"Ален Делон" - читать интересную книгу автора (Наумова Юлия)

Глава 8

В феврале 1960 года Роми окончательно перебралась в Париж к своему возлюбленному. Она выполнила все обязательства по предыдущим контрактам, и отказалась от съемок четвертой серии фильма о принцессе Сисси.

— Мне надоело изображать игрушечную девочку, — сказала она матери перед отъездом. — Я хочу получить настоящую роль, сыграть девушку с глубоким характером, а не красивую куклу.

— Узнаю слова Алена, — ответила Магда Шнайдер. — Если бы я не знала его достаточно, чтобы понять, что он всего лишь глупец, я подумала бы, что он завидует твоему успеху.

— Мама, не может быть, чтобы ты так думала. Ален любит меня и хочет помочь.

— Чем он может тебе помочь? — взорвалась Магда. — Он рушит твой имидж, твою жизнь! Заставляет ютиться в нищенской квартире и отказываться от выгодных предложений. А где вы с ним познакомились? На съемках костюмного фильма, в котором он не побрезговал сыграть главную роль.

Роми чувствовала, что в чем-то мать права, но девушка стремилась к любимому всей душой и надеялась, что получит во Франции не менее выгодные, чем в Германии, предложения от известных режисеров.

В аэропорту ее встретил улыбающийся Ален и всю дорогу рассказывал о новой роли, предложенной ему Висконти.

— Он приглашает тебя на съемки в Италию? Предложил главную роль в своем фильме? — завороженно переспросила Роми.

— Почему ты так удивлена? — обиженно поинтересовался Ален.

— Предложение замечательное, но ты полетишь в Рим. У меня пока нет подписанных контрактов на ближайшее время. Возьмешь меня с собой?

— Ну, если дело только в этом, то считай, что билет у тебя в кармане.

Роми наклонилась и чмокнула его в щеку, а Ален обнял ее одной рукой, дожидаясь на перекрестке зеленого сигнала светофора.

— Как твоя мать перенсла известие о твоем отказе от съемок в фильме про Сисси? — спросил он у подруги.

— Страшно переживала. Блацхайм задумал купить мне сеть ресторанов на Кипре, сейчас эти деньги ему очень пригодились бы.

— Ого, моя малышка скупает недвижимость! — воскликнул Ален. — Когда поедем в Грецию проверять качество блюд?

— Заодно с контрактом на фильм о Сисси я готова отказаться и от ресторанов.

— Но почему? — удивился Ален.

Мысль, что Роми станет владелицей ресторанов показалась ему необычной.

— Помнишь наше первое свидание в кафе моего приятеля Жана? Он еще тогда разглядел в тебе родственную душу. Можешь опять с ним встретиться для обмена опытом.

Девушка откинулась на спинку сиденья и улыбнулась.

— Тот обед был сто лет назад, а ты помнишь, о чем мы тогда говорили. Как я люблю тебя, Ален!

Он оторвался от дороги и повернул к ней голову:

— Не могу сказать о себе того же, — признался он.

Роми почудилось, что ее сердце перестало биться. Затаив дыхание, она ждала дальнейших слов Алена.

— Ты заставила меня совершенно потерять голову, — продолжал он тем же серьезным тоном, — сделала одержимым.

— Ах ты… — Роми легонько стукнула его по плечу и сказала,-

Почему-то в первый момент я всегда верю тебе.

Он самодовольно рассмеялся.

— Малышка, я никогда не смогу произнести, глядя тебе в глаза: ”Больше не люблю”, и по телефону этого сделать тоже не смогу.

— Не нужно думать об этом, — испуганно прервала его девушка. — Я приехала в Париж, чтобы жить вместе с тобой, а ты при встрече говоришь такие вещи.

— Прости, на самом деле какая-то глупость пришла на ум. Никак не приду в себя от радости, что ты не вернешься в Германию в ближайшее время.

— Не исключено, больше никогда туда не вернусь, — сказала Роми, покрутив на безымянном пальце колечко.

Ален усмехнулся и остановил машину на набережной возле их дома.

— Как я соскучилась по нашей крошечной комнате! — закричала Роми.

Навстречу им из подъезда вышел жилец из соседней квартиры.

— Здравствуйте, господин Пети, — задорно приветствовала его девушка. — Как Ваши дела?

— Хорошо, — ответил старик. — Надолго приехала, красавица?

— Навсегда, — без колебаний сказала Роми.

Господин Пети посмотрел вслед поднимающейся по лестнице паре и почему-то вспомнил их шумную ссору, когда девушка в слезах, без плаща, выбежала под дождь.

— Ничего, они еще молодые, — пробормотал он. — Научатся ладить.

Первые недели после разлуки, как обычно, прошли у Алена и Роми мирно. Они просыпались не раньше полудня и баловали друг друга вкусными блюдами, принесенными из соседних кафе. Всегда собранный и деятельный Ален изменил себе и редко принимал приглашения друзей, даже если намечалось чтение сценария нового фильма, в котором один них получил роль. Бриали навестил влюбленных в их убежище и попенял им.

— Вы забросили все дела. Нельзя вести такой расслабленный образ жизни. Нужно бороться за свое существование, — сказал Жан-Клод.

Но в данном случае он лукавил, так как прекрасно был знаком с состоянием актера, ожидающего начала съемок. Улышав в январе о приглашении Висконти, Бриали сразу заявил Алену, что тому выпал исключительное счастье — сняться в фильме прославленного режиссера. В Рим Делон улетал в начале лета, а до этого времени собирался сыграть роль Филипа Гринлифа в психологическом детективе “На ярком солнце”.

