Лори Бёрнс «Репортаж вела Келла Рэнд…»[1]

В тот самый момент, когда Келла Рэнд поверила, что правитель системы Инду Сан выскажется против союза с Новой Республикой, тот вознесся в столбе огня.

В буквальном смысле этого слова.

Ощущение глубочайшего удивления приковало ее к месту, когда завыли сирены системы безопасности и голокамеры со свистом пронеслись над головой, чтобы опуститься в облако на месте взрыва, подобно стае механических стервятников. Оцепенение проходило по мере того, как волна тел вскипела в галерее для прессы и ньюсмены устроили свалку за право прорваться в нижерасположенный Зал Собраний к разбросанным вокруг кресла останкам того, кто еще недавно был Шеком Бараэлем. Внизу царило столпотворение и голокамеры вились вокруг, не упуская не одной омерзительной детали.

Наблюдая со стороны весь этот хаос, Келла пыталась подавить в себе неосознанное чувство удовлетворения. Она достаточно долго проработала в Джи-Эн-Эн, чтобы знать, что умерщвленный политик всегда гораздо интереснее политика живого и, хотя отправляясь делать нынешний репортаж, она не предполагала такого исхода, сложившаяся ситуация не будет исключением из правил.

Хотя, во имя чувств ее аудитории, она постарается не испытывать столь откровенной радости по этому поводу…хотя бы внешне.

Она провела на Инду Сан уже две недели, прорываясь сквозь скуку бесчисленных словопрений и дипломатических раутов, итогом которых должно было стать сегодняшнее Большое Голосование. Все глаза были обращены на Бараэля; и, хотя все другие советники уже проголосовали, их голоса носили не более чем рекомендательный характер. Главный советник, как и имперский губернатор, которого он сменил на этом посту, был персоной, чей голос ставил точку в любом споре.

Проблема заключалась в том, что никто не имел представления о его позиции в вопросе об упомянутом союзе. Несмотря на то, что большинство в Совете поддерживало союз, сам Бараэль был предельно сдержан на встречах с дипломатами, никогда не брал слово на всем протяжении дебатов в Совете, а на все расспросы ньюсменов отвечал лапидарно: «Без комментариев». Похоже, посол Новой Республики Диктио Л’варрен, как опытный переговорщик, пытался сдвинуть ситуацию с мертвой точки, но для средств массовой информации вся история давно превратилась в застарелую головную боль.

Тактика Бараэля носила все признаки поведения других систем Внешнего Кольца, решивших отклонить призыв к вступлению в Новую Республику. Это не было чем-то неожиданным – стремление к нейтралитету и лояльность к имперцам, которые все еще проявляли значительную активность в этом секторе – были слишком знакомы ньюсменам, чтобы делать из этого сенсацию.

Однако теперь, когда история приобрела привкус убийства и крови, на нее набросятся все агентства новостей в Галактике.

Потерзав свой комлинк, Келла настроилась на частоту местного бюро Джи-Эн-Эн и, как только установилась связь, накинулась на шефа бюро Робби Ностлера.

«Придержи дроида-курьера! – ей пришлось практически кричать, чтобы услышать себя в волнах шума, бьющихся между каменных стен Зала Совета – У нас сенсация! Только что убили Бараэля!».

«Что? – спросил Ностлер – Когда?».

«Убит. В Зале Совета. Только что!» - последовал ответ – Включи Холовид и следи за ситуацией: местные станции будут транслировать новости». Придерживая комлинк около уха, она слышала нарастающий шум на другом конце канала – это Ностлер включил установленный в бюро приемник и настроился на канал одной из станций внутри планетарной системы, транслирующей репортаж с места событий.

Произошедшее должно было незамедлительно оказаться в центре внимания всех агентств новостей на планете, но галактическим обозревателям, подобно Келле, приходилось ждать, пока дроид-курьер их канала появится в системе, скачает все местные новости с сервера бюро и снова ускользнет в гиперпространство, чтобы обеспечить их распространение по галактическим линиям связи. В памяти всплыли быстрота и легкость, с которой раньше репортеры отправляли свои сообщения в ХолоНет, - все это осталось в прошлом; остались только курьеры со своими постоянными задержками.

«Да, выглядит достаточно круто – отозвался Ностлер после минуты, проведенной у экрана, - Ты можешь подтвердить, что Бараэль на самом деле мертв?».

«Да уж, мертвее не бывает – уверила его Келла, сморщив лицо в гримасе – Он выбрал чертовски грязный способ, чтобы уйти из этого мира». Увидев перепуганного советника, зажатого в угол и интервьюируемого другим ньюсменом, она вспомнила о делах насущных. «Итак, - что там насчет курьера? Я не желаю, чтобы из-за его опоздания меня обошли на дорожке».

«Ну, это будет непросто, - заметил Ностлер – дроид ожидается ближе к вечеру, но это дроид-курьер «ТриНебъюлон Ньюс». Кто успел тот и съел, Келл».

Она помрачнела. Нельзя допустить, чтобы ее обскакала «ТриНеб» - этот убогий отпрыск ХолоНета – только из-за того, что ее курьер прибудет в систему первым. Неизменно тенденциозные в изложении любой «горячей» новости, репортеры «ТриНеб» находили интригу даже в скучнейших дебатах… и плевать им было на истину. Ее аж скрутило от ненависти, когда она представила, как «ТриНеб» раздует всю эту историю. «Следи за местными репортажами, - сказала она на прощание – а я буду отслеживать ситуацию на месте. Услышишь что-то дельное, - звони!».

«Заметано, - с этими словами Ностлер дал отбой, но Келла уже не слышала его. В зал вошло подразделение службы охраны Совета; его сотрудники пытались восстановить видимость порядка в царившем хаосе. Выкрикивая команды с бластерами наизготовку, тесня в разные стороны перепуганных коллег погибшего, а заодно и толпу обезумевших репортеров, они, наконец, расчистили проход к телу бывшего Главного советника.

