"Арно Зурмински. Йокенен, или Долгий путь из Восточной Пруссии в Германию" - читать интересную книгу автора

Арно Зурмински.

Йокенен, или Долгий путь из Восточной Пруссии в Германию


---------------------------------------------------------------
й 1974 Arno Surminski
й 1980 Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg
й 1989 Русский перевод, Vladimir Krutikov ([email protected]), Houston, TX
Date: 25 Aug 2002
---------------------------------------------------------------


Санкт-Петербург, 1996





Эту книгу можно назвать

"Последней книгой о войне"



Рассказ о детстве в глухой немецкой деревне в тридцатые-сороковые годы
уже ушедшего века и заодно о жизни и многовековой истории целого края. Война
отнявшая все - и родителей, и родной дом, и даже возможность жить на родной
земле. Повествование, полное сочувствия и к победителям, и к побежденным.
Перевел с немецкого Владимир Крутиков. СПб, 1996. 255 стр.



й 1974 Arno Surminski
й 1980 Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg
й 1989 Русский перевод, Vladimir Krutikov, Houston, TX

Подписано в печать 14.05.96
Тираж 500 экз.
Отпечатано в РПМ Библиотеки Российской АН
Санкт-Петербург, Биржевая линия, 1



Схватки начались к полудню. В доме у Штепутата висел один из трех
телефонов деревни Йокенен, так что он сам позвонил в Дренгфурт единственной
акушерке, принимавшей роды в маленьком городке и окружающих деревнях, если
только детей не приносили аисты из бесчисленных окрестных прудов. Всего год
назад эта женщина ходила по деревням пешком, но недавно новые власти,
которым нравилось, чтобы на свет появлялось много детей, снабдили ее