"Кочевники" - читать интересную книгу автора (Владимиров Александр Владимирович)ГлоссарийАрбаны — десяток. Багатуры — элитное подразделение. Джагуны — сотня. Кебтеулы — ночная стража Кешикеты — личная гвардия Великого хана. Минганы — тысяча. Нисгыкч — пилот космического корабля. Нукеры — воины личной ханской дружины. Тумэн — воинская единица (10000). Тургауды — дневная стража Яртаул — передовой разведывательный отряд. Багатур — десятник. Бакаул — главнокомандующий. Беклербек — первый министр. Буюрук — поручик, сотник. Даруги — сборщики налогов и дани. Джабгу — темник десятитысячник. Куяк (куик, хуик) — монгольский или тюркский воин, облаченный в латы. Суйбаши — командарм Черби — командиры интенданских отрядов. Ягычи — воевода тысячник, полковник. Нойон — князь. Табун (табунанг) — титул, присваивавшийся зятьям владетельных монгольских князей. Тайджи — титул феодального владельца (наследственный) Тархан — привилегированное сословие тюркской знати. Хатун — женский титул, аналогичный мужскому титулу «хан». Хан — тюркский и монгольский титул. Табиб — лекарь, целитель, врач. Кайсаки — свободные, ни от кого не зависимые искатели приключений: лихие разбойники, степные бродяги. Кятиб — писарь. Килича — посол, вестник. Сэвдэгэр — купец торговец. Бей — военачальник. Пехлеван — силач, атлет, богатырь. Гавшай — транспортное средство, напоминающее броневик или БМП. Шаламгай — транспортное средство, напоминающее своей конструкцией мотоцикл. Хурдан — транспортное средство, напоминающее грузовик. Джучистан — единственный крупный город, столица ханства. Улус — ставка монгольских ханов. Урга — территория тайджи. Запретные Земли — территория, куда уходят кочевники доживать свой земной срок. Судзи — река, на которой расположен город Джучистан. Тайга — лесная местность. Ченгези — планета, на которой обитают кочевники (местное название). Юлдуз — местное название светила. Курултай — орган народного представительства. Ажиллагч — автомат. Гэрд — ножны. Карахома — пистолет Караджаду — ружье Карамук — пулемет. Саадак — чехол для лука. Палаш — личное оружие война. Цагра — арбалет, самострел. Хэлмэ — однолезвийная сабля. Архалук — плащ, кафтан. Куяк — латы из кованных металлических пластинок, нашитых на кожу. Малахай — головной убор. Чапан — стеганный длинный халат. Акшин — 0,06 секунды. Амьсгал — 67 акшин или 4 секунды Батман — около 65 кг. Жаран — временной период 60 лет. Кадак — золотоордынская мере веса: 426 граммов. Муч — временной интервал равный 27 минутам. Хувь — состоит из 60 чинлур Фарсах — мера длины,» 6 км Чилур — 6 амьсгал или 24 секунды. Зочи — один из хищников, обитающий в тайге. Юрдеги — зверек. В пищу годится только печень животного, все остальное яд. Чокчок — ящер, на котором передвигались по степи и тайге меркаиты. Демоны: Алим — джин, управляющий кораблем. |
|
|