Однако внимание Келлы привлекло вовсе не это, а вид человека, проскользнувшего в сопровождении одного из «синих мундиров» - офицеров службы охраны – в маленькую дверь в дальнем конце зала. Опознав в нем Тева Эйдена, Келла нахмурилась, недоумевая, зачем службе охраны потребовался помощник Посла Л’варрена.

Внимательно осматривая лежащий у ее ног зал, она обнаружила дипломата Новой Республики, занятого беседой с несколькими советниками Инду Сан. Они были слишком поглощены разговором, чтобы заметить исчезновение Эйдена или обеспокоиться столь очевидным арестом. И не удивительно, - за всей этой какофонией команд, взволнованной воркотней советников и отвратительным зрелищем, приковавшим все взгляды к центральному столу, - ни одна душа не обратила внимание на исчезновение двоих мужчин. И только Келла со своего места в галерее для прессы увидела всю мизансцену и внутренний голос тут же стал нашептывать ей, что здесь кроется что-то интересное.

Прыгая через две ступеньки, она одновременно включила приводной маячок своей голокамеры. Передатчик в комлинке укажет камере следовать за ней, - она только надеялась, что последняя не слишком запоздает. Все ниже, ниже, этаж за этажом, новость об убийстве распространилась по зданию – от помощника к помощника, от чиновника к чиновнику: вся эта толпа заполонила коридоры в надежде пробиться в Зал Совета и увидеть своего мертвого лидера.

Появление новых представителей власти только добавило неразберихи. Келла проложила дорогу сквозь толпу в попытке достичь бокового коридора, в котором исчез Эйден. К тому времени, как она достигла угла, людской поток изрядно поредел и она притормозила, чтобы бросить взгляд через плечо, с облегчением заметив, что голокамера миновала портал главного входа в зал и следует за ней поверх колышущегося моря голов.

Бойко миновав вестибюль в сопровождении жужжащей за плечом камеры, она достигла двери, за которой скрылся Эйден. Однако стоило ей приблизиться, как дверь распахнулась, исторгнув коротко стриженого толстяка в мундире офицера службы охраны, который заступил ей дорогу.

«Эта зона закрыта для посторонних, - рявкнул он приказным тоном, игнорируя ярко-желтый значок прессы на ее лацкане, - у меня приказ очистить вестибюль».

«Келла Рэнд, Джи-Эн-Эн, - не обращая внимания на приказ, она коснулась своего значка и бросила нетерпеливый взгляд поверх его плеча. Метров через пятнадцать коридор, заблокированный тушей охранника, вливался в другое помещение, выходящее на близлежащие улицы через южный портик здания, - у меня журналистская аккредитация и вы должны пропустить меня».

«Ваша аккредитация не стоит флимсипласта, на котором она напечатана, - отпарировал мужчина – Повторяю для непонятливых: ЭТА ЗОНА ЗАКРЫТА! Так что либо Вы уйдете сами, либо Вас выведут».

Келла прищурилась. Такого рода неприятности ей не нужны. Она ведь последовала за Эйденом по чистому наитию. Не лучше ли будет вернуться в Зал Совета и понаблюдать, как они будут сметать в кучу останки Бараэля, - получить некую картину происходящего, возможно, потолковать с Л’варреном. А с другой стороны … очнувшись от своих мыслей, Келла осознала, что они с охранником продолжают таращиться друг на друга. Все сомнения разрешило отчетливое шипение бластерного выстрела за углом. Двое покосились в ту сторону, потом снова друг на друга. «Оставайтесь на месте! – приказал охранник, извлекая бластер из кобуры и направляясь в сторону, откуда раздался выстрел. Он осторожно выглянул из-за угла и устремился дальше.

Келла последовала за ним, сопровождаемая вьющейся под потолком голокамерой.

Коридор, в который они свернули, был практически пуст, за исключением нескольких запертых дверей. Правда, в 25 метрах дальше он пересекался с другим коридором. Келла припустила вслед за охранником, завернула за очередной угол … и встала как вкопанная. Она наконец-то отыскала Эйдена, но было не похоже, что помощник Посла Л’варрена когда-нибудь сможет дать кому-либо еще одно интервью.

По крайней мере, его смерть была более благопристойной, чем смерть Бараэля. Он лежал, распростершись на полу, а обугленная дыра в его груди неоспоримо свидетельствовала о смерти от бластерного выстрела. Сопровождающий, которого видела Келла, стоял на коленях перед мертвым телом. Толстяк бросил на нее жесткий взгляд и медленно опустил свой бластер.

«Я просил его остановиться, но он продолжал идти, - охранник, с печальным выражением лица стоявший на коленях подле тела Эйдена, не отрывал глаз от трупа – Он полностью игнорировал меня, как будто и не слышал. Затем он внезапно обернулся ко мне, сунул руку в карман … - он покачал головой и закончил севшим голосом – понимаете, у меня просто не было выбора».

«Не дергайся, Дарме, мы разберемся с этим делом, - бросил другой офицер, вынимая из кармана комлинк и вызывая подмогу.

Келла воспользовалась моментом растерянности: «Вы уже осмотрели тело на наличие оружия?, - спросила она.

Дарме словно только теперь увидел Келлу; его взгляд отвердел по мере того, как он увидел и значок представителя прессы, и ведущую съемку голокамеру за ее плечом. «Нет, - сказал он – Да и как я мог? Я не приближался к телу».

«Когда вы покидали Зал Совета, у меня создалось впечатление, что он находится под арестом, - упорствовала Келла, - это правда?».

Офицер бросил на нее взгляд и она заметила огонек осторожности, мелькнувший в его глазах: «Это не так. Я увидел, что он уходит и последовал за ним. Мы получили приказ блокировать всю эту секцию, предполагалось вывести всех посторонних за пределы зоны. Все, что я намеревался сделать, - это остановить его и попросить удалиться».

