"Where Memories Lie" - читать интересную книгу автора (Crombie Deborah)

CHAPTER 1

The day was utterly miserable for early May, even considering the expected vagaries of English weather. At a few minutes to four in the afternoon, it was dark as twilight, and the rain came down in relentless, pounding sheets. The gusts of wind had repeatedly turned Henri Durrell's umbrella wrong side out, so he had given up, and trudged down the Old Brompton Road with his head down and his shoulders hunched against the torrent, trying to avoid losing an eye to carelessly wielded umbrellas that had proved stronger than his own, and dodging the waves thrown up by passing automobiles.

Pain shot through his hip and he slowed, wincing. He was nearing eighty, and the damp did quite unpleasant things to his joints, even without the stress of an unaccustomed jog.

What had he been thinking? He should have stayed at the V amp;A until closing, then perhaps the worst of the storm would have blown through. He'd met a friend at the museum's café for Saturday-afternoon tea, always a pleasant treat, but his haste in leaving had been inspired by his desire to get home to his flat in Roland Gardens and its seductive comforts-his book; a stiff whisky; the gas fire; and his cat, Matilde.

Jostled by a hurrying passerby, Henri stopped to recover his balance and found himself gazing into the windows of Harrowby's, the auction house. A poster advertised an upcoming sale of Art Deco jewelry. An avid collector, Henri usually kept up with such things, but he had been away for a spring holiday in his native Burgundy-where the sun had shone, thank God-and missed notice of this one.

The auction was to take place the following Wednesday, he saw with relief. He could still buy a catalog and peruse it thoroughly-if he hadn't missed the four o'clock closing time, that is. A quick glance at his watch showed one minute to the hour. Henri shook his wet umbrella, showering himself in the process, and dashed through Harrowby's still-open doors.

A few minutes later, he emerged, cheered by his acquisition and a friendly chat with the woman at reception. The rest of his walk home seemed less laborious, even though the rain had not abated. He toweled himself off and changed into dry socks and slippers, with Matilde impeding the process by purring and butting against his ankles. He decided on tea rather than whisky, the better to ward off a chill, and when the pot had steeped he lit the gas fire and settled himself in his favorite chair, the catalog resting carefully on his knees. It was beautifully produced, as Harrowby's catalogs always were-the house had never been known to lack style-and Henri opened it with a sigh of pleasure. Making room for the insistent cat, he thumbed through the pages, his breath catching at the beauty of the pieces. He had taught art history before his recent retirement, and something about the clean, innovative shapes of this period appealed to him above all others.

Here, the master artists were well represented; a diamond and sapphire pendant by Georges Fouquet, a diamond cocktail ring by Rene Boivin-

Then his hand froze. An entry caught his eye, and his heart gave an uncomfortable flutter. Surely that couldn't be possible?

He studied the photo more closely. Henri appreciated color, so diamonds alone had never thrilled him as much as pieces that set platinum against the red, blue, or green of rubies, sapphires, or emeralds, but this-

The brooch was made of diamonds set in platinum, a double drop that reminded him of a waterfall or the swoop of a peacock's tail. The curving style was unusual for Art Deco, where the emphasis had been highly geometric. But the date of the piece was late, 1938, and the name-the name he recognized with a jolt that sent the blood pounding through his veins.

Shaking his head, he stood, dumping Matilde unceremoniously from his lap. Then he hesitated. Should he ask to view the piece before taking any action? But no, the auction house would be closed now until Monday, and he doubted a mistake in the attribution, or in his memory.

He slipped the catalog carefully back into its bag and carried it into the hall, where he donned his wet boots and coat once again, and reluctantly left the shelter of his flat.

"Why the bloody hell did it have to rain?" Gemma James dropped supermarket carrier bags on her kitchen table and pushed a sodden strand of hair from her face. Rivulets from the bags pooled on the scrubbed pine table. Grabbing a tea towel, Gemma blotted up the water as Duncan Kincaid set down his own load of dripping plastic.

"Because it's May in London?" he asked, grinning. "Or because the patron saint of dinner parties has it in for you?"

She swatted at him with the damp towel, but smiled in spite of herself. "Okay, point taken. But seriously, I meant to do the flowers from our garden, and now that's out. Not to mention that between boys and dogs, the house will be a sea of mud."

"The boys are with Wesley, probably making themselves sick on Wesley's mother's sweets and watching God knows what on the telly. As for the dogs, I will personally wipe every trace of muck from errant paws, and I can run down and get flowers from one of the stalls on Portobello." He slipped his arm round her shoulders. "Don't worry, love. You'll be brilliant."

For a moment, she allowed herself to rest her head against his shoulder. His shirt was damp from the rain, and through the fabric she could feel the comforting warmth of his skin. She leaned a little closer, then forced herself to quash the thought that there were better ways to spend a rainy Saturday afternoon with the children out of the house.

