"Фима Жиганец. Жемчужины босяцкой речи" - читать интересную книгу автора"дезинфекции"...
МАРУСЯ В ВОРОНЬЕЙ СТАЕ ПЛОЩАДЬ ДРУЖИННИКОВ В РОСТОВЕ аборигены называют "площадью трех птиц". На вопрос - "Почему?" вам сходу ответят: - Ну как же: "Сокол", "Чайка" и "черный ворон"! "Сокол" - это кинотеатр. "Чайка" - кафе. А "черный ворон" составил им компанию потому, что рядом расположено отделение милиции Железнодорожного района. Может быть, для поколения, бегающего сегодня пешком под стол, "пернатое" о четырех колесах станет когда-нибудь малопонятной экзотикой. А пока даже нынешний "молодняк" ею не удивишь. Когда же и в чьем гнезде появилась на свет эта жуткая птица? Француз Жак Росси, автор двухтомного "Справочника по ГУЛАГу", утверждал, что "черные вороны появились в Москве, в 1927 г. Это были полуторатонки, выпущенные первым советским заводом АМО. Во время ежовщины появились огромные, 5-тонные черные вороны, окрашенные в темный цвет и ездившие только ночью". Росси ошибается. "Черные вороны" появились в Москве не в 1927 году, а лет на десять раньше. Василий Климентьев, участник белогвардейского подполья, вспоминал, как его с товарищами в середине августа 1918 года перевозили из Таганской тюрьмы в Бутырскую: Погрузили нас в Таганке в тяжелый грузовик-ящик - без света, без окон и скамеек, - прозванный неизвестно кем "воронком"... Ехали быстро. "Воронок" тряс и валил нас одного на другого. Но падать было некуда: мы плотно стояли, прижимаясь то к одной стенке грузовика, то к Самые популярные названия спецмашины для перевозки арестантов - "черный ворон", "ворон", "воронок". У старого лагерника Олега Волкова встречается еще одно: "На этом дворе непрерывное движение машин, громоздких черных "воронов" и "воронят". ("Погружение во тьму") Если между "вороном" и "вороненком" разница была в размерах, то "ворон" и "воронок" подразумевали одну и ту же машину. Автозак (еще одно миленькое определение - "автомобиль для перевозки заключенных!") могли назвать и "черным вороном", и просто "вороном", и "воронком" - от перемены названий содержание не менялось... Эпитет "черный" не всегда указывал на цвет - хотя вначале машины действительно окрашивались в мрачно-темные тона. Однако в конце 30-х "воронки" стали маскировать под машины для перевозки продовольствия. Их красили в веселенькие светлые цвета, на бортах красовались надписи "ХЛЕБ" или "МЯСО" (причем, как утверждает тот же России, - на русском, английском, немецком и французском языках). Надписи могли варьироваться - в зависимости от фантазии чекистов. В связи с этим "сидельцы" сначала пытались отличать мрачные автозаки от веселых "хлебных" фургончиков. Один из лагерников сталинской поры вспоминал о солидном дяде, вконец задуренном "предшествующими допросами, перевозками в "черном вороне" (иначе: в "белой вороне", как мы называли машины, закамуфлированные надписью "Хлеб") (Я. Харон. "Злые игры Гийома дю Вентре"). Однако - не прижилось: вскоре "маскировочных" фургонов стало слишком много, и они уже в стае "черных воронов" не смотрелись "белыми воронами"... А вот как описывал "воронок" ростовский писатель Владимир Фоменко, во |
|
|