Келла открыла рот для следующего вопроса, но в этот момент второй офицер, закончив со звонком, шагнул к ней и прервал ее со всей бесцеремонностью: «Теперь замолчите. Хватит вопросов, - засовывая бластер в кобуру, он опустился на корточки по другую сторону мертвого тела: А ну-ка, что там у нас есть?».

Избегая касаться обугленного пятна, он аккуратно провел руками вдоль тела Эйдена, охлопав карманы туники, затем засунул руку в один из карманов и извлек на свет небольшое плоское устройство. Удерживая предмет в пальцах, он тщательно осмотрел его со всех сторон.

Келла вытянула шею в надежде рассмотреть устройство, но потом вспомнила, о висящей за ее плечом голокамере. «Крупный план, - приказала она и камера подтвердила принятие команды включением зеленого сигнала на лицевой панели. Услышав звук ее голоса, оба мужчины снова посмотрели на нее.

«Отключите свою светящуюся штуковину, - приказал толстяк, но тут же забыл о Келле, услышав мерный грохот тяжелых ботинок из-за угла, и поднялся на ноги, чтобы посоветоваться с командиром.

Отступив назад, она прижалась к каменной стене в надежде остаться незамеченной. Сейчас, с обнаружением того, что могло оказаться детонатором в кармане Эйдена, она обладала информацией, которой не располагал более никто из ее коллег. Если ей, единственному свидетелю происходящего, удастся затаиться и остаться незаметной, она сможет получить дополнительные видеокадры хода расследования.

Однако везение не может продолжаться бесконечно. Когда некоторые из вновь прибывших окружили тело Эйдена, а остальные рассредоточились вдоль коридора, старший в команде повернулся от толстяка к ней. Холодный взгляд его глаз скользнул по голокамере, продолжавшей съемку из-за ее плеча и тут же последовал приказ: «Прекратите запись и немедленно освободите помещение. Эта зона закрыта для посторонних».

Осознавая полную бессмысленность своей попытки, Келла все же начала: «Келла Рэнд, Джи-Эн-Эн. У меня журналистская аккредитация по всему зданию Совета…».

«А по мне будь Вы хоть покойным Императором, - пролаял командир: - права доступа для прессы отменены. Вы, как и вся прочая журналистская братия, сможете отведать свежего дерьма позднее, на конференции для средств информации. А пока что валите отсюда, или я прикажу Вас арестовать. Вы ведь тогда даже не сможете попасть на свою конференцию, так не лучше ли прислушаться к моим словам?».

Она открыла было рот, чтобы выразить протест, но тут же замолчала, как только командир развернулся к ближайшему охраннику. «Хорошо, хорошо, я уже ухожу, - она быстро отлепилась от стены и попятилась от мужчин, сгрудившихся вокруг трупа Эйдена. Она ненавидела отступления, но не вести же репортаж из местной каталажки! А ведь пройдут часы, пока Джи-Эн-Эн сможет внести средства, чтобы ее выпустили под залог, и это в том случае, если законодательство Инду Сан вообще предусматривает выпуск арестованных под залог. Так что это означало бы пойти по самому тернистому пути из существующих.

Все еще ожидая окрика в спину и ареста, она направилась по коридору в сторону Зала Совета. Она сражалась, но не победила. Не страшно. Впереди ждут люди, с которыми надо будет связаться, ниточки расследования, которые нужно будет размотать, факты, ждущие своего подтверждения и пресловутая конференция, на которой будет негде яблоку упасть.

Келла ускорила шаг, приготовившись проскользнуть за спиной охранника на входе в зал. Придется поторопиться, если хочешь успеть закончить дело до срока.

К тому времени, как Келла наконец доплелась до дверей местного бюро Джи-Эн-Эн, заходящее солнце успело окрасить улицы города в золотисто-багряный цвет. Пошуровав в своей сумке, Келла выудила идентификационный чип Джи-Эн-Эн и вставила его в щель на двери.

Сцена, представшая перед ее глазами, являла собой разительный контраст тому балагану, который она покинула незадолго до этого. Двое ее коллег сидели за своими столами: Юлофф, читающий данные на экране своего планшета и печатающая на терминале Кризлин; шеф Ностлер обосновался в углу – задрав ноги кверху и яростно почесывая подбородок, он просматривал голографическую передачу с экрана планшета. Единственными источниками шума были передатчик, доносивший в помещение обрывки переговоров должностных лиц города и приглушенная музыка, сопровождавшая трансляцию репортажа, приковавшего внимание Ностлера. Он вскинул глаза на вошедшую Келлу: «Привет, Келла. Я уж думал, что ты там останешься насовсем, - приветствовал ее шеф бюро.

«Да нет, я просто застряла, - откликнулась она, озираясь в поисках свободного стула. Ностлер приглашающее махнул рукой в сторону свободного кресла за его конторкой и она с облегчением проскользнула на место. «Ты и представить себе не можешь, какой содом стоял на конференции: любая, самая убогая станция в системе пыталась пропихнуть свой репортаж в эфир»,

«Но дело было даже не в этом, - продолжала она: - Представители властей сделали официальное заявление. Ответили самое большее на четыре вопроса и покинули зал». Она пожала плечами: - Ладно, какие новости? Каким временем я располагаю?».

«Крайний срок до 22 часов, - сказал Ностлер: - дроид-курьер должен прибыть сразу после этого времени. Если ты успеешь подготовить свое сообщение к моменту отправки, я передам тебе код доступа к банку новостей, так что ты сможешь посылать любые новые сообщения напрямую и в самую последнюю минуту».

