"Исаак Башевис-Зингер. Корона из перьев" - читать интересную книгу автора

прогулки в двухместном экипаже. Людвиг даже начал посещать соседних
помещиков и говорил, что устроит бал. Он исповедовался о всех своих
приключениях с женщинами и пообещал вести себя как богобоязненный
христианин. Но прошло не так много времени, как он опять вернулся к старому:
порвал с соседями, снова начал свои шашни с крестьянскими девушками и снова
начал пить. Тяжелое молчание нависло над мужем и женой. Людвиг избегал
спальни Марии и она не беременела. Со временем они перестали обедать за
общим столом, и если Людвигу надо было что-то сказать Марии, он посылал с
запиской слугу. Глория, которая завеывала деньгами, выдавала невестке один
золотой в неделю; состояние Марии принадлежало теперь ее мужу. Для Акши
стало ясно, что Бог карает ее и что ничего не остается, как ждать смерти. Но
что с ней будет после смерти? Будет ли она поджариваться на ложе из иголок
или будет брошена в адскую пустыню? Перевоплотится ли она в собаку, мышь,
мельничный камень?
Из-за того, что ей нечем было занять свободное время, Акша проводила
весь денв и часть ночи в библиотеке мужа. Людвиг не обновлял ее и книги были
старые, переплетенные в кожу, дерево или в изъеденный молью бархат и шелк.
Страницы пожелтели и покрылись бурыми пятнами. Акша читала истории о древних
королях, далеких странах, о всевозможных сражениях и интригах между
князьями, кардиналами, герцогами. Она погружалась в рассказы о крестовых
походах, о черной чуме. Мир корчился от грехов, но он был также полон и
чудес. Звезды на небе воевали между собой и поглощали одна другую. Кометы
предсказывали катастрофы. Ребенок рождался с хвостом; на женщине нарастали
чешуя и плавники. В Индии факиры ступали по раскаленным углям не обжигаясь.
Другие позволяли закапывать себя живьем и затем выходили из могил.
Странно, но после той ночи, когда Акша обнаружила в своей подушке
корону из перьев, она не получала другого знамения от сил, правящих
вселенной. Она больше не слышала дедушки и бабушки. Были периоды, когда Акша
хотела обратиться к дедушке, но она не осмеливалась поминать его имени
своими нечистыми устами. Она предала еврейского Бога и уже не верила больше
языческому Богу, и потому воздерживалась от молитвы. Однажды, когда
фрампольский Зелик пришел в имение и Акша увидела его в окно, она хотела
спросить о еврейской общине, но боялась, как бы он не посчитал за грех
говорить с ней, а Глория не обвинила ее в общении с евреями.
Годы накручивались. Волосы Глории стали белыми и голова тряслась.
Эспаньолка Людвига стала седой. Слуги старели, глохли, наполовину слепли.
Акше, или Марии, было за 30, но она уже считала себя старухой. С годами она
все больше и больше убеждалась, что обратиться ее побудил дьявол и именно он
соорудил эту корону из перьев. Но дорога назад была отрезана. Русский закон
запрещал обращенному вновь вернуться к старой вере. Известия о евреях,
которые доходили до нее, были плохими; то синагога в Красноброде сгорела, то
мясные лавки. Достойные домовладельцы и старейшины общины повесили сумы на
плечи и пошли побираться. Каждые несколько месяцев случалась эпидемия.
Возвращаться уже было некуда. Она часто задумывалась о самоубийстве, но как
это сделать? У нее не хватало мужества повеситься или перерезать вены; яда у
нее также не было.
Постепенно Акша пришла к выводу, что вселенной управляют черные силы.
Не Бог был хозяином, а сатана. Она нашла толстую книгу о черной магии,
которая содержала подробное описание заклинаний и магических формул, которые
вызывают духов, демонов и домовых; жертвоприношения Асмодею, Люциферу и