They had begun as partners at Scotland Yard, then against her better judgment they had become clandestine lovers until her promotion to inspector and transfer to Notting Hill Police Station had separated them professionally. With no barrier to their relationship, they had moved in together, each bringing a son from a previous marriage and complications that at times had seemed insurmountable. But they had got through these challenges, including the midterm loss of the child they had conceived together, and since their visit to Duncan's family in Cheshire this last Christmas, the dynamics of their cobbled-together family seemed to have meshed more smoothly.

It was a stroke of luck that had landed them in a house in an upmarket area of Notting Hill they would not normally have been able to afford, even with Kincaid's higher superintendent's salary. The house belonged to Duncan 's chief superintendent's sister, whose family had gone abroad on a five-year contract, and Duncan and Gemma had been recommended to her as the ideal tenants.

Gemma had never thought she would adjust to life in Notting Hill, so different was it from the working-class area of London where she had grown up, but now she found that she loved the house and neighborhood so passionately that she couldn't imagine leaving, and the end of their lease hovered in her mind like a distant specter.

What she hadn't learned to love was the art of formal entertaining, and tonight she'd agreed to host a dinner party, the anticipation of which had sent her into a paroxysm of nerves. The guest list included Chief Superintendent Denis Childs-Duncan's guv'nor and their landlady's brother-along with his wife, whom Gemma had never met; Superintendent Mark Lamb, Gemma's boss, and his wife; Doug Cullen, who was now Kincaid's sergeant; and PC Melody Talbot, who worked with Gemma at Notting Hill.

Doug Cullen and Melody Talbot didn't know each other well, and Gemma was indulging an impulse to play at matchmaker, although Kincaid had teasingly warned her that she'd better be prepared to deal with the consequences of meddling.

She sighed and straightened up, gazing at the abundance spilling from the carrier bags onto the kitchen table. There were fillets of fresh salmon, lemons, frilly bunches of fennel, and tiny jewel-like grape tomatoes, as well as bread from her favorite bakery on Portobello Road, several bottles of crisp white wine, and the makings for enough salad to feed an army. The dessert she had bought ready-made-to her shame, baker's daughter that she was-a beautiful fruit tart from Mr. Christian's Deli on Elgin Crescent. Attempting to bake would definitely have sent her over the edge into blithering idiocy.

"It all looked so easy in the cookery book," she said. "What if the chief super doesn't like it? Or what if he tells his sister we've made a wreck of her house?"

"You can't call him guv'nor at dinner, you know. You'll have to practice saying Denis." Kincaid gave her shoulder a squeeze and began pulling groceries from the bags. "And as for the house, it looks better than it did when we moved in. The food will be fabulous, the table stunning, and if all else fails," he added, grinning, "you can play the piano. What could possibly go wrong?"

Gemma stuck out her tongue. "Something," she said darkly, "always does."

The rain fell in relentless torrents, streaming down the garden window in a solid sheet of silver gilt, drumming against the glass roof of the conservatory like machine-gun fire.

Erika Rosenthal had always liked rain, liked the secretive sense it engendered, the opportunity it offered to shut out the world, but today, as the deluge darkened the May afternoon to evening, she was finding it uncomfortably oppressive.

She sat in her favorite chair in her sitting room, book open on her lap, cooling cup of coffee-decaffeinated, by her doctor's orders-on the side table, feeling as if the ceaseless pounding of the rain might penetrate roof and walls until it pierced the frail barrier of her skin.

She, who had never been able to find enough hours in the day to read, to write, to listen to music, to arrange her beloved flowers, had lately found herself unable to settle to anything. Her concentration had scattered like thrown pennies, and her mind seemed to wander of its own accord, in and out of recollections as vivid as waking dreams.

That morning, as she had been dressing, she'd suddenly found herself thinking that she must hurry or she'd be late for work at Whiteleys. Then with a start she'd realized that those days were long gone, and David with them, and the stab of grief she'd felt for the past had been as fresh as if it were yesterday.

She'd sat back on the edge of the bed, her breath rasping painfully in her throat, and forced herself to think of the discipline she had so carefully practiced over the years, the balancing of each day's small, luminous joys against the ever-threatening beast of despair.

Had she lost that struggle? Could it be that life coalesced, at the end, and that one had no choice but to shuttle back and forth in time, repeating the traumas one had thought long put to bed?

No, she thought now, chiding herself for allowing such self-pity to take hold. She stood up from her chair with a grimace. When one was her age, one was allowed an occasional bad day, and that was all this was. Tomorrow the sun would be shining, she would sit outside with the Sunday papers, watching children playing in the communal garden and discussing compost and birds' nests with her neighbor, and the world would right itself. Until then, she would pour herself a well-deserved sherry and abandon the meandering literary novel on her table for something pleasurably familiar-Jane Austen, perhaps.

She had reached her kitchen and was pouring the sludge that passed itself for coffee down the sink when the door buzzer sounded. Startled, she glanced out the garden window at the still-pouring rain, wondering who could be calling in such ungodly weather. A neighbor, perhaps, taken ill?