«Договорились – Она помолчала минуту, раздумывая. Около трех часов на все про все, чтобы успеть накопать еще что-нибудь, потом четырехдневная пауза до появления следующего дроида и возможности отправки новой информации. При всех признаках назревающего политического скандала, Джи-Эн-Эн могла счесть его не настолько важным, чтобы отправить специального дроида-курьера за свежими новостями, и… В этот момент Ностлер вторгся ход ее мыслей с ремаркой: «Я слышал, что убийство считают делом рук Новой Республики». Келла согласно кивнула: «Да, так оно все и выглядит. Пока еще власти Инду Сан не предъявили Республике официальных обвинений, но так думает почти что каждый».

«А основания?».

«Неопровержимых фактов нет, но и того, что есть, почти что достаточно. Или, лучше сказать, вполне достаточно, чтобы и думать забыть о самой возможности союза. Следствию потребуется несколько дней, чтобы выяснить, каким точно образом произошел взрыв, однако Совет уже однозначно высказался за выборы нового руководителя и поторопился назначить новую дату голосования на завтра. Похоже, мы мыслим в одном ключе».

«Чем может ответить на все это Новая Республика? – спросил Ностлер: - хорошо зная Л’варрена ты должна быть готова получить информацию из первых рук».

«К сожалению, не настолько хорошо, - она в сотый раз испытала это чувство, преследующее ее после инцидента на Кореллии в прошлом году. Удастся ли ей когда-нибудь избавиться от него?: - Он потрясен и напуган: что еще можно ожидать от человека, помощник которого подозревается в убийстве лидера планетарной системы?»

«Ну-ну, - пробурчал Ностлер: - есть ли какая-либо вероятность, что он тут не причем?».

«Власти, похоже, так не думают. После обнаружения детонатора Эйден серьезно замазан, и никакие ссылки Л’варрена на дипломатический иммунитет не помешают властям вызвать остальных его сотрудников на допрос в Большой Дом».

«А сама-то ты что думаешь? – спросил Ностлер.

Келла замялась: «Я не уверена. Обнаруженные улики однозначно указывают на Эйдена и, даже если у них имеются другие подозреваемые, нам об этом они не говорят. С другой стороны, какой в этом смысл? Зачем Новой Республике было скидывать Бараэля?».

«Предположим, он собирался проголосовать против союза».

«Прекрасно, но избавившись от него, Республика лишь столкнется с его преемником, который также проголосует против. Кроме того, трудно найти лучший способ отвратить жителей системы от идеи союза с Республикой. Если только Новая Республика не планирует атаку и захват планеты предположение, что жители Инду Сан останутся нейтральными до конца конфликта будет мягко говоря надуманным».

«А вот это может показаться тебе интересным. Кое-кто из граждан Инду Сан готов качнуть маятник и в противоположную сторону. Я разговаривала с лоббистом от крупного коммерческого консорциума, так вот он прямо заявил, что нужно вышвырнуть Новую Республику из системы и пригласить Империю обратно».

Ностлер, ничуть не удивленный услышанным, кивнул головой: «Империя не пользуется здесь особой неприязнью, особенно во властных структурах. Конечно, группы сопротивления радовались уходу имперцев, но здесь также множество тех, кто сделал приличные состояния во времена Империи, и они так просто не сдадутся».

«Если только Новая Республика не примет на вооружение тактику бывшего имперского губернатора – подмазывать этих господ, чтобы росли они толстыми, веселыми и лояльными … Нет, - он оборвал сам себя: - однозначно нет».

«Нет смысла говорить об этом, - сказала Келла: - сейчас они, похоже, намереваются отсидеться, как и все прочие».

«Можно ли их за это винить?»

«Да нет, разумеется. Пока военные столкновения продолжаются, неразумно дразнить Империю, размахивая перед их носом здоровенным плакатом «Мы – за Новую Республику!», поскольку всегда сохраняется шанс, что в один прекрасный день имперцы вернутся к власти». Она порылась в сумке и извлекла из нее горсть инфочипов. «Ладно, полагаю, мне нужно заняться делом. Здесь есть кабина, которой я могла бы воспользоваться?» - «Чувствуй себя как дома» - «Как и всегда, - с благодарной ухмылкой ответила Келла.

Следующие полтора часа Келла провела за просмотром отснятого на протяжении последних двух недель материала, обосновавшись в тесной просмотровой. В свете того, какой новый поворот обозначился в этой истории – от союза с Новой Республикой до убийства – большинство этих записей потеряло свою актуальность, но какое-то извращенное любопытство заставило ее просматривать заново все записи, относящиеся к Бараэлю.

Может, прозвучит хоть намек, за какое решение он собирался отдать свой голос или хоть тень объяснения, почему он стал жертвой покушения. Просто на тот случай, если она упустила что-нибудь важное. И тут она поняла, что действительно кое-что нашла.

Инфочип показывал запись, которую она сделала вчера. После очередной привычной реплики «без комментариев» из уст Бараэля она переключилась на его помощника. Голокамера показала, что Келла настигла свою жертву у кресла его шефа в Зале Совета и они несколько минут перебрасывались фразами.

И только теперь, в процессе просмотра записи, до нее постепенно дошло, что значимость самого интервью меркла по сравнению с промелькнувшим на заднем плане. Кто-то возился с оборудованием рабочего пульта у кресла Бараэля. Того самого пульта, который 26 часов спустя выплеснул фонтан осколков прямо в лицо Главного советника.

Нажав на паузу, она остановила изображение и принялась его изучать. Отчетливо видимый из-за плеча помощника, некто в синей форме Службы охраны Совета скорчился у рабочего места Бараэля во главе длинного подковообразного стола Совета. Задняя панель пульта была снята и, хотя Келла и не могла отчетливо видеть, чем занимался коленопреклоненный человек в синем, зато она узнала его лицо.

Это был Дарме, тот самый, что застрелил Эйдена, в той же, как и в прошлый раз, позе.

Келла расслабилась и бросила хмурый взгляд на экран. За последние несколько недель она видела такое количество синих мундиров в здании Совета, что практически перестала их замечать. Как исполняющие функции службы безопасности, они были вездесущи, круглые сутки подряд занимаясь … да чем только они не занимались. Невидимые. Вне любых подозрений.