— А какие планы у тебя? — задал Бриали вопрос Роми.

Лучше бы он не спрашивал. Настроение девушки сразу испортилось, так как ни один французский режисер не предложил ей хоть сколько-нибудь интересной роли.

— Пока не хочу думать о съемках, — легкомысленным тоном ответила она. — Предпочитаю ни на минуту не расставаться с Аленом.

— Приглашаю Вас обоих в кафе, — быстро сменил тему разговора Жан-Клод. — Давайте прогуляемся пешком до улицы Сент-Оноре и поужинаем, как аристократы.

— Спасибо, Жан-Клод, но мне не хочется выходить на улицу, там сыро, — отказалась от его приглашения Роми.

— А я с удовольствием составлю тебе компанию, — отозвался Ален к страшному неудовольствию девушки.

Она думала, что он тоже не пойдет в кафе, и они купят закуски в японском ресторанчике. Оставаться дома одной ей не хотелось, но она боялась изменить свое решение и показаться навязчивой, преследующей возлюбленного женщиной. Бриали угадал ее мысли и спросил:

— Может, передумаешь, красавица?

Девушка секунду колебались, но потом отрицательно покачала головой.

— Благодарю, но нет. Может, в другой раз.

Друзья ушли, и она села у окна. На тротуаре блестели лужи, небо закрывали тучи, и все вокруг показалось ей серым и безрадостным.

Расположившись за столиком в кафе, Делон и Бриали сделали заказ, и Жан-Клод поинтересовался:

— У Роми на самом деле нет ни одного предложения на участие в съемках?

Ален тяжело вздохнул.

— Ей постоянно звонят мать и отчим. Каждую неделю они часами пересказывают немецкие ей сценарии, а потом выслушивать их приходится мне. Жан-Клод, все эти картины, как две капли воды, похожи на фильмы о Сисси. Разумеется, я отговариваю ее от участия в таких съемках.

— С одной стороны ты прав, но актриса должна сниматься. А Роми- прирожденная актриса.

— Но не в этих же сказочках!

— Вам нужно почаще бывать у меня. Она лично познакомится со многими режисерами, и они захотят снимать только ее.

— Ты — чудесный друг, — прищурив глаза, сказал Ален. — Спасибо за трогательную заботу о моей любовнице.

Жан-Клод понял, что другу не нравится его вмешательство в их взаимоотношения со Шнайдер и сменил тему разговора:

— Ты уже получил окончательный сценарий “На ярком солнце”?

О своих будущих съемках Ален мог разговаривать сколь угодно долго. Он улыбнулся, и они с Бриали погрузились в обсуждение характера Филипа Гринлифа, персонажа, на роль которого режиссер фильма утвердил Делона.

Они долго сидели в уютном кафе, так как на улице опять пошел дождь и быстро стемнело. Наконец, Ален сказал:

— Нужно идти домой, а то Роми соскучится.

— Конечно, — отозвался Бриали, забирая у официанта счет, — напрасно она отказался составить нам компанию.

— Она милая, ласковая, как котенок, — заметил Делон, — но если что-то взбредет ей в голову, то она ни за что не уступит.

Они вышли из кафе и поймали такси. Так как

Квартира Алена находилась неподалеку, и Жан-Клод высадил его у пансиона, а сам поехал к себе. Войдя в комнату, Делон увидел Роми в кресле у окна.

Когда он открыл дверь, она не повернула голову, а продолжала смотреть на темную набережную.

— Как ты? — спросил он.

— Лучше расскажи, как ты провел время? Надеюсь, не грустил, ужиная в шикарном кафе? — голос девушки дрожал от подступившего кома в горле.

— Сейчас же перестань! Насколько я помню, Жан-Клод приглашал тебя с нами не один раз, но ты предпочла остаться дома. Нечего теперь обвинять меня в этом.

— Ты мог бы остаться со мной.

— Роми, почему я должен сидеть дома и выслушивать твои жалобы? Посмотри, на кого ты стала похожа. Ты же похоронила себя в этой квартире. Как ты рассчитываешь получить роль, если нигде не бываешь и не встречаешься с режисерами?

— Французы не хотят меня снимать, а ты заставил меня отказаться от всех предложений, поступивших из Германии.

— Тебя интересовало мое мнение, я его высказал, — вид плачущей Роми начал раздражать Алена. — В конце концов, принцесса, ты способна сама принимать хоть какие-то решения.

Девушка упала на кровать и разрыдалась. Весь вечер она провела в одиночестве и ждала возвращения любимого, чтобы он приободрил ее, а он отрекся от нее. Ален сел рядом и погладил девушку по голове. Она заплакала еще громче. Тогда он обнял ее и начал целовать ее мокрое лицо.

— Ну, успокойся, малышка. Я люблю тебя. Ты будешь сниматься, а пока мы можем все время быть вместе. Если ты еще раз заупрямишься и откажешься идти в гости или в кафе, я возьму тебя на руки и отнесу туда против твоей воли.

— Я сегодня ничего не ела. У меня болит голова и я не вышла на улицу за ужином, — пробормотала Роми.

— Господи, чем ты хочешь полакомиться? Пиццей, булочкой, сандвичем? Я куплю тебе, — Ален схватил плащ и направился к двери.

— Все, что угодно, — ответила девушка.

Когда он ушел, Роми подумала, что Ален абсолютно прав. Она будет сниматься, но немного позже. Она долго боролась за право переехать к нему в Париж. И вот теперь, когда они жили вместе, ей захотелось иметь все сразу: и возлюбленного, и интересные роли в кино. “Я посвящу себя моему любимому Алену”, решила она. Через несколько минут он принес целый пакет разной снеди и бутылку вина.

