"Мишель Зевако. Смертельные враги ("История рода Пардальянов" #5) " - читать интересную книгу авторабыли молоды - старшему едва ли лет двадцать пять. Но что за вид у них был!
Оборванный, помятый, потертый. И однако же в их манере носить плащ, в непринужденности их осанки и изысканности жестов сквозила природная элегантность, вовсе не свойственная заурядным бродягам. Они в нерешительности остановились у крыльца. - Что за разбойничий притон! - пробормотал самый молодой. Двое других пожали плечами; старший сказал: - Ну и привереда этот Монсери! - Клянусь честью, - воскликнул средний, - мы падаем от усталости, наши желудки урчат от голода, так не будем же слишком разборчивыми - впрочем, наши средства нам этого и не позволяют! - войдем и, за неимением ничего другого, хоть отдохнем. Поднявшись по шатким ступеням крыльца, они оказались в большом и пустынном зале. - Четыре стола, двенадцать табуретов... чтобы казалось, будто эта пустыня заставлена мебелью, - сказал Сен-Малин. - Какая же это мебель? - возразил Шалабр, указывая на щели и выбоины в столах. - Они же того и гляди рассыплются! - Огонь! - крикнул Монсери, кивнув в сторону огромного камина, в котором догорало несколько головешек. - Огонь и дрова!.. И схватив с пола охапку сухой виноградной лозы, он бросил ее в очаг и принялся раздувать пламя, в чем ему охотно помогали двое остальных; вскоре в камине уже полыхал, потрескивая, яркий огонь. - Так-то будет веселее, - сказал он. - К балкам ничего не подвешено, - заметил Сен-Малин, оглядев зал, - - И никого нет, - откликнулся, в свою очередь, Шалабр. - М-да, веселое местечко! - Эй! Эй! Хозяин! - позвал Монсери, стуча по столу эфесом шпаги. Хозяин появился, не слишком поспешая. Это был великан, окинувший их наметанным глазом; не выказав ни малейшей услужливости или любезности, он пробурчал: - Что вам угодно? - Пить!.. Пить и есть. Хозяин протянул мощную волосатую руку: - Плату вперед! - Негодяй! - воскликнул Монсери. В ту же секунду его кулак обрушился на физиономию великана, который свалился наземь. Впрочем, он сразу же поднялся и вышел, усмиренный, согнувшись в поклоне и бормоча: - Сейчас я обслужу вас, господа! Мгновение спустя он уже поставил на стол три стакана, кувшин с вином, хлеб и паштет, после чего покинул их, заявив: - Больше у меня ничего нет. Все трое с грустью посмотрели на скудное угощение, а затем переглянулись. - Что поделаешь, - вздохнул Сен-Малин, - быть может хорошие дни снова вернутся... Они пододвинули стол к очагу и, сняв плащи, аккуратно сложили их на табуретах; все трое оказались с кинжалом и рапирой на боку и с пистолетом за |
|
|