Однако, с учетом обстоятельств …

Отмотав запись к началу интервью, она коснулась нужного участка электронным пером и попробовала увеличить изображение. Плохого качества изображение было все же достаточно резким, чтобы видеть, как Дарме поднимает руку к пульту и, с внезапно забившимся сердцем, она стала приближать изображение кадр за кадром.

Он улыбался.

Говорят, чтобы надежно спрятать какую-либо вещь, нужно положить ее на самом виду. Убийца Бараэля, похоже, разделял эту точку зрения. Чистая случайность, что она обнаружила доказательство того, как Дарме закладывает компактную, но мощную бомбу в рабочую панель Бараэля. И, насколько она могла судить, единственной из всей новостной братии, кто знал об этом … нет, не только знал, но и владел вещественным доказательством этого, была она, Келла Рэнд.

Умри, ТриНеб!

Выбив дробь восторга на консоли пульта, она вскочила на ноги и ударом распахнула дверь просмотровой. Та с грохотом ударилась в стену, приковав к себе ошарашенные взгляды всех сотрудников бюро.

«Вы только посмотрите на это! – прокричала она, снова исчезая в глубине кабинки. Юлофф и Кризпин недоумевающее посмотрели друг на друга, однако Ностлер тут же поставил свою запись на паузу и пошел в кабину, оставив голограмму артиста-иторианца выдувать свою замершую трель. Оставшиеся в комнате ньюсмены напрягли слух, чтобы не пропустить ни слова через открытую дверь кабины.

«Помнишь пословицу: хочешь понадежнее спрятать вещь, - сделай это у всех на виду?, - обратилась Келла к Ностлеру: а вот вам и ее подтверждение!».

Короткая пауза, потом: «А это что там бликует? Что это за предмет?».

- «Да, ты не ошибся, это бомба. А наш парень, - тот самый тип, что застрелил помощника Л’варрена. Тот, при ком они нашли детонатор» - веско добавила она.

За стенами кабинки ньюсмены обменялись взглядами: «Да, я должна это увидеть! – заявила Кризлин и втиснулась в дверь просмотровой так, чтобы видеть происходящее поверх плеч присутствующих. Юлофф подождал немного, пока не убедился, что все остальные поглощены происходящим. Тогда, достав свой комлинк, он выскользнул за дверь бюро.

В восторге от открытия Келлы, никто из столпившихся в просмотровой даже не обратил внимания на его исчезновение.

Это чувство еще пело в груди Келлы спустя полчаса, когда она покинула бюро. Голокамера, как ручной ватлет[2], вилась вокруг хозяйки. После краткого обсуждения они с Ностлером решили, что просто продемонстрировать запись представителям властей будет недостаточно. Если уж один из охранников замешан в убийстве, другие могут быть его сообщниками и при неудачном раскладе запись может попасть к ним в руки, где и исчезнет.

Оставалось только одно лицо, способное, по мнению Келлы, оказать им помощь в этом деле – Посол Л’варрен. В ситуации, когда Новая Республика находится под подозрением в убийстве Бараэля, ее посол должен быть очевидно заинтересован в том, чтобы ее инфочип с содержащейся на нем информацией попал в надежные руки.

Ее репортаж, введенный в банк новостей бюро и ожидающий прибытия дроида-курьера в течение ближайшего часа, содержал уличающую Дарме запись, копия которой была спрятана среди инфочипов на дне ее сумки. Если поторопиться, можно успеть дополнить свой репортаж новыми данными.

Л’варрен и сопровождающие его дипломаты размещались в том же отеле, где поселилась и сама Келла, всего в нескольких кварталах от здания бюро Джи-Эн-Эн. Бросая беглые взгляды на незначительное в это время дорожное движение, Келла на ходу мысленно прокрутила свой список вопросов. Итак, ответы на вопросы «кто?», «что?», «когда?», «где?» и «как?» были получены. Неясным оставалось только что явилось причиной преступления.

Она все еще перебирала в голове возможные мотивы, когда энергетический импульс бластерного выстрела пролетел в каком-то метре над ее головой, отразившись от отделанного декоративными каменными плитами фасада здания и осыпав ее плечи раскаленной каменной крошкой.

Инстинктивно среагировав на происшедшее, Келла мгновенно оказалась на земле. И вовремя, - второй выстрел лег ниже, выбив венчик искр из стены в том месте, где секундой раньше находилась ее голова. Повернув голову на громкий треск, раздавшийся слева, Келла похолодела, осознав, что массивный каменный вазон, полный ярких цветов, только что спас ей жизнь.

Шепотом приказав голокамере спуститься вниз, она спряталась за своим ненадежным укрытием и постаралась оценить ситуацию. Похоже, стрелявший находился на другой стороне широкого проспекта, однако точно оценить его позицию было невозможно, не высунувшись из-за вазона и подставив голову под новые выстрелы. Имея столь ограниченные возможности, она оказалась крайне уязвима. Вряд ли немногочисленные прохожие, которых она могла видеть со своего места, могли оказать ей существенную помощь, - подобно ей, они либо распластались на тротуаре, либо постарались укрыться в близлежащих парадных. Никто не пытался звать на помощь.

Волоски на ее запястье встали дыбом. Ей пришло в голову, что именно в этот момент стрелок может менять позицию для точного выстрела. Без всякого энтузиазма она решила вытащить собственный бластер и открыть ответный огонь в отчаянной попытке рвануть в безопасное место. В этот момент всего в нескольких метрах от нее открылась дверь и из нее появился мужчина в костюме необычной пурпурной расцветки: «Какого ситха здесь происходит?».

