"All Shall Be Well" - читать интересную книгу автора (Crombie Deborah)Chapter Fourteen Dr. James Gordon opened his inquest into the death of Jasmine Dent at nine o'clock on Wednesday morning. The courtroom trapped the previous night's chill, and smelled faintly of stale cigarettes. Kincaid felt thankful that in London coroners were usually doctors with law qualifications and most of them could be counted on to conduct an inquest with dispatch. County coroners, often small-town solicitors with more knowledge of local politics than medical jurisprudence, were sometimes tempted to grandstand. Kincaid had dealt with Dr. Gordon before and knew him to be fair, conscientious, and more to the point, intelligent. Gordon's blue eyes, as faded in color as his thinning, sandy hair, were sharp with interest. He presided at a scarred oak table in the small room, facing Kincaid, Gemma, Margaret Bellamy, and Felicity Howarth. All except Gemma had been called to give evidence, and no one else was in attendance. They waited in silence as Gordon studied the papers spread in front of him. Kincaid glanced at the three women, thinking how clearly their postures reflected their personalities. Gemma looked both relaxed and alert, hands clasped loosely in her lap. In the gray light filtering through the courtroom's single window, her hair shone copper-bright against the dull olive of her jacket, and when she felt Kincaid's gaze, she looked up and smiled. Margaret, although reasonably well-combed and groomed, twisted a quickly disintegrating tissue between her fingers. When she'd first walked into the room, Kincaid had noticed that her skirt hem dropped in places as if small boys had swung on it as it hung out to dry. Felicity Howarth wore charcoal instead of navy, but was otherwise as neatly dressed as he'd first seen her the day of Jasmine's death. She sat finishing-school straight in the hard wooden chair, hands folded over her briefcase-like handbag. Her red-gold hair lacked some of its previous luster, however, and the lines around her eyes were more evident. Kincaid remembered Gemma telling him, when they had compared notes that morning, that Felicity was carrying a particularly heavy case-load just now. "Mr. Kincaid." Gordon's voice jerked Kincaid's attention back to the table. "Sir?" "Mr. Kincaid, I understand it was you who requested the Coroner's Office to arrange an autopsy?" "Yes, sir." "Rather unusual circumstances, I should think, a senior officer with CID personally requesting an autopsy." Gordon's blue eyes searched Kincaid's face, but he continued before Kincaid could answer. "I assume you've sent the file to the Director of Public Prosecutions?" Kincaid nodded. "Yes, sir." "Grounds for bringing proceedings against anyone?" "Not as yet, no." Gordon sighed. "Well, there's not much I can do other than issue a burial order." He scanned their faces. "Next of kin here?" At Kincaid's negative shake of the head, Gordon raised his eyebrows, but said only, "I'll put the certificate of death in the post, then." Kincaid sensed a sudden easing of the atmosphere in the room. He hadn't been aware of any previous tension, and even now couldn't pinpoint the source. Meg or Felicity? Because of the nature of her work, Felicity might very well have been called to give evidence before. Meg was the least likely to have been aware of the brevity of an opening inquest, or to have known that the coroner had no legal power to accuse anyone. "But," Gordon said loudly, bringing all eyes back to his face, "I would like to clarify a few points to my own satisfaction." Crafty old devil's playing it for all it's worth, thought Kincaid, and smiled. "Mrs. Howarth," said Gordon, "you visited Miss Dent last Thursday, is that correct?" Felicity nodded. "In the morning. I helped her with her bath, checked her catheter, just the usual things." She spread her hands in a helpless gesture. "There's not always a lot you can do for terminal patients while they're still ambulatory. It's more a matter of monitoring their progress, making sure they're comfortable." "Did her state of mind seem out of the ordinary to you? Was there any evidence of depression? Nervousness?" Felicity's smile held no humor. "Terminally ill patients are quite often depressed, Doctor. But no, I noticed nothing out of the ordinary that day. No indication that Jasmine might be contemplating taking her own life." Unperturbed by Felicity's barb, Gordon continued his questioning. "And this was your normal routine? One daily visit?" "Yes…" Felicity paused, her brow furrowing. "Although sometimes I would stop by on my way home in the evenings, if I'd had a case nearby. I told Jasmine I might be back that day. I'd forgotten." "And did you stop by again?" "No." She said it softly, regretfully. "It was too late by the time I'd finished my rounds." "Miss Bellamy." Gordon transferred his sharp gaze to Meg, and Kincaid saw her hands jerk convulsively in her lap. "I understand Miss Dent discussed suicide with you." "Yes, sir." Gordon had to lean forward to hear her. "Did you understand the seriousness of what she asked you to do?" Meg looked up at him, her face flushing blotchy red, her hands still. "She didn't actually ask me to "You saw her last Thursday as well?" asked Gordon, a hint of sympathy in his voice. "After work. I'd brought her a curry for her supper. I knew she wouldn't eat much, but she usually