"Алексей Зубков. Хорошая война ("Плохая война" #2)" - читать интересную книгу автора

и нравственности подрастающего поколения. Обвиняемый отличался грустной
улыбкой и веселыми глазами. Рядом с ним стоял открытый ящик с вещественными
доказательствами. В ящике лежали куклы. Не итальянские Пьеро, Арлекин и
Коломбина, а немецкие Хаммерляйн, Крестьянин и Мошенник.
Судья, мужчина средних лет с белыми холеными руками, неторопливо
зачитывал обвинительное заключение.
- Предметом исследования явились содержание, смысловая направленность
кукольного представления 'Герр и Фрау Профос', использованные в нем средства
художественного выражения, а также оказываемое ими воздействие на
религиозные чувства зрителя, выявление наличия в указанном представлении
сцен, возбуждающих распущенность, религиозную вражду, унижающих человеческое
достоинство истинных католиков и оскорбляющих их религиозные чувства.
Макс плохо понимал по-итальянски, и Марта принялась переводить на ходу.
Судья разглагольствовал еще долго.
- Анализ пьесы выявляет использование в ней приемов художественного
выражения оскорбительного характера, содержащих бранные и неприличные слова
и выражения. Персонажи Михель и Вюрфель формируют у зрителей представления о
том, что ангелы на небесах - не что иное, как мертвые дураки и мошенники, не
оставившие прежних привычек. Пьеса создает положительный образ чертей,
которые заботятся о продолжении жизни человека. Создание женщины из глины -
недопустимая ересь.
Марта добросовестно перевела и эти аргументы. Макс выслушал перевод и
сказал:
- Марта, посмотри на эти жирные морды, бегающие глазки и дрожащие руки.
Я не верю, что этих стражников и этого судью волнует чья-то нравственность,
считая их собственную. Когда мошенник начинает разглагольствовать о
нравственности и детях, будь уверен - он хочет денег.
- Разве только мошенники говорят о нравственности? Иногда бывает, что и
честный человек читает морали.
- Если после морали судья заговорит о деньгах, значит мошенник. Если о
Боге, о покаянии и о совести, может быть, честный.
- А знаешь, Макс, ты прав. Никакой это не судья, а нотарий - мелкий
муниципальный служащий. Судить и приговаривать ему вообще не положено.
Сейчас он приговорит этого кукольника к штрафу, а деньги положит себе в
карман.
- Мелкий? По нему не скажешь. У нас бургомистры скромнее одеваются. И
разве стражники не знают, что он нарушает закон?
- Добро пожаловать в Феррону. Здесь продажны все служащие сверху
донизу, а граждане к этому уже привыкли. Могу поспорить, что все, кто стоит
вокруг, знают, что нотарий действует не по закону, а штраф он разделит со
стражниками.
'Судья' наконец-то добрался до завершения обвинения.
- Все вышеуказанные использованные в пьесе выражения, сравнения и
аллюзии являются явно и грубо унижающими человеческое достоинство и
оскорбительными для религиозных чувств верующих христиан, не могут быть ими
проигнорированы или терпимы, причиняют им запредельно тяжелые, непереносимые
нравственные, страдания, унижают их честь и достоинство. Подсудимому
надлежит впредь ставить только пьесы на богоугодные темы и половину сборов
отчислять в пользу городской казны. Либо подсудимый должен в течение двух
дней заплатить в казну двадцать флоринов.