У Келлы появился шанс на спасение. Все еще на четвереньках, она стремительно проскользнула в открывшийся богато украшенный дверной проем и ворвалась, - нет не в магазин, как она ожидала, а в дорогой ресторан. Позолоченный дроид, выряженный в черный галстук-бабочку, проводил ее взглядом в то время, как Келла, согнувшись в три погибели, заскочила в богато украшенное фойе. Хорошо одетая публика, вытаращив глаза, в остолбенении наблюдала, как она распрямилась и, лавируя между столиками, направилась в дальнюю часть зала. Поскольку ее внимание было полностью поглощено поисками черного входа, она лишь краем глаза заметила скатерти модного красного цвета и сияющие белизной столовые приборы. Задняя дверь ресторана должна быть в конце кухни. Если она выберется из нее, она побежит, - куда?

Проносясь через заднюю дверь, она с большим трудом разминулась с дроидом-официантом, нагруженным батареей исходящих паром закусок. Когда она прижалась к стойке, чтобы протиснуться дальше, в глаза ей бросилась другая дверь с надписью «Выход» печатными буквами на бейсике. Покинув ресторан, она попала в скупо освещенный проулок, спугнув стайку кожистых грызунов, обнюхивающих переполненный мусорный бак. Воротя нос от букета неаппетитных ароматов, поднимающихся от осклизлой мостовой, Келла припустила вдоль узкого прохода в сопровождении верной голокамеры.

Когда через несколько сот метров проход влился в ближайшую улицу, Келла по-прежнему не замечала никаких признаков преследования. Передышка дала ей возможность затаиться в спасительной полутьме и восстановить дыхание.

Нетрудно было сообразить, что инфочип с уличающей записью на дне ее сумки был достаточной причиной для нападения. Что оставалось тайной, - это кто и, главное, как узнал об улике.

Ее мысли перекинулись на Ностлера и двух других сотрудников бюро. Было мерзко думать, что кто-нибудь из них может быть замешан в этом деле, однако ситуация не оставляла большого выбора. Мрачно перебрав оставшиеся возможности, Келла решила придерживаться изначального плана и связаться с Л’варреном. По крайней мере, это гарантировало прикрытие в лице сотрудников службы безопасности, способных обеспечить некоторую защиту в то время, как она и посол будут решать, что делать с записью.

Осторожно выглянув из своего укрытия, она без труда выявила дюжину мест, где мог бы спрятаться стрелок. К сожалению, альтернативы у нее не было. Напрягшись, как струна и ловя глазами каждое движение, она двинулась к своей цели. Десять бесконечных минут спустя Келла достигла дверей отеля.

Гордо упираясь вершиной в ночное небо, отель высился громадой над окружающими каменными строениями. У подножия этого величественного сооружения современной архитектуры кипела толпа, чей вид привлек внимание Келлы. Притормозив в шаге от парадных ступеней, ведущих к входу в отель, она сосредоточила внимание на разворачивающимся перед ее глазами действием.

Снующие взад-вперед вдоль лестницы голокамеры ловили в свои объективы толпу вооруженных лозунгами демонстрантов. Их хозяева, репортеры, либо занимались своей будничной работой, интервьюируя протестующих, либо, расположившись на каменных вазонах, приготовившись по необходимости прождать всю ночь, но отловить Л’варрена и получить его комментарий касательно происходящего. Лозунги не отличались большим разнообразием, и Келла с сухой иронией отметила, что местные «империалисты», как она для себя окрестила консорциум, у представителя которого она ранее брала интервью, посвятили большую часть дня подготовке к изъявлению своих анти-республиканских чувств. И, похоже, средства массовой информации горели желанием погреть руки у разгорающегося костра.

«Ну, это мы еще посмотрим, - самоуверенно подумала она, поднимаясь по лестнице. Поглощенная задачей пересечь вестибюль и достичь расположенных в глубине турболифтов, она не сразу заметила грозящую ей опасность.

Лишь потом ее взгляд вернулся к человеку, чье лицо показалось ей знакомым. Мужчина, стоявший у декоративной голо-скульптуры на входе в вестибюль. Юлофф, ее коллега по бюро. И второй, рядом с ним. Дарме.

Они видели ее. Ее сердце оборвалось от запоздалого осознания этого факта. Ну конечно, они, скорее всего, поджидали ее. Юлофф утвердительно кивнул в ответ на какую-то реплику Дарме, и оба целенаправленно двинулись сквозь толпу в ее направлении. Непреклонное выражение на их лицах сказало Келле, что она попала в серьезную переделку.

Жизнь – сука, подумала она, устремившись к турболифтам. Посетители в этот момент как раз покидали кабину прибывшего лифта, и Келла, как только ей удалось протиснуться между ними, нажала кнопку закрывания дверей. Пара, не успевшая своевременно покинуть кабину с тревогой наблюдала, как она извлекла свой бластер и набрала номер этажа Л’варрена на панели вызова.

Она еще успела заметить выражение ярости на лицах преследователей, прежде чем створки дверей сомкнулись и, когда кабина устремилась вверх, вынула комлинк и, вопреки клятве, данной самой себе после прошлогоднего инцидента, набрала личный номер посла.

Посол ответил после второго звонка. «Это Л’варрен, - прозвучал в динамике осторожный голос.

«Посол, это Келла Рэнд. Прошу извинить за беспокойство, сэр, но мне срочно надо с Вами встретиться».

«Келла? – спросил он с явным сомнением в голосе: - «Я сейчас в некотором роде занят. Может быть, за…».

Почувствовав уклончивую интонацию, она усилила напор. «Сэр, я прошу прощения, но мне настоятельно нужно встретиться с Вами сейчас» - она сосредоточилась на том, как в двух фразах описать создавшуюся ситуацию и, в итоге, ринулась напролом: - «Я располагаю достаточно весомым доказательством, что Ваш помощник непричастен к убийству Бараэля, кто на самом деле это сделал и почему. Уверена, это стоит Вашего внимания».