— Не допущу, чтобы моя девушка умерла от голода, — сказал он и разложил на столе продукты.

Он намазал паштет на огромный ломоть свежего хлеба и протянул Роми.

— Аппетитно, — прошептала она, улыбаясь.

Мир был восстановлен. Приняв решение не торопиться с участием в съемках, Роми успокоилась и сосредоточилась на изучении сценариев будущих фильмов Алена. Ее возлюбленный оказался верен свеому слову и ни разу за следующие две недели не оставил девушку дома одну. Вскоре начались съемки картины “На ярком солнце”. Девушка сопровождала Делона, и познакомилась с режисером фильма Рене Клеманом. Тот вначале не поверил, что на площадке присутствует знаменитая Шнайдер. Не желая упускать шанс работать с немецкой актрисой, он предложил ей крошечную роль в эпизоде.

— Вы появитесь в кадре вместе в Аленом, — сказал он. — И произнесете несколько слов.

Роми была уничтожена. Эта роль не являлась даже второстепенной, а приравнивалась к сцене в массовке. Но, несмотря на обиду, она согласилась исполнить ее, хотя на следующий же день пожалела об этом. Ей казалось, что она уронила свой престиж в глазах возлюбленного, но Ален был слишком занят своей ролью, чтобы задумываться о нелестной для Роми ситуации. Молодой человек сам оказался в трудном положении, так как накануне начала работы над фильмом играть в составе исполнителей произошли изменения. За два дня до съемок он получил окончательный вариант сценария фильма и пришел от него в ужас. Его роль была предельно сокращена, а характер персонажа упрощен до примитивизма. Не советуясь ни с Роми, ни с друзьями, Делон позвонил на киностудию и отказался сниматься. В течение десяти минут эта новость дошла до режиссера картины, и Клеман, задыхаясь от ярости потребовал от актера объяснений. Они встретились на студии и Ален изложил ему свою точку зрения.

— Из сценария следует, что Филип Глинлиф — богатый идиот. Вы вырезали почти все его диалоги с невестой, и роль, которая обещала раскрыть противоречивый характер героя, стала шаблонной и наивной. Я понимал Филипа, теперь же этот богач мне отвратителен.

— Чего Вы добиваетесь? Пытаетесь сорвать съемки? — закричал Клеман. — Никто не будет заново переписывать сценарий, чтобы Ваша роль в фильме стала длиннее.

— Я не прошу увеличить гонорар, но представьте, что Вам предложили снимать психологический детектив, а на поверку он оказался дешевым боевиком. Тома Рипли я готов играть бесплатно, потому что он настоящий, живой герой.

— Сейчас поймаю Вас на слове и заставлю играть Рипли без всякого гонорара.

Ален встал из-за стола и произнес монолог Тома из первой сцены фильма. Его голос, продуманные жесты настолько точно соответствовали образу главного героя, что режиссер на самом деле засомневался, не отдать ли Делону эту роль.

Их разговор продолжался два часа. Ален почувствовал, что заинтересовал Клемана и рассказал ему свое видение образа Рипли. В этом огромную помощь ему оказало мнение Бриали о главном герое картины.

Режисер обещал Делону поговорить с продюсером и руководством киностудии и вечером связаться с актером. Для себя он уже решил, что Ален — идеальный исполнитель роли Рипли. Неожиданно легко Клеман сумел убедить в этом продюсера. Так за день до начала съемок Ален получил главную роль в картине.

Роми поздравила его, изо всех сил стараясь не завидовать везению возлюбленного.

Во время работы над фильмом актер близко сошелся с Морисом Роне, новым исполнителем роли Филипа Гринлифа. Часто они вместе уходили с площадки и вдвоем шли в бар, чтобы неторопливо обсудить сцены фильма, намеченные на следующий день. В один из таких вечеров к актерам подошли две молодые девушки и попросили автограф.

— Давайте вместе поужинаем, — весело предложил им Роне, которому наскучила напряженная работа и хотелось развлечься.

Алену тоже не имел ничего против. В последний месяц Роми скрывала от него свои переживания по поводу отсутствия предложений сниматься, но молодому человеку казалось, что полный укора взгляд преследует его. Девушки обрадовались перспективе ближе познакомиться с актерами и весь вечер мило шутили и кокетничали. По окончании ужина они вчетвером вышли из бара.

— Лизон, позвольте пригласить Вас в мое холостяцкое жилище, — произнес Морис, обращаясь к своей спутнице.

Девушка опустила глаза и слегка кивнула головой в знак согласия.

— Ален, не собираешься же ты разбить нашу компанию и лишить нас общества прелестной Кло? — спросил Морис приятеля.

Вдруг Роне вспомнил, что его друг приехал вместе с Роми. Однако, несмотря на большое количество выпитых бутылок вина, Морис не утратил способности быстро находить выход из любой ситуации.

— Номер по соседству с моим пустует. Сними его на ночь, — предложил он Делону.

Ален взглянул на стоявшую рядом молоденькую девушку и решил воспользоваться советом другом. Роми не была его женой, и он не обязан был отчитываться перед ней о своих коротких увлечениях.

— Кло, ты согласна? — поинтересовался он у девушки.

— Разве кто-то может тебе отказать, Ален? — шепнула она в ответ и взяла его под руку.

— Отлично, веселье продолжается! — закричал Роне и направился к отелю, где разместили съемочную группу.

Ален опасался скандала и попытался урезонить его:

— Не шуми, а то всех постояльцев перебудишь.