But when she pressed the intercom, a familiar voice said, "Erika? It's Henri. Henri Durrell. Can I come in?" He sounded agitated.

She hurried to unlock the door, shaking her head and tut-tutting when she saw the state of his coat and hat. "Henri! What on earth are you doing out in this?" she asked as she ushered him in. "It's wet enough to drown an otter."

He kissed her on the cheek as she took his things and hung them, dripping, on the pegs by the door.

"Lovely as ever, I see," he said in lieu of a reply, smoothing his damp but abundant white hair. He was still a good-looking man, with a fine chin and direct blue eyes, and he carried himself with a military erectness in spite of the problems she knew he had with his hips.

It amused her that he had lost almost all trace of his native Burgundian accent, just as it amused her to remember that he had once been her student, and that she had contemplated an affair with him. In the end, she'd rejected his advances, afraid the difference in their ages would make her a fool; now she thought herself foolish to have forsaken pleasure for the sake of dignity.

The memory of another lost opportunity flashed through her mind, but this one was too painful to contemplate even now. Pushing the recollection aside, she squeezed Henri's hand and urged, "Come in, come in." She felt inordinately pleased to see him.

"We'll light the fire, even though it's considered a sin so late in the year, and I'll pour us a sherry."

"You know I can't abide the stuff," Henri said as he followed her into the sitting room, brushing carefully at his trousers as he sat in the chair nearest hers, then wiping the plastic carrier bag he held with a handkerchief fished from his jacket.

"A whisky, then. You know I keep a bottle just for you."

Hesitating, he said, "No, really, Erika, I won't impose on your hospitality." He cleared his throat. "This is not actually a social call."

Alarmed, she said, "What is it, Henri? Are you ill?"

"Oh, no, it's nothing like that. Only the arthritis playing up in this infernal damp. It's just-" He stopped, running his hand over the carrier bag, and she noticed that it was embossed with the label of Harrowby's, the auction house. "It's just that I ran across something very odd today, and I may be interfering where I've no business, but I thought you should see it."

"Henri, whatever are you talking about?"

He pulled a thin soft-cover book from the bag, and it, too, carried the Harrowby's label. Looking more closely, she saw that it was a catalog of items in an upcoming sale of Art Deco jewelry, and her breath seemed to stop in her throat.

Opening it, Henri thumbed quickly to a page near the end and handed the book to her. "There. I recognized it from the name, of course, and from your description."

Erika's hands trembled as she picked up her reading glasses from on top of the attempted novel. As she put them on, the picture jumped sharply into focus. There was no need for her to read the description. The room seemed to recede, and with an effort she fought back the tide of memory.

She looked up at Henri, uncomprehending. "But this is not possible. I never thought to see this again."

Henri reached out and set the catalog aside, and it was only when he gathered her hands between his that she realized hers were icy cold. "I don't see how this can be a mistake, Erika." Very gently, he added, "Perhaps the time has come for the past to give back."

The party had reached the pudding and coffee stage, and Gemma had, at last, begun to relax. She'd been glad to see Chief Superintendent Childs again-Denis, she reminded herself-and his wife, Diane, had proved charming, as talkative as he was self-contained. Her own boss, Mark Lamb, was an old police college friend of Duncan 's, and Gemma had met his wife, Christine, often at departmental functions.

Everyone exclaimed over the house, the roasted salmon and fennel had proved a great success, and the only thing marring Gemma's warm glow of accomplishment was the fact that Doug Cullen and Melody Talbot didn't seem to have hit it off particularly well.

She had just stood to refill coffee cups when the kitchen phone rang. From the other end of the table, Kincaid met her eyes and lifted a brow in question.

Shaking her head, she mouthed, "I'll get it." It was the home line, not her mobile, so it was not likely to be work. Her heart gave an anxious little jerk, as it always did when the boys were out, even though she knew they were with Wesley Howard, who often looked after them and was very responsible.

Excusing herself, she made her way to the kitchen, coffeepot in hand, and snatched the phone from its cradle on the worktop.

"Gemma?" The voice was female, and so tremulous that at first Gemma didn't recognize it. "Gemma, it's Erika. I'm so sorry to disturb you, and on a Saturday evening. I can hear that you have guests. I can ring back tomorrow if-"

"No, no, Erika, it's all right," Gemma assured her, although surprised. She had met Erika when she was first posted to Notting Hill, and although they'd developed a friendship that Gemma valued, she'd never known Erika to call except to issue an invitation to tea or lunch, or to reply to an invitation from Gemma. Dr. Erika Rosenthal was a retired academic, a German Jew who had immigrated at the beginning of the war and made a noted career as a historian, and although Gemma had felt flattered by the older woman's interest and support, Erika had always guarded her independence fiercely.

"Is there something wrong?" Gemma asked now, putting down the coffeepot and listening intently.

"I don't quite know," answered Erika, some of the usual crispness returning to her voice, although her accent was still more pronounced than usual. "But something very strange has happened, and I think-I'm very much afraid I need your help."