«Доказательство? – мгновенно отреагировал дипломат: - какого рода доказательство?»

«Запись с голокамеры. На ней видно, как устанавливают бомбу. И это не Эйден. Этот-то приятель жив-живехонек и отчетливо виден из-за моего плеча. К сожалению, именно сейчас он наступает мне на пятки». Глаза оставшейся в лифте пары расширились и они молча прижались к противоположной стенке кабины. «Сэр, я поднимаюсь к Вам. И я могу показать Вам запись».

«Я намерен ознакомиться с записью, - сухо проинформировал ее посол: - Власти поставлены в известность?».

«А вот тут есть небольшая проблема. По крайней мере один из них замешан в это дело: - у нее мелькнула мысль, прослушивается ли их разговор, хотя в данный момент это не имело никакого значения.

«Понимаю: - ответил посол, - Хорошо, увидимся через минуту, Келла. Жду с нетерпением».

«Аналогично, - отключив комлинк, Келла бросила его в сумку, где он мягко звякнул об инфочип с компрометирующей записью. Быстрый взгляд на панель турболифта сказал ей, что они почти достигли цели: неясным оставалось только, как далеко отстали ее преследователи. Она искренне надеялась, что ей не придется бегать наперегонки с ними (или разрядом бластера) до находящихся в дальнем конце коридора апартаментов Л’варрена.

Внезапно ее озарило и она нажала кнопку «Стоп» на панели лифта. Ее невольные попутчики уже изготовились сбежать, когда увидели, что лифт встал между этажами и двери кабины остаются закрытыми.

«Голокамера, вниз!» - как только последняя опустилась к полу, она быстро извлекла из приемной щели чистый инфочип и вставила на его место чип с записью, который извлекла со дна своего баула. Сигнальная лампочка на корпусе камеры загорелась красным показывая, что чип полностью заполнен и никакая дополнительная информация на него записана быть не может. Устоявшая привычка блокировать все чипы после окончания записи служила надежной гарантией от потери важной информации из-за наложения новой записи поверх старой.

Теперь, даже если ей самой не удастся добраться до дверей посольских апартаментов, красный огонек на камере подскажет им, что запись необходимо просмотреть.

Пустив лифт в дальнейший путь и поставив внешнюю панель камеры на место, Келла отдала приказ: - «Следовать прямо в номер 44-1». Уже число рефлекторно, она перевела предохранитель бластера на оглушение. Если начнется пальба, она не желает становиться причиной чьей-либо гибели. Мертвые убийцы не дают показаний.

Стоило створкам лифта раздвинуться, как она осторожно выглянула в коридор и бросила взгляд в оба его конца. Казалось, путь свободен. Тверже сжав бластер в ладони, она шагнула в коридор но, прежде чем ей удалось миновать двери второго турболифта они раздвинулись, оттуда пулей выскочил Дарме и схватил ее.

Зажав ее руку с бластером профессиональной хваткой, он болезненно сдавил ее горло и увлек назад в свой турболифт. Сквозь туман удушья, Келла успела заметить свою голокамеру, деловито направляющуюся вдоль коридора к апартаментам Л’варрена. Затем створки сомкнулись и, с новой ослепительной вспышкой боли, он выкрутил ей мгновенно онемевшее запястье. Бластер выпал из ее руки; Дарме тут же отбросил его ногой к противоположной стенке лифта, где тот и остался лежать. Понемногу приходя в себя, Келла увидела вибронож прямо у своего лица.

«Как насчет того, чтобы быть умницей и отдать мне инфочип? – мягко сказал он в самое ухо Келлы. Дрожь охватила ее от звука этого спокойного, неторопливого голоса человека, приставившего ей нож к горлу.

«Если Вы настаиваете, - сказала она, напустив в свой голос спокойствие, которого не ощущала.

«Я настаиваю, - перебросив клинок в другую руку, он зашел ей за спину и запустил руку в ее сумку. Всем телом ощущая лезвие, которое практически касалось ее кожи, Келла вся сжалась, но не произнесла ни звука в ходе этого досмотра. Все содержимое ее баула – идентификационный чип, информационный планшет, ключи, несколько местных купюр, - подверглось тщательному изучению прежде, чем полетело на пол.

Слитным быстрым движением он сгреб стопку инфочипов и, отпихнув ее в сторону, опустил их в карман своей куртки. Врезавшись в стенку кабины, Келла развернулась и увидела дуло собственного бластера, направленное ей прямо в лицо. Она замерла.

«Это бессмысленно, - бросила она, не в силах сдержать вызов, прозвучавший в ее голосе: - Избавившись от этой копии, Вы не сможете уничтожить запись, которую я уже скачала в банк данных агентства. Не важно, что Вы со мной сделаете, - как только дроид-курьер получит эти данные, Вам уже не удастся утаить правду».

Он улыбнулся ей хищным оскалом. «Никакого репортажа не существует, - вежливо поправил он: - Дроид не получит никакого сообщения от печально известной Келлы Рэнд».

Келла хмуро уставилась на убийцу.

Тот пожал плечами: - «Здесь набрать код на панели, там уничтожить файл … Не так уж и сложно уничтожить опасную информацию. Особенно, если есть кто-то обладающий нужными кодами доступа».

Юлофф, больше некому. Выходит, коллега и вправду предал ее. Почему-то сейчас пальба на улице не казалась ей такой омерзительной, как это покушение на ее репортаж.

«Почему? Зачем он это сделал?»

«Потому что он преданный гражданин Империи, - спокойно сказал Дарме: - Как, впрочем, и я. Мы не допустим, чтобы выскочки-мятежники обзавелись плацдармом в системе Инду Сан, чтобы запустили свои липкие пальцы в умы нашего народа. Никогда, - до тех пор, пока мы еще на что-то способны».

Она безучастно посмотрела на него, потом все внезапно встало на свои места. «Так вот что было причиной всему этому?».