Он взял у портье ключ от свободного номера и зашел туда с Кло. Перед тем, как закрыть дверь он еще раз попросил Мориса вести себя тише.

— Да я понимаю. Ты же знаешь, на меня можно рассчитывать, — загремел тот на весь этаж.

Ален поморщился и скрылся в номере. Должно быть, сказалось утомление от съемок, но ночь, проведенная со случайной поклонницей не доставила ему никакого удовольствия. Он не испытывал чувства вины по отношению к Роми, но все же, отпирая утром дверь их номера, ощутил неловкость. Его подруга спала. Он прошел в ванную тихо, стараясь не разбудить Роми, но дверь, как нарочно, громко заскрипела.

— Ален, — позвала девушка, открыв глаза.

— Я здесь, дорогая, — отозвался он из ванной, намыливая щеки пеной для бритья.

— Я не дождалась тебя вчера. Ты поздно вернулся?

— Да. Мы с Морисом засиделись в кафе.

Заметив Делона на площадке, Роне поспешил к нему.

— Ну как Кло? Не разочаровала? Я сегодня опять встречусь с моей Лизеттой.

— Морис, будь другом, забудь о вчерашнем вечере. На счастье, Роми заснула и ни о чем не догадывается.

— Понятно. Вот они сложности обрученного мужчины. Значит, сегодня не поддержишь нашу компанию?

— Разумеется, нет, — досадливо отмахнулся Ален.

Ему показалось, что вчерашний инцидент исчерпан, но он был не прав. Вечером актер приехал в отель вместе с Роми и прошел к лифту, когда его окликнул молодой портье:

— Господин Делон, Вы не вернули ключ от номера. Хотите оставить его за собой до завтра?

В первое мгновенье девушка подумала, что портье просто ошибся. Ведь киностудия сняла номера для актеров на неделю. Потом она заметила, как Ален поспешно сунул руку в карман, чтобы нащупать ключ, и все поняла. Пока он отдавал ключ портье, девушка одна поднялась на лифте в их номер. Ей хотелось разбросать вещи изменника по полу и топтать их ногами. В безумной ярости она столкнула на пол массивную пепельницу. Не имея сил выслушивать объяснения любовника, она выбежала из номера, хлопнув дверью. Лифт был занят, видимо, на нем поднимался Ален. Тогда она спустилась в холл по лестнице, и промчалась мимо вконец перепуганного портье, которому Делон минуту назад устроил скандал за непрофессиональное поведение и пригрозил пожаловаться хозяину отеля.

Роми выскочила из отеля, не ответив на приветствие болтающих возле входа знакомых актеров, и поймала такси.

— Отвезите меня в любой бар, — сказала она водителю.

Тот остановился возле двухэтажного домика с яркой вывеской и лампочками у входа. Девушка расплатилась с ним и направилась к бару. Мало-помалу ее поступок стал казаться ей глупым, но она не хотела отступать. Усевшись за столик, она заказала бокал вина и попыталась обдумать свои дальнейшие действия. Ален унизил ее, как и год назад, когда она застала его в ресторане с другой женщиной. Он объяснил это тем, что Роми ненадолго приезжает в Париж и месяцами пропадает на съемках. Она отказалась от выгодных предложений, чтобы не расставаться с любимым. Ради чего она принесла такую жертву? Этим утром ей позвонила мать, прочитавшая в газетах о ее эпизодической роли в фильме.

— Если это и есть та глубокая роль, которую обещал тебе твой любовник во французском фильме, то ты окончательно сошла с ума, — сказала Магда Шнайдер дочери. — Ты уже потеряла месяцы, оставаясь в Париже. Когда тебе надоест безделье, позвони мне. Ганс недавно говорил с одним режиссером, который заинтересован в твоем участии в его новой исторической ленте. Гонорар великолепный. Так что подумай!

Вначале Роми не отнеслась к предложению матери серьезно, но теперь оно казалось заманчивым. Что толку не разлучаться с Аленом, если он все равно находит возможность изменять ей.

Девушка обреченно огляделась по сторонам и заметила за соседним столом двух мужчин, не сводивших с нее глаз. Она ощутила неприятный холодок в груди и подумала, что лучше поскорее покинуть бар. Жестом она подозвала официанта и попросила счет, но, не успел гарсон отойти от стола, как те двое подсели к ней.

— Скучаешь в одиночестве, лапочка? — спросил ее один из них.

— Нет, я уже ухожу, — ответила она, пытаясь скрыть охвативший ее страх.

— Скажи нам свое имя.

Роми быстро встала, но мужчины не собирались так просто отпускать ее и двинулись за ней. В этот момент, как по волшебству, в дверях бара появились разыскивавшие ее Делон и Роне. Чувствуя невыразимое облегчение, она спряталась в объятиях Алена. Они вышли из бара, и пошли по направлению к отелю. Ни один из них не произнес ни слова. Даже догнавший их Морис оставил свою обычную браваду и заботливо поинтересовался у Роми:

— Ты в порядке?

— Вполне, — со слабой улыбкой ответила девушка.

Ален обнял ее еще крепче и не отпускал от себя до двери номера.

Опасное приключение заставило Роми забыть о проступке любимого. Они вновь помирились, но ее вера в верность Алена была подорвана. Она поняла, что живя с ним, ей придется смириться с его изменами. Ее представление об идеальном браке с ним рассыпалось в прах, однако любовь и страсть к этому мужчине, не позволяли даже думать о возможном разрыве.

