"Войцех Жукровский. Направление - Берлин " - читать интересную книгу автора

Войцех Жукровский


Направление - Берлин


OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"Современные польские повести. Том II": Художественная литература; Москва;
1974

Аннотация

Повесть рассказывает о последних днях Великой Отечественной войны.
Фреска войны, коллективный портрет польских солдат, персонифицированный в
судьбе одной роты польской армии, участвующей в победоносном наступлении
весной 1945 года.

Войцех Жукровский
Направление - Берлин

Солдатам не хотелось удаляться от дороги. Утомленные долгим маршем, они
валились в мягкую весеннюю траву, сбрасывали с плеч трофейные ранцы, на
которые охотно обменивали свои вещмешки, и, отпустив ремни, расстегнув
воротники, тяжело дышали. Рука, привыкшая к оружию, безотчетно гладила
зеленый покров фруктового сада; яблони уже отцвели, и увядшие лепестки
белели в траве, мешаясь с перьями из вспоротых перин немецких бауэров.
Когда со стороны леса налетал ветер, пахло так, будто мир уже наступил.
Капрал Войцех Наруг снял конфедератку, которая изнутри засалилась и
блестела, подложил руки под голову и прикрыл глаза, как кот, греющийся на
солнце. Его небритые щеки отливали чернотой. Лицо задубело от мартовских
ветров и переменчивой погоды. С закрытыми глазами, нахмурившись, он подавлял
в себе бессильную злобу: так и не удалось вовремя подоспеть деревне на
помощь. Но их партизанский отряд был окружен, и сил на то, чтобы вырваться,
у них не хватало. Это все равно, что пытаться пробить головой стену. Надо
было отходить, нащупывать бреши в кольце окружения. Немцы, как бы
предчувствуя наступление, с первым же снегом, который выдавал следы
перемещения отрядов, решили очистить свои тылы. А фронт проходил уже у самой
Вислы, по вечерам слышались отзвуки артиллерийской канонады, казалось, будто
дровосек наотмашь бил обухом по клину, чтобы расколоть твердый комель
выкорчеванного из земли корня.
Капрал пожевал длинную травинку, наслаждаясь едва заметным ароматом, в
котором чувствовалось и пробуждение жизни, и свежесть впитанного дождя, что
рано утром обмыл небо. А солнце мягко, словно рука матери, касалось его
лица, и от острой грусти у капрала даже повлажнели глаза.
Они петляли, ускользая от немцев. Это не были пузатые полицейские или
толпа согнанных партайгеноссен, с повязками на коричневых рубашках, которые
сначала вслепую стреляли по лесу, а потом отправлялись охотиться на кур и
свиней в деревню - как обычно, на легальный грабеж, именуемый контрибуцией.
И хорошо еще, если дело ограничивалось побоями. Часто разъяренные каратели
прикладами сгоняли всех, кто подвернется под руку, в овин, заставляя