"Роджер Желязны. Темное путешествие" - читать интересную книгу автора

Она продолжала неотрывно глядеть в темноту:
- Не знаю. Может, там и правда.., ничего такого. По крайней мере,
сейчас.
- Хотел бы я все-таки понять - что происходит?
- Пошли, - сказала наконец Бекки. - Покажу тебе. - А потом добавила:
- Просто кошмар.
- О чем ты?
- Ладно, пойдем, - снова увильнула от ответа она и повела меня
куда-то в сторону кладовой.
Я с трудом сдержался, чтобы не заорать в голос, но все же послушно
последовал за ней. В голове замелькали картины, достойные фильма ужасов, и
я ничего не мог поделать. "Просто она услышала какой-то шум и
перепугалась, - уговаривал я себя. - Девчонки вечно психуют".
В кладовой горел свет. Мы прошли мимо всяких швабр с ведрами, мимо
полки с чистящими порошками и кучи складных стульев. Затем Бекки отыскала
в стене потайную щеколду. Ей не пришлось долго возиться - уже через
секунду часть стены подалась вперед и перед нами открылась небольшая узкая
лестница, ведущая вниз.
Здесь тоже работало верхнее освещение, и было видно, что коридор
упирается в железную дверь. Казалось, что скрытая комната, которая была за
этой дверью, находится внизу, но на самом деле она располагалась даже выше
основного уровня - просто земля в этом месте давала сильный уклон. Окон
здесь не было, так что у того, кто видел из окна конторы странно
выпирающий угол, создавалось впечатление, будто это часть нашей половины
дома - если, конечно, кому-то приходило в голову над этим задуматься. И,
наоборот, наши гости, выглядывая из окна гостиной, думали, что это угол
здания конторы. Впрочем, с тех пор, как в начале года умерла мама, гости к
нам заглядывали не часто.
Я спустился следом за Бекки по лестнице, а затем подошел к двери.
- Ну что - действуем по старой схеме? - шепотом спросил я.
В ответ она лишь покачала головой и сама толкнула дверь.
Я вошел следом за ней и оказался в комнате, где находилась
транскомп-установка. Здесь тоже горел свет и повсюду царил страшный
беспорядок. Бекки уселась на металлический складной стул, протянула мне
пакет и заплакала.
Я огляделся и увидел пятно на полу, неподалеку от главного пульта.
Мне ближе подходить не потребовалось - достаточно было потянуть носом
воздух. Обоняние у меня необычайно острое - особенно в такие вечера. Я
сразу определил, что недавно здесь побывал мой отец и что пятно на полу -
кровь. Впрочем, это бы я определил даже в полной темноте. А еще здесь
витал тот самый запах чужого, который чувствовался наверху.
Я пригляделся к транскомпу и моментально распознал, в каком месте
поломка. Установка все еще работала и тихонько гудела, но при этом
светился только один огонек индикатора. Видимо, когда по ней ударили,
где-то коротнуло. Я подошел и выключил ее из сети.
Бортовой журнал валялся на полу. Я поднял его, расправил загнувшиеся
страницы и прочел последнюю запись, которую папа сделал чуть больше часа
назад. Ничего вразумительного он не написал - во всяком случае, даже
намеком не сообщил, в какую зону отправился. Я поставил журнал на нужную
полку и заглянул в ящик стола, где отец обычно держал револьвер. Ящик был