"Лирика" - читать интересную книгу автора (Солон)[ИЗ ЭЛЕГИИ "САЛАМИН"][Афиняне, утомленные войной с мегарцами из-за острова Саламин, издали закон, по которому под страхом смертной казни запрещалось обсуждать вопрос о возобновлении войны. Тогда, как рассказывают, Солон притворился сумасшедшим, пришел на афинский рынок и, опустившись на колени, стал декламировать элегию, в которой призывал к борьбе за Саламин. Эта элегия содержала сто стихов, из которых до нас дошло в отрывках лишь восемь.] Вестником я прихожу с желанного нам Саламина, Но вместо речи простой с песнью я к вам обращусь… Я предпочту, чтобы родиной мне не Афины служили, Но чтобы дали приют мне Фоленгандр[4] и Сикин…[5] Мы ведь дождемся того, что повсюду, как клич, пронесется: "Родом и он из Афин, сдавших врагам Саламин".[6] На Саламин мы пойдем, сразимся за остров желанный, Прежний же стыд и позор с плеч своих снимем долой! Все горожане, сюда! Я торговый гость саламинский, Но не товары привез, — нет, я привез вам стихи. … Быть бы мне лучше, ей-ей, фолегандрием иль сикинитом, Чем гражданином Афин, родину б мне поменять! Скоро, гляди, про меня и молва разнесется дурная: «Этот из тех, кто из рук выпустили Саламин!» … На Саламин! Как один человек, за остров желанный Все ополчимся! С Афин смоем проклятый позор! |
||
|