Утром она перезвонила матери и категорически отвергла предложенный контракт. Та скрыла свое разочарование и сказала:

— Тебе все равно придется приехать в Германию и подписать договор о покупке ресторанов на Кипре. Ганс получил все документы и отдал их своему юристу.

— Я сомневаюсь, стоит ли вообще приобретать эти рестораны. Кто будет постоянно летать на Кипр и контролировать их работу? — спросила Роми. — Неужели Ганс?

— Мы наймем менеджера, — ответила Магда. — А почему ты вдруг передумала? Неужели Ален против?

Девушка постаралась не замечать злости в голосе матери и сказала:

— Нет, напротив. Ему нравится эта идея.

— Будь у него деньги, он бы не отказался купить их, — ядовито подытожила фрау Шнайдер.

— Мама, он сейчас много снимается и становится очень популярным.

— Он-то снимается. А как ты? Если упустить удачный момент, можно вообще остаться без ролей.

После этих слов Роми почувствовала себя совсем неуютно.

Съемки “На ярком солнце” завершились, и они с Аленом вернулись в Париж. Актер день и ночь бредил будущей работой с Висконти и читал сценарий фильма. Через день он посещал спортивный зал, чтобы приобрести необходимую физическую форму для новой роли, а вечерами они с Роми ходили в кафе и встречались с друзьями. Ален вел себя так, словно общество подруги его тяготило, и он боялся даже один вечер провести с ней наедине. “Конечно”, говорила себе девушка, “Я стала для него обузой, постоянно жалуюсь, что нет ролей. Он забыл, как расстроился после неудачи с “Кристиной”, и как я его утешала”.

После начала работы с Висконти отчуждение между любовниками исчезло. Ален познакомил ее с итальянским режиссером, никогда не уезжал без нее на съемки и вновь обращался за советами по поводу образа своего героя.

Первое время Лукино Висконти относился к девушке с некоторым предубеждением. Он видел ее только в фильмах про Сисси и не представлял ее играющей серьезные роли. Однажды за ужином он спросил Роми:

— Почему Вы покинули Германию?

— Я люблю Алена, хочу быть вместе с ним, — задорно улыбнулась девушка. — А еще я надеюсь получить роль, хоть немного отличающуюсю от роли принцессы.

Висконти улыбнулся в ответ и сказал Алену:

— Ваша подруга очаровательна. Вам повезло.

Похвала великого мастера в адрес Роми польстила актеру.

— Я влюбился в нее не с первого взгляда, — сказал он, — но со второго точно.

Девушка рассмеялась и кивнула в знак согласия, вспомнив их встречу в аэропорту.

Такие беззаботные вечера выдавались у Алена нечасто. Он никогда не отдавал столько сил работе над ролью, как под руководством Висконти. Ему хотелось играть лучше, чтобы заслужить похвалу режиссера. Впрочем, итальянский мастер сумел найти подход к каждому актеру, игравшему в фильме “Рокко и его братья”, и все работали над картиной на необычайном подъеме.

— Я горжусь тобой, — тихо сказала Роми любимому после окончания съемок.

Ален чувствовал себя безумно усталым, но счастливым.

— Надеюсь, это не будет похоже на “Кристину”? — поинтересовался он и тут же спохватился, но девушка не обиделась.

— Благодаря “Кристине” мы познакомились, — сказала она. — Ты не жалеешь?

— Да что ты! Я тебя обожаю, моя девочка.

Она прижалась к нему и спросила:

— Почему бы нам не назначить дату свадьбы, когда мы вернемся в Париж?

Ален помрачнел и предпочел обратить ее вопрос в шутку. Первый раз Роми серьезно испугалась. Ее возлюбленный становился “звездой”, начинал отдаляться от нее, и она не знала, что предпринять, чтобы удержать его.

При расставании с молодым актером Лукино Висконти сказал:

— Вы хорошо справились с ролью. Мне хочется продолжить наше сотрудничество, но на этот раз на сцене театра.

— На сцене? — воскликнул пораженный Ален. — Но я никогда не играл в театре.

— Вы справитесь, — прервал его Висконти. — Конечно, потребуется долгое время репетировать спектакль.

1960 год оказался необыкновенно удачным для Делона. Роми всегда была рядом и любила его все сильнее, а предложения о съемках так и сыпались на него. Осенью он снялся еще в одной картине Рене Клемана и загадал себе всегда сниматься в трех фильмах в год. Однажды Роми поймала себя на мысли, что от всего сердца завидует своему возлюбленному и чувствует себя подавленной стремительным взлетом его карьеры. К тому же она безумно ревновала его к поклонницам. Стоило Алену задержаться в гостях или обеде с друзьями, как ее воображение тотчас рисовало картины его измен. Молодой человек на самом деле был опьянен пришедшим к нему успехом. Подозрения Роми нередко оказывались верными, и обычно вечеринки с друзьями заканчивались знакомством с привлекательными девушками, мечтавшими привлечь внимание красивого актера. Но он держал это в тайне от Роми.

— У тебя здорово испортился характер, — однажды заметил ей Ален. — Ты стала нервной. Но ведь я так люблю тебя. Что мне сделать, чтобы доказать это?

— Женись на мне, — тотчас ухватилась за его вопрос Роми. — Скоро два года, как мы помолвлены. Зачем ждать дольше?

— Я прекрасно помню во что твоя мать превратила наше обручение. Мне хочется устроить тихую церемонию, пригласить на нее лишь нескольких друзей.

— Полностью согласна с твоим выбором. Давай выберем дату свадьбы.

— Вчера мне позвонил Лукино Висконти. Он планирует ставить в Париже спектакль. Помнишь, он говорил о нем в Италии?