made an effort if she thought I'd gone to any trouble." Meg looked up at the coroner and spoke as if they were the only ones in the room. "I'd never have left her if I'd thought… never. She seemed… You would have to have known Jasmine. Even when she talked about suicide, she did it so matter-of-factly. She never said, "Meg, I'm scared," or "Meg, I don't want to be alone." Even facing death, she never let you breach that reserve. But that day, last Thursday, she was different. I don't know how to explain it." Face scrunched up in concentration, hands poised as if she might pull the words out of the air, Meg stopped and took a deep breath. "Open. The walls were down. I could feel her affection for me so clearly. And she was happy. I could feel that, too." "Miss Bellamy." Now Gordon's voice was actually gentle. Kincaid raised an eyebrow. He would have thought James Gordon impervious to appeals to his sympathy, but Margaret Bellamy seemed to inspire a protective response even in the most crusty of souls. "Miss Bellamy," Gordon began again, "such behavior can be consistent with suicide. A decision made, the person feels relief, even euphoria." Meg's chin came up. "So I've been told. But I don't believe it. Not Jasmine." "Mr. Kincaid. You found no direct evidence indicating suicide?" "No, sir. We found two vials of morphine in the refrigerator, but there was not enough missing from either to correlate with the amount found in Jasmine Dent's body, and no empty containers in the flat." Kincaid stopped and looked at Gordon while he organized his words. "She was quite weak. Stairs were difficult for her. I suppose it is within the realm of possibility that Jasmine could have given herself a lethal dose of morphine, disposed of the container outside the flat-perhaps by burying it in the garden-and put herself carefully back to bed to die. But I think it highly unlikely. And she was an organized and methodical person. I don't believe she would have killed herself without leaving some record, in case there were questions." "Life insurance?" asked Gordon. "She might have gone to great lengths to make her death appear natural if it affected the validity of her policy." "Suicide exclusion clause had expired. It didn't matter." Gordon, his lips pursed, tapped the papers in front of him into a neat stack. "Well, Mr. Kincaid, in good conscience, I don't believe I can rule death by suicide. This inquest is therefore adjourned under section 20 of the Coroners Act, so that the police may investigate further." Kincaid nodded. "Thank you, Dr. Gordon." As they all stood and moved toward the door, Gordon stopped Kincaid. He smiled for the first time, his formality dropping away like a shed cloak. "Might have made things easier for you if I Kincaid and Gemma looked at each other until they both started to laugh. "Who would have thought?" said Gemma. "Bit like seeing Maggie Thatcher with her knickers down," Kincaid added, still grinning as they followed Gordon from the courtroom. The corridor was empty, the only sound the squeak of their own shoes on the lino. Both Margaret Bellamy and Felicity Howarth had disappeared. "They weren't inclined to hang around and chat, were they? Considering you've arranged to meet with them at-" Gemma glanced at her watch, "eleven o'clock." "Not exactly a social occasion," he said, opening the door for Gemma as they stepped out into the gray London morning. Kincaid absently took her arm as a taxi roared past and sent up a spray of greasy water. "I feel like I'm stage-managing a bad farce with an unwilling cast. "The Reading of the Will"," he intoned sepulchrally. "I think this may have been an absurd idea, but-" he paused as they reached the Midget and unlocked Gemma's door, "I do have power as Jasmine's executor to inform the beneficiaries any way I see fit. And if I'm going to go through with it, I'd like you to be there. You can watch them while I direct the action." Sid made a beeline for Gemma, purring and twining his sleek black body around her ankles until she had to stand still to keep from falling over him. "Slut," Kincaid addressed him bitterly. "When I'm the one who's fed you." "You Kincaid switched on Jasmine's lamps and had just opened the blinds when the first knock sounded at the door. Theo Dent, the Major, and Felicity Howarth stood huddled together in the awkward silence common to strangers in a lift. Kincaid greeted them and had closed the door and taken their coats when a second knock announced more arrivals. He admitted Margaret Bellamy, who was out of breath and considerably more disheveled than she'd appeared at the inquest, and behind her, to Kincaid's delight, Roger Leveson-Gower. Kincaid met Gemma's eyes across the room and knew they shared the same thought-for five people to exhibit such promptness was decidedly unnatural. They must be very anxious indeed. "Something wrong with Her Majesty's post," said Roger, immediately taking center-stage, "that you felt it necessary to cause everyone such inconvenience? Or do you just like to play petty dictator?" Kincaid smiled. "I don't remember inviting you." Roger draped a proprietary arm across Meg's shoulders, and she seemed to shrink into herself as he touched her. "Someone had to make sure Margaret wasn't bullied." "And you were the obvious choice?" "Well, of course," Roger said, the dig going over his head. Or rather past his ego, Kincaid thought