«Ну конечно, - последовал ответ: - Да и сработало все на ура».

Ну, еще бы.

Ностлер утверждал, что до своего отлива Империя не была столь уж непопулярна в этих краях; да Келла и сама видела, что на планете остались сторонники имперского порядка, например, в рядах консорциума, который она столь метко окрестила «империалистами». Активная поддержка Империи приносила «империалистам» сверхприбыли, как от собственных граждан, так и от контрактов, заключаемых при посредничестве Империи.

Существовали силы, которые бы с восторгом приветствовали дискредитацию Новой Республики. А что может быть лучше обвинения в политическом убийстве!? Омерзительная сцена убийства в Зале Собраний ясно встала перед глазами Келлы. «Но чем вам помешал Бараэль? Ведь все указывало на то, что он собирается голосовать против союза с Новой Республикой». – «Может, да, а может, и нет, - хмыкнул Дарме: - Это был чертовски скользкий сукин сын. Так надежнее».

Она попробовала зайти с другого конца: «А как там насчет того, что хочет народ? Похоже, многие были счастливы, когда Империя ушла».

«Народ, - с презрением сказал Дарме, - народ сам не знает, чего он хочет. Потакай их низменным желаниям, и они пойдут за кем угодно и куда угодно. Серьезные материи им недоступны».

Зато она теперь поняла, как это все работает. Как и обожаемая им Империя, Дарме мыслил в понятиях не этики, а чистой коммерции, когда цель оправдывает средства. Она собиралась сказать еще что-то, но в этот момент последовала резкая остановка кабины, как будто кто-то вырубил энергию. Глаза Дарме сузились от ярости; чертыхаясь, он безуспешно попытался нажимать кнопки на панели управления, затем открыть дверь турболифта. Она не сдвинулась ни на дюйм.

Келла посмотрела вверх на световое табло. Индикатор показывал, что кабина остановилась между этажами. Продолжая держать Келлу на мушке и прошипев «Не шевелись!», Дарме снова достал вибронож и осторожно вставил его кончик в стык половинок двери. Он сначала расширил щель, а затем окончательно разжал створки, обнажив глухую стену шахты турболифта. Просунув голову в узкое пространство, он внимательно всмотрелся в полумрак шахты и довольно хмыкнул, когда ему удалось обнаружить на расстоянии руки служебную лестницу.

А затем повернулся к Келле с мертвенным блеском в глазах.

Поняв, в чем дело, Келла рванулась в сторону, но бежать было некуда. Заряд бластера ожег ей бок. Уже оседая на пол, она успела подумать: как же все-таки хорошо, что она передвинула предохранитель с «убить» на «оглушить».

Сознание постепенно возвращались к ней. Голова была уже достаточно ясной, чтобы понимать, - вот турболифт снова двинулся, вот остановился … и тут желудок запоздало отреагировал на происшедшее. Все еще не придя в себя она подняла голову, когда исцарапанные створки раздвинулись и ее глазам предстала целая толпа народа.

«Келла! С Вами все в порядке? – Л’варрен помог ей сесть более-менее ровно. Все еще оглушенная, она кивнула и посмотрела вокруг. Помимо двух офицеров Новой Республики, она узнала красный кант брюк собственной службы безопасности гостиницы – ее сотрудники оставались в коридоре у лифта.

«Запись просмотрели? – спросила она Л’варрена, глядя на него снизу вверх. – «Не только просмотрели, но и взяли подозреваемого. Его схватили, когда он пытался выбраться из шахты несколькими этажами ниже. Он арестован и, полагаю, ему будут предъявлено обвинение в убийстве Бараэля».

«Исключительно благодаря Вашей наблюдательности, с моего помощника и с Новой Республики сняты все обвинения».

Эти слова еще звучали в ее голове, когда она внезапно почувствовала тревожный импульс. «Который час? – спросила она, высвобождая руку и бросая взгляд на часы. К своему ужасу, она поняла, что до окончания срока осталось всего шесть минут. Успеет ли она к отбытию дроида-курьера?

«Где моя запись? – поднявшись на ватных ногах, она стала выбираться из кабины. Оба офицера и Л’варрен последовали за ней, последний смотрел на нее с искренней заботой.

«Запись в моих апартаментах, - сказал он: - вместе с Вашей голокамерой».

«Мне придется по-новой делать весь репортаж, - скороговоркой произнесла Келла: - Тот, что я сделала ранее, был уничтожен и у меня нет никаких материалов по убийству для дроида-курьера. Если только он уже не убрался восвояси».

Не ожидая разрешения, она рысью проследовала в апартаменты дипломата. Обнаружив устройство связи, судорожно набрала номер Ностлера и, опуская все приветствия, сразу выпалила свой вопрос: «Курьер уже закачал новостной файл?».

«Келла! Ты где?! – вопил в ответ, не слушая, Ностлер: - в отеле Л’варрена происходит что-то экстраординарное! Они запечатали вход так, что ни одному репортеру не пробиться внутрь, но может быть …»

«Я УЖЕ ВНУТРИ, - нетерпеливо оборвала его Келла, - Слушай меня, Робби! Дроид-курьер. Он – уже – отбыл?»

«Да нет же! У тебя еще есть время, чтобы скорректировать информацию новыми данными, - успокоил ее Ностлер: - Не так много, но ему потребуется архивация собственных файлов перед тем, как закачать наши. Пошустри, и приз все еще может быть твоим».

Келла оборвала разговор и поманила к себе голокамеру, мысленно прокручивая в голове последовательность ближайших действий. Прежде всего, нужно получить краткое официальное коммюнике от местных органов правопорядка. Затем, - несколько высказываний из уст политиков; возможно – обнадеживающее предсказание о результатах завтрашнего голосования от Л’варрена. Затем быстро все смикшировать – и все это со скоростью света.

С усталой улыбкой, Келла ввела свой код доступа к банку данных и принялась за работу.