— Да, — нехотя отозвалась Роми. — Разве это может помешать нашей свадьбе?

— Конечно нет. Но лучше всего будет пожениться после премьеры. Во время репетиций я буду в колоссальном напряжении.

— Хорошо, — грустно согласилась Роми.

Похоже на репетициях спектакля ей опять отводилась роль сопровождающей своего популярного возлюбленного. Но все изменилось. Итальянский режиссер не забыл актрису и то впечатление, которое она произвела на него в Риме. Прилетев в Париж, он пригласил Алена и Роми на ужин и до того, как начать расказывать горевшему нетерпением Делону сюжет спектакля, обратился к девушке:

— Я привез с собой сценарий нового фильма. Завтра пришлю его Вам. Героиней я вижу только Вас.

Эти слова привели девушку в замешательство. Она нерешительно переспросила:

— Вы предлагаете мне главную роль в своей картине?

— Да, уверен, что Вы идеально подходите.

Режиссер обернулся к ошеломленному Алену и задал какой-то вопрос. Тот смог в ответ лишь что-то невнятно пробормотать в ответ. В данный момент ему казалось, будто Роми отняла у него расположение Висконти.

— Как чудесно, что он предложил мне роль, — закричала девушка, когда они с Аленом вернулись домой. Недавно они переехали в новую квартиру, ничем не напоминавшую их прошлое скромное жилище.

— Висконти очень добр, — сказал Делон.

— Что ты имеешь в виду? Считаешь, что я не достойна играть в его фильме? — взорвалась Роми от его замечания.

— Ну зачем ты так говоришь. Ты понравилась ему, и он предложил тебе сниматься в его картине.

— Ты злишься из-за того, что он вначале заговорил со мной. Какой же ты эгоист!

Между ними произошла серьезная ссора, и девушка ушла спать в другую комнату. На следующий день она одна встретилась с Лукино Висконти и, торжествуя, принесла домой сценарий. Ален как раз собирался куда-то уходить и столкнулся с ней на пороге.

— Можешь не верить, но я рад за тебя, — сказал он. — Ты заслуживаешь самого лучшего, любимая.

Заглянув ему в глаза, Роми поняла, что он говорит искренне, и ее гнев моментально утих.

— Куда ты идешь? — спросила она.

— Бельмондо пригласил меня на вечеринку. Если быстро оденешься, может, возьму тебя с собой.

— Сейчас буду готова.

Через неделю началось чтение пьесы. Контракт был подписан с “Театр де Пари”. Роми ходила вместе с Аленом на репетиции. Она впитывала в себя каждое слово Висконти и была в восторге от пьесы. Ей нравилось, что действие происходит в средние века, так как исполнив роли во многих исторических картинах была хорошо знакома с костюмами той эпохи. Ее интерес был вознагражден, когда режиссер посмотрел на нее и спросил:

— Хочешь быть партнершей своего любимого Делона?

Девушка медленно поднялась и стояла перед ним, не зная, что ответить. В ее памяти всплыла сцена последней ссоры с Аленом, и она пробормотала первое, что пришло на ум:

— Я никогда не играла в театре.

— Ничего страшного. Видимо я обречен обучать новичков для постановки этой пьесы.

— Существует еще одна проблема, — уже увереннее произнесла Роми. — Я говорю по французски, как иностранка. Зрителям это не придется по вкусу.

Висконти задумался и сказал:

— Пожалуй, я все же рискну. Меня слишком привлекает идея видеть на сцене ваш актерский дуэт.

Ален поддержал напуганную невесту улыбкой, но дома заявил:

— Нам придется работать над спектаклем каждый день, чтобы избежать провала.

— Я согласна начать репетировать прямо сейчас, — игриво ответила Роми и начала расстегивать пуговицы на кофте.

У актера загорелись глаза, и он нетерпеливым жестом отвел ее руки и через голову стянул с нее блузку. Затем наклонился и принялся целовать ее в шею, спускаясь все ниже.

Утром Роми сказала:

— Мне понравилось начало работы над пьесой.

— А что будет дальше! — подхватил ее мысль Ален.

— Милый, ты хотел назначить свадьбу после премьеры спектакля и оказался совершенно прав. Мы вместе сыграем на сцене, а потом устроим маленькое торжество.

— Господи, ну зачем все время говорить о свадьбе? — он вылез из-под одеяла и отправился в душ.

Роми схватила телефонную трубку и набрала номер матери.

— Мама, я получила два великолепных предложения от Лукино Висконти, — сообщила она Магде Шнайдер. — Главную роль в его фильме и в спектакле.

— Это очень хорошие новости, — произнесла ее мать, — Ты хочешь, чтобы Ганс занялся контрактами?

— Да нет, я просто хочу поделиться с тобой радостью.

— Ален будет твоим партнером?

— Только в спектакле. Но…

Роми чуть не пожаловалась матери на его нежелание заключить брак, но представила ее злорадные замечания по этому поводу и замолчала.

— Что “но”? — требовательно уточнила Магда.

— Но я не далеко не идеально говорю по французски, — ответила девушка.

— Это не страшно, — успокоила ее мать. — Найми преподавателя, он отрепетирует с тобой каждое слово.

— Мамочка, ты абсолютно права. Спасибо тебе за совет. До свидания, — затараторила Роми, услышав, что Ален открыл дверь душа.

— До свидания, милая. Ганс перезвонит тебе насчет контракта.