nastily. Ignoring Roger, he turned to the rest of the group. Felicity had pulled out one of the dining chairs and sat in her usual erect posture, but something about the set of her head telegraphed weariness. The Major took a cue from her and sat as well, turning his cap in his hands, his blue eyes fixed on Kincaid's face. Theo stood alone, nervously popping his braces with his thumbs. Kincaid spoke to them all. "This shouldn't take long. I'm sorry if I've inconvenienced you. I know you think this is a bit dramatic but it seemed the most practical way to go about things." He paused, making sure he had their full attention. "And it seemed right to me that Jasmine's intent should be conveyed to you in a more personal way. A letter comes in the post-" he shrugged, "you might as well have won the pools. These are not anonymous gifts. Jasmine thought very carefully about what she wanted to do for each of you. In a way, this is her last communication." Kincaid swallowed against a tightening in his throat. He hadn't rehearsed what he would say and his own words took him by surprise, as did the sense of finality they carried. Meg's eyes filled with tears and she moved out of Roger's encircling arm. Kincaid started to speak to her, hesitated and turned to Theo instead. "Jasmine didn't make you a cash bequest, Theo, but she did arrange to pay off the mortgage on the shop. She also made you the beneficiary of a tidy life insurance policy." Emotions flitted across Theo's round face-disappointment, dawning relief, and finally consternation, as if he weren't sure whether he'd been patted or punished. "Meg. Except for a couple of small bequests, Jasmine left you the bulk of her estate, which includes the equity in this flat and her stock and bond investments." Roger pressed his lips together and blinked, but he didn't quite manage to hide the flash of pleasure on his face. Meg simply looked more miserable than ever. "Mrs. Howarth and Major Keith," Kincaid continued, "Jasmine left each of you a thousand pounds, in "appreciation of your friendship," and she also made a donation to the RSPCA. That's it, I'm afraid. I have copies for each of you." He gestured at the neat stack he'd placed on the dining table. "If you'd just-" "It's not right." Felicity's face had gone almost as pale as the white blouse she wore under her charcoal jacket, and she shook her head vehemently from side to side. "I can't accept that. It was my job to look after her, I never expected-" "Nor I." The Major stood, crumpling his tweed cap between his blunt fingers. "Not fitting. Bad enough for her to be taken so soon, but to benefit by her death-" He stopped, looked round the room as if someone might give him the words to continue, then said, "Excuse me," turned abruptly and let himself out the door. In the moment of silence that followed, Kincaid heard the vibration from the slam fade away. Meg took a step toward the door. "Oh, can't someone do something? Talk to him? I'm sure Jasmine never meant for him to take it so… she only wanted to thank him for his kindness." "Don't be daft." Roger's contempt was evident. "I'm sure he'll come to his senses soon enough." Kincaid spoke to Felicity. "I don't know if you can legally refuse a bequest. You'll have to discuss it with Jasmine's solicitor. You would certainly have the prerogative of using the money as you pleased-donate it to a charity, perhaps, if that made you feel more comfortable." "Nothing is going to make me feel comfortable about this. I simply will not accept it." Felicity's rising voice was the first crack Kincaid had seen in her professional demeanor. Meg knelt before her chair and looked earnestly up into her face. "Jasmine talked so much about how good you were to her, how much she appreciated your honesty. "No nonsense" was the way she put it." Smiling at the memory, Meg continued. "She liked that. You were the one person she could trust to play it straight with her. Most of us failed her. It's much easier to pretend it will just go away." Meg leaned back on her heels and looked away, picking at the fabric of her skirt. "Even when she talked about killing herself, I never quite believed in it-couldn't make it seem real. It was like something in a movie or a play." She looked around at all of them except Roger. "Do you see?" "Yes," said Theo. He had stopped the nervous fiddling with his braces as he listened to Meg, and now he slid into a chair at the other end of the table and leaned forward on his elbows. "It was just the same for me. I should have known, when she said she was better but she wouldn't see me. I should have insisted, come to London and camped on the doorstep until she let me in, done what I could for her." He lifted his hands in a helpless shrug. "I'm sure she knew I'd take the easy way-I always have. Jasmine was always there-annoyed with me, more often than not," he smiled, "but there, and I didn't want to believe things would ever change." Theo paused and studied Meg. "I'm glad my sister knew you, Margaret. You didn't fail her." "Didn't I?" asked Meg, meeting Theo's eyes. Roger rolled his eyes in disgust. "This is all just too sweet for words. I think I'm going to be sick." The spell shattered. Meg looked away from Theo, then down at herself, and Kincaid could see her self-consciousness flooding back as she became aware of her awkward position. As she tried to rise, her heel caught in the