"Мацей Жердзиньский. Броненосцы в синей воде" - читать интересную книгу автора

Фаррел усмехнулся. Нет, на сволочь он похож не был, но кто ж на нее
похож? Пластическая хирургия это вам не фунт изюму.
- Проходите, - пригласил он. - Садитесь, отложите эту свою бутылку и
начните-ка думать о деле, мистер Босси.
Мне понравилось, что меня завел не камердинер, и то что комната, в
которой мы будем вести переговоры, находится внизу. Фаррел закрыл двери.
- Хотелось бы знать, о каком это деле должен я думать. Ваше письмо
было довольно-таки таинственным, - улыбнулся я и осторожно присел на спинку
кресла.
Фаррел кивнул. Он выглядел все более и более мрачным, а может мне так
только казалось, потому что света здесь было немного. Я чувствовал запах
его косметики, и запах этот напоминал мне, что деньги - это дело все-таки
серьезное. Тогда я решил постараться. По правде говоря, я впервые
разговаривал с кем-то таким как Абрахам Фаррел.
- Так как? - спросил я. - Объясните вы мне?
- Вы знаете, чем я занимаюсь? Терпеть не могу, когда кто-то отвечает
вопросом на вопрос.
- А вы знаете, чем занимаюсь я?
- Да. Как раз это очень просто. Вы еще никогда в жизни не работали.
Даже по заказу. Каждый день вы шатаетесь по городу, а ваш ораторский талант
заставил считать вас человеком заносчивым. У вас нет ни семьи, ни друзей. У
вас нет никаких сбережений. У вас не бывало никаких стычек с полицией. У
вас вообще ничего нет. Когда вы сюда заходили, я даже не увидал у вас тени.
- Но кое-что у меня имеется.
- Что же? - приоткрыл он портьеру, и я увидел, что его лицо вовсе уж
не такое приятное. Черные волосы упали ему на лоб, а губы выгнулись вниз,
слишком низко, чтобы он казался удовлетворенным.
- Так что же у вас есть? - повторил он.
- У меня имеется горб.
- Мы не о том говорим, мистер Босси. Горба вы не приобрели. Теперь
уже я кивнул.
- Правда. Это подарок.
Я сделал печальную гримасу на лице и подумал, что Абрахам Фаррел
позвал сюда не ради пустой болтовни. Уж слишком он нервничал.
- Но, по-видимому, вы мне не это хотели сказать. В принципе я уже
как-то привык. Жить можно.
- Откуда? Вовсе вы и не привыкли. Нисколечки. Только это вовсе и не
важно. То, что я вам уже сказал, тоже не важно. У меня есть деньги и
собственные источники информации. Я лишь повторяю очевидные для всех вещи.
Фаррел пригладил волосы, и еще одна морщинка пролегла у него на лице.
Мне это перестало нравиться. Этому человеку было нужно...
- Ну, Босси. Вижу, что вы догадываетесь... Да. Я знаю.
- Невозможно, - очень медленно ответил я. - Этого не знает никто.
Я приблизился к Фаррелу и одним рывком поднял жалюзи. Он улыбался.
- Нет, - схватил я его за отвороты пиджака. - Пожалуйста. Они не
продаются. И я не хочу, чтобы они тоже их знали. все эти твои фильмы
немного другие, совершенно не такие... Я...
Но он даже не пошевелился, лишь стоял у окна и смотрел на одну из тех
белых статуй. мне же начало казаться, будто статуя глядит на меня, и вот
тогда лишь до меня дошло, что у Фаррела печальная улыбка.