Молодые люди вылетели в Рим. Репетиции, начавшиеся через день после их приезда, оживили их отношения. Они вели себя, как два года назад на съемках “Кристины”: спорили, ругали друг друга, репетировали дома сцены из спектакля. Оба пытались придумать что-то новое, разумеется, соблюдая при этом все требования Висконти. Он заказал им великолепные костюмы и не уставал отрабатывать каждый эпизод пьесы, каждый жест, чтобы довести исполнение ролей Аленом и Роми до автоматизма. Вначале обоим было очень сложно, они не умели правильно держаться на сцене, а Роми приходилось брать уроки дикции у французского педагога, чтобы произносить свою роль без акцента.

Последние репетиции проходили в Париже. Магда Шнайдер вместе с сыном приехала на премьеру пьесы и присутствовала на генеральной репетиции.

— Ты прекрасно играешь, — похвалила она дочь. — Только почему ты так бледна?

— У меня очень болит живот, вот здесь, — Роми дотронулась до левого бока и поморщилась. — Наверное от волнения.

В ресторане, куда они пошли все вместе обедать, ей стало совсем плохо, и она не смогла проглотить ни кусочка.

— Господи, хоть бы не оказалось, что это аппендицит, — сказала Магда.

— Не может быть! — воскликнул Ален. — До премьеры осталось всего несколько дней. Очень сильно болит? — тревожно спросил он девушку.

— Нет. К вечеру все пройдет. Не волнуйся, милый.

Вернувшись домой, Роми еле сумела дойти до постели.

— Позвони профессору Милле, — попросила она Алена.

Он поспешно снял трубку и набрал номер доктора. Прибывший через час врач поставил девушке диагноз “Острый аппендицит” и вызвал машину, чтобы отвезти ее в больницу. Висконти, Делон, родные девушки и остальные актеры, занятые в спектакле совершенно потеряли покой. В постановку была вложена огромная сумма денег. Срыв премьеры означал огромные потери и являлся для суеверных актеров плохим знаком. Сразу после операции Ален навестил невесту в больнице:

— Актеры желают друг другу “сломать ногу” или другие глупости, — ласково сказал он. — Но ты устроила нам незабываемый сюрприз.

— Милый, что говорит врач? Я смогу выступать? — спросила Роми.

— У тебя нет другого выхода, — ответил он. — Меня только что осенило — ты устроила генеральную репетицию на операционном столе! Я должен заколоть тебя кинжалом в финале спектакля, и ты заранее подготовилась к этому.

— Не смеши, а то мне больно, — пробормотала девушка.

— Ты виделся с Висконти? Только бы он не рассердился.

— Он пожелал тебе скорейшего выздоровления и передал огромный привет. Я желаю тебе того же, — Ален наклонился и осторожно поцеловал ее в губы.

Премьера спектакля “Нельзя развратницей ее назвать” прошла успешно. Несмотря на слабость, Роми смогла сыграть свою роль. И Алену, и ей, не хватало мастерства настоящих театральных актеров, но их любовь и взаимное притяжение скрыло от зрителей некоторую неуверенность их игры. Актерам бешенно апплодировали и несколько раз вызывали на поклон. Статьи критиков, посвященые премьере, были полны язвительных комментариев, но молодых людей это не расстроило. Они любили друг друга и нравились публике, что было значительно ценнее газетных рецензий.

После окончания спектакля мать зашла в гримерную дочери поздравить ее с успешным выступлением. Неожиданно дверь распахнулась и в комнату вихрем ворвался Ален. Он обнял Магду Шнайдер, и упал на колени перед Роми.

— Ты — моя королева! — крикнул он. — И королева Парижа!

Он поцеловал девушке руки и заключил ее в объятия. Это был самый счастливый момент в жизни Роми. Ради того, чтобы услышать такое признание от любимого, стоило бороться со слабостью и болью. Ее мать тоже казалась растроганной порывом Алена и сказала, обращаясь к нему:

— Вы хорошо играли.

Поздравить молодых исполнителей зашли Лукино Висконти, Жан Кокто, Жан Маре, Анна Маньяни и многие известейшие режиссеры.

Спектакль выдержал сто двадцать представлений. В конце лета, занятые на съемках разных фильмов, Ален и Роми расстались. Актриса улетела в Италию, чтобы продолжить работу под руководством Лукино Висконти, а Делон получил роль в исторической новелле “Аньес Бернауэр”. Его партнерами были Брижит Бардо и Жан-Клод Бриали.

Игра в театре отняла у Алена много сил, он заметно похудел. Неделю перед началом съемок он провел дома, лежа на диване и просматривая газеты.

— Я тебя не узнаю, — сказал ему Бриали, зайдя навестить пропавшего друга. — Ты никуда не ходишь, не отвечаешь на звонки. Неужели так тоскуешь по Роми?

— Жан-Клод, я не поддамся ни на какие провокации, — заявил Ален, удобнее устраиваясь в кресле. — Слишком устал после выступлений на сцене.

— Значит не пойдешь сегодня со мной на ужин к нашему режиссеру Мишелю Буасрону? Он пригласил всех актеров, играющих в новелле, только до тебя не смог дозвониться, потому что ты не снимал трубку.

Ален оживился:

— А Бардо придет?

— Не сомневаюсь, что она будет главным украшением вечера.

— А когда состоится ужин? — спросил молодой актер друга, поддавшись-таки на его уловку.

— В восемь вечера. Если хочешь я заеду за тобой.

— Договорились.

Несмотря на то, что Ален уже несколько лет снимался в кино и часто посещал киностудии, ему ни разу не представилась возможность познакомиться со знаменитой Брижит Бардо. Ее фильмы ему нравились, и, когда режиссер объявил, что она станет его партнершей в новом фильме, актер пришел в восторг.

