава 3


Параллельные миры мы называем обычно зонами - так проще, когда
настраиваешь транскомп на определенное поле перемещения. Кстати, название
"транскомп" происходит от слова "транспорт", что означает перемещение, и
слова "компьютер". В свое время компьютеры изрядно облегчили все связанные
с перемещением процессы. Должен заметить, что у нас он появился еще
задолго до начала в нашем мире всеобщего компьютерного бума, поэтому
названием "транскомп" пользуются уже несколько поколений.
Вообще-то не только одни компьютеры в других зонах изобрели раньше,
чем здесь. Голли тоже пришел к нам из другой зоны - той, что издавна
славилась своими неповторимыми андроидами, то есть роботами, созданными по
образу и подобию людей.
Со множеством миров нас связывают теплые и давние отношения. Такие у
нас называются белыми зонами. Но есть и другие - там мы ограничиваемся
лишь тем, что имеем своих постоянных наблюдателей. Большинство из них
открыты недавно, и мы еще недостаточно их изучили, чтобы понять, можем ли
мы чем-нибудь помочь. Либо же они явно находятся на такой стадии развития,
что сотрудничество принесет больше вреда, чем пользы. Такие мы называем
серыми зонами.
Кроме того, есть несколько миров, в которых дела обстоят совсем уж
неважно - там попросту не осталось никого в живых. Эти у нас называются
мертвыми зонами. Впрочем, о таких зонах тоже полезно знать - чтобы впредь
не делать ошибок. Особенно тем, кто живет в серых зонах. А вообще мы очень
строго следим, чтобы миры не "заражались" друг от друга ничем дурным.
И последняя категория - черные зоны. Таких всего три. А раньше вообще
была только одна. Обитатели таких миров не гнушаются грубым вмешательством
в ход развития других зон, эксплуатацией их жителей и ресурсов, кражей
технологий. Очень может быть, что именно им обязаны своим появлением
мертвые зоны. И это, как ни странно, замкнутый круг. Ведь первая черная
зона появилась благодаря стараниям зон белых. Они так рьяно взялись
помогать молодой, неокрепшей цивилизации, что буквально забросали ее
новыми технологиями - включая технологию перемещения. Последствия этого
оказались ужасными - неразвитая культура просто не вынесла такого натиска.
История с появлением черной зоны послужила уроком для всех остальных. С
тех пор мы стараемся быть очень щепетильными в подобных делах.
Что касается меня, то мне приходилось бывать и в серых, и в мертвых,
и почти что во всех белых зонах. Подобные посещения являются обязательными