"Андре Жид. Тесей" - читать интересную книгу автора

акцентом) о своих, как они называли, подвигах, и мне радостно было видеть,
как юные Федра и Главк покатываются со смеху, слушая, как Прокруст обходился
с прохожими и как я заставил его в свою очередь испытать то же самое,
отрубив ему все, что не помещалось в его ложе. Все кругом тактично избегали
любого намека на обстоятельства, приведшие меня на Крит, подчеркнуто видя во
мне лишь путешественника.
В продолжение всей трапезы Ариадна прижималась ко мне под столом
коленом, но в моей груди уже пылал огонь, зажженный Федрой. Царица Пасифая,
сидевшая напротив, тем временем прямо-таки пожирала меня глазами, а
восседавший рядом с нею Минос рассеянно улыбался. Только Радамант с длинной
светлой бородой казался несколько хмурым. Оба они покинули залу после
четвертой перемены блюд, чтобы, как они сказали, пойти посовещаться. Я
только потом понял, что они имели в виду.
Еще не вполне оправившись от морской болезни, я много ел, еще больше
пил различных вин и ликеров, подносимых мне в изобилии, так что вскоре уже
не понимал, где нахожусь, ибо привык пить лишь воду и разбавленное вино.
Почти совсем потеряв голову, я, пока еще мог встать, попросил позволения
выйти из-за стола. Царица тотчас повела меня в небольшую туалетную комнату,
примыкавшую к ее личным апартаментам. После того как меня основательно
вырвало, я подсел к ней на диван в ее спальне, и тут она начала обрабатывать
меня.
"Мой юный друг... вы позволите мне так называть вас? - сказала она. -
Воспользуемся же скорее тем, что мы здесь одни. Я совсем не такая, как вы
думаете, и отнюдь не питаю неприязни к вашей особе, к тому же столь
очаровательной. - И, продолжая утверждать, что взывает лишь к моей душе,
или я уж не знаю к чему-то там во мне, она то и дело прикасалась ладонями к
моему лбу, а затем, просунув руки под мои кожаные одежды, стала ощупывать
мои мышцы на груди, как будто хотела убедиться в реальности моего
существования. - Я знаю, что привело вас сюда, и хочу предотвратить ошибку.
Ваши намерения убийственны. Вы собираетесь сразиться с моим сыном. Не знаю,
что вам наговорили о нем, и не хочу знать. О! Не останьтесь глухи к мольбам
моего сердца! Даже если тот, кто зовется Минотавром, в самом деле чудовище,
каким вам его, конечно, расписали, это - мой сын".
При этих словах я не преминул ей заметить, что как раз чудовища и
вызывают у меня особый интерес, но она, не слушая меня, продолжала: "Поймите
меня, прошу вас: я обладаю мистическим темпераментом. У меня возникает
любовь исключительно к божественному. Но все неудобство, видите ли, в том,
что никогда не знаешь, где начинается и где кончается бог. Я очень часто
навещала Леду, мою родственницу. Для нее бог воплотился в Лебеде. Кстати,
Минос вполне понял мое желание дать ему наследника - Диоскура. Но как
распознать, что может остаться от животного даже в семени богов? Если бы
потом мне пришлось сожалеть о своей ошибке - о, я прекрасно понимаю, что,
говоря так, снимаю ореол величия с этого события, - но уверяю вас, о Тесей,
что это было божественно! Ибо знайте, что мой бык был необычным животным.
Его прислал Посейдон. Его должны были отдать на заклание, однако он был так
красив, что Минос не решился принести его в жертву. И это позволило мне
потом изобразить охватившее меня желание как месть бога. Вам, должно быть,
известно, что мать моего мужа, Европа, была похищена быком. В его обличье
скрывался Зевс. От их брака и родился Минос. Этим объясняется то, что быки
всегда были в его семье в большом почете. И когда после рождения Минотавра я