На ужин актриса явилась с опазданием. Войдя в ресторан, она на секунду задержалась в дверях, привлекая восхищенные взгляды посетителей, а потом подошла к Буасрону.

— Добрый вечер, дорогой мэтр! Надеюсь, никто не занял мое место рядом с Вами?

— Я защищал его, как мог, в течение получаса, — ответил он, сверяясь с часами.

— Извините, — вкрадчиво проговорила она. — Из-за моей задержки у всех вас только больше разыгрался аппетит, — обратилась она к сидящим за столом актерам. — Так разорим же нашего милого режиссера!

Она уселась на стул, поспешно отодвинутый официантом, и взглянула на Алена, который был ее соседом за столом.

— Вы — Ален Делон, — сказала она до того, как Буасрон официально представил ей будущего партнера по фильму. — Я — Бриджит Бардо. Будем знакомы.

Девушка протянула ему руку, которую Ален пожал и по-мальчишески задорно улыбнулся ей. Брижит надула губки и выдернула руку. Жан-Клод одобрительно кивнул другу и постарался скрыть улыбку. Ужин обещал пройти весело.

— Не положишь ли мне немного салата, — попросила актриса Алена. — А тебе не мешало бы съесть большой стейк, ты очень худой.

От такой бесцеремонности он вначале замер, но потом быстро нашелся:

— Непременно съем, а то мы находимся в разных весовых категориях.

Брижит вспыхнула. Она всегда садилась на диету перед началом съемок, чтобы у нее не возникло проблемы с весом во время работы. Отказывать себе в любимых кушаньях было для нее ужасным испытанием.

— Если ты не осведомлен, — капризным тоном протянула она, — то я могу рассказать, чем женщины отличаются от мужчин и почему для нас допустимо весить чуть больше.

Все застыли в ожидании объяснения Брижит, но в разговор вмешался Бусрон:

— Ты ни минуты не позволяешь скучать, проказница. Скажи лучше, какую диету ты мне посоветуешь?

Актриса бросила на него лукавый взгляд и ответила:

— Если Вы мечтаете похудеть, Вам нужно потерять голову от страсти. Меня, например, это всегда выручает.

По дороге домой Жан-Клод спросил у Алена:

— Ну, как тебе понравилась Брижит, богиня и мечта каждого француза?

— Не знаю, что сказать. Рядом с ней весь мой романтический настрой, необходимый для роли куда-то исчезает. Она способна любого расшевелить.

— Верно. Но ты очень дерзко себя вел с ней.

— Зато какие гримаски она строила в ответ!

Друзья расхохотались.

Ален напрасно надеялся, что во время работы над фильмом Брижит станет серьезнее. Она не изменила своих манер и продолжала изображать милого, но вздорного ребенка.

Стоило ему встретиться с ней взглядом во время съемки дубля, как помимо воли на губах появлялась улыбка.

— Ален, мне кажется мы сегодня должны вместе поужинать, — заявила актриса на третий день съемок и пустилась в рассуждения. — Я никак не могу понять сложного образа моей героини, ее глубокого чувства к возлюбленному. Вообщем, мне нужна твоя помощь.

— Завтра я готов организовать для тебя уроки психологии, но сегодня уже договорился поужинать с Жан-Клодом и Пьером Брассером. Извини, но было бы слишком грубо в последнюю минуту отказаться.

Брижит нахмурилась и ушла в другой конец площадки, но вечером Ален узнал, что она никогда не уступала даже в мелочах.

— Пока, приятель, увидимся завтра, — крикнул ему Бриали, когда он собрался переодеться и снять грим.

— Ты передумал насчет ужина? — спросил его Ален.

— Можно и так сказать, — ответил тот. — Не смею нарушать твои планы.

— Какие еще планы? — не понял Делон.

— Брижит сообщила мне по секрету, что ты намекнул ей на ужин вдвоем, — многозначительно улыбнулся Жан-Клод. — Ничего страшного, нашу пирушку можно отложить.

Ален был потрясен до глубины души и постучал в гримерную Бардо.

— Входите, — отозвалась она.

Увидев молодого человека, она томно улыбнулась и изобразила радушную хозяйку, подтолкнув в его сторону свободный стул.

— Брижит, что ты сказала Жан-Клоду? — задал ей вопрос Ален, не проходя внутрь. — Как ты посмела отменить мой ужин с ним и Пьером?

— Рада была оказать тебе маленькую услугу, — радостно объяснила она. — Я ведь знаю, как ты стремился провести вечер со мной и при этом не обидеть друзей. Ну вот я и помогла. Кстати, хорошо, что ты зашел, — Брижит сменила свой легкий тон на деловой и повернулась к нему. До этого она наблюдала за стоящим в дверях актером в зеркало. — Нужно прорепетировать завтрашние дубли. Ну, свадьбу наших героев.

У Алена пропало всякое желание сердиться. Он вошел в гримерную и закрыл за собой дверь. В душе Бардо поздравила себя с маленькой победой и поднялась с кресла.

— Они медленно приближаются друг к другу, — прокомментировала она, — а потом целуются. — Девушка стремительно обвила его шею руками и поцеловала в губы.

Ален сжал ее в объятиях, но вскоре отстранился.

— Ты хотела поужинать, — как ни в чем ни бывало сказал он. — Приглашаю тебя в уютный бар и готов всю ночь обсуждать характер Аньес. Все же по фильму она моя невеста.

— Через несколько минут буду готова, — игриво произнесла Брижит. — Благодарю тебя за чудесную идею с ужином.