"Тимофей Животовский "Русская Атлантида" (грандиоза в трех действиях)" - читать интересную книгу автора

Собственно действие

Луга. Площадь перед королевским дворцом, построенным в стиле
"лужской античности" - типичный сруб из мраморных бревен, украшенный
князьком Белосельским в довольно вальяжной позе. Толпа народу. Перед
дворцом на троне восседает Лужский король.
Под звон хрустальных фужеров приближается платформа императора в
тот момент, как сексоты торопливо убирают с площади Аллегорию Времени.
Салют предваряет переговоры. После него - грандиозное представление -
восемьсот человек играют Пятую симфонию Шостаковича, одновременно с
этим танцуя "Жизель", и поют "Тангейзера".
Затем решено приступить к переговорам. (Прим. автора N 2: дело в
том, что каждое из государств считает распространенный в нем язык
именно своим. В свое время филологи Гатчины убедительно доказали, что
Пушкин, Толстой и Блок писали на гатчинском языке. Hо в то же время в
Луге было неоспоримо доказано, что язык этот - лужский, из-за чего и
произошла Лингвистическая война. Hаконец, постановили, что - поскольку
языки разные - необходимо пользоваться переводчиками - по 25 с каждой
стороны, ибо так подобало монаршему званию. Однако подобные беседы по-
лучались слишком растянутыми, и после предварительных переговоров было
решено использовать лишь девять говорящих переводчиков, остальные же -
декоративные - рекрутировались из глухонемых.)
Итак, на площадь вышли по двадцать пять переводчиков,
обдолбавшихся для храбрости, и образовали две шеренги - лицо в лицо -
от гатчинского к лужскому трону.

Император (с поклоном): Приветствую тебя, любезный брат!

1 Переводчик лужский: Он говорит, что встречи очень рад.

1 Переводчик гатчинский: Он говорит, обрадован он крайне.

2 Переводчик лужский (отвлекшись): Мы сахар закупили на Украйне...

2 Переводчик гатчинский (поет): Эраунд форест ай фогост май буш...

3 Переводчик лужский: Мы запустили в озеро горбуш...

3 Переводчик гатчинский: Мерси, но я предпочитаю кету...

4 Переводчик лужский: Из моды вышли красные жакеты -

4 Переводчик гатчинский: - когда зарежут - не заметишь кровь...

5 Переводчик лужский: Зато удобно воровать морковь...

5 Переводчик гатчинский: Когда, гонимы вешними лучами...

6 Переводчик лужский: Ах да, сбежали мутными ручьями...