hem of her skirt with a ripping sound. She fell back to her knees, grimacing. Felicity said, "Here, let me help you." She seemed to have regained some of her composure as she listened to Meg and Theo, and now she moved briskly back into her familiar role. Kneeling on the floor, she gently extricated Meg's heel from the torn hem. "All right, now? I'm afraid it will take a needle and thread to put you completely to rights." Roger folded his arms and said with exaggerated patience, "If you're quite finished, Margaret?" but he made no move to help her up. Felicity stood, held out a hand to Meg, then gathered her handbag off the chair. She turned to Kincaid and spoke slowly and deliberately, as if she'd been rehearsing her words. "Mr. Kincaid. I'm sorry about all the fuss. It was unfair of me to lash out at you. I do realize it's not your responsibility, and I'll take whatever steps necessary to sort this out." "You'll see Antony Thomas? Or perhaps your own solicitor?" "Yes. Just as soon-" "How long will it take?" Roger broke in. "Probate, I mean." Kincaid raised an eyebrow. "Is Margaret in some particular hurry?" "Will you all stop talking about me as if I weren't here?" Meg glared at them all. "No, I'm not in any hurry for Jasmine's money. I never wanted it in the first place and I don't care if I ever see a penny of it." She stopped, took a gulp of air, then delivered one last salvo. "And as far as I'm concerned, you can all just go to hell!" She stalked from the flat, her fury lending her a dignity even her trailing skirt hem couldn't spoil. Roger gave a "what can you do?" shrug and followed, scooping Meg's copy of the will off the table as he went. To Kincaid's surprise, Theo recovered his tongue first. "She deserves better than that. What does she see in that miserable sod?" As soon as the words left his mouth he turned as red as his braces and muttered, "Sorry. Rude of me," to Gemma and Felicity, then "I'd better be going as well." He did not, however, forget the will. Felicity turned to Gemma and Kincaid. "You've been very kind," she said, the corners of her mouth lifting in a small smile, "although I'm not sure kindness figured in your motive. Mr. Kincaid, this investigation of yours is going to be very hard on Margaret and Theo-they have enough grief and guilt to deal with as it is-I don't suppose you're willing to drop it?" Kincaid shook his head. "No. I'm sorry." "I thought as much." Felicity sighed and glanced at her watch. "Well, I'll be off then. I've got patients waiting." She gathered her bag and coat and let herself out of the flat. "And then there were none," Kincaid muttered under his breath. He sat on the edge of Jasmine's hospital bed. "Exit players. You faded admirably into the woodwork," he added as he looked at Gemma, who still stood with her back against the kitchen counter. She stretched and moved to one of the dining room chairs. Sid, who had vanished like smoke with the first knock on the door, suddenly reappeared and jumped into her lap. Gemma stroked his head absently as she spoke. "I didn't expect darling Roger to be able to contain his glee, but Theo didn't kick up much protest either." Kincaid raised an eyebrow. "And the others? Did they protest too much?" Gemma's smile held a hint of mischief. "Your meek little Meg seems to be making an unexpected transformation into a tigress. Wouldn't you like to be a fly on the wall when she and Roger have a more private conversation?" "Did it occur to you," said Kincaid, "that Meg seemed awfully well informed about Jasmine's intentions?" Meg sat huddled on the edge of the bed, shivering. Even the remnants of last night's warmth had long since seeped away, and the room's single radiator felt icy to the touch. Mrs. Wilson's generosity did not extend to keeping her tenants' rooms warm during the day. She'd no patience with slug-a-beds, and she reiterated it often enough from the warm confines of her kitchen. Of course, Meg wasn't ordinarily home in the middle of a working day. She'd taken a day of unpaid leave for personal business, and Mrs. Washburn's quick and silent acquiescence to her request left Meg little doubt that her days in the planning office were numbered. The prospect came almost as a relief. On weekends when the room began to chill she left-to shop, to walk aimlessly in the streets, and in the last few months, to spend the days with Jasmine. A crackle of paper drew her attention to Roger. He sat at the table, thoughtfully chewing the last of a meat-and-potato pasty-her pasty, in fact-he'd bought two at the bakery around the corner from the bed-sit. Meg had taken one bite of the cold, greasy, onion-flavored meat and forced back the impulse to gag. Roger finished crumpling the grease-proof paper into a wad and tossed it in the direction of the waste bin across the room. It missed. He shrugged and left it lying where it fell. "Roger, couldn't you-" Meg began, then stopped, unable to find any words that might encourage him to go without incurring his temper. "Want me to go, do you, sweetheart?" Roger said softly, crossing the room and sitting down beside her on the bed. Her stomach spasmed and her hands began to tremble. "Leave you all by yourself? I'd never do that, would I, Meg darling?" He ran his fingers lightly down her spine. "You know what this means, don't you, Meg? It won't take long for Jasmine's will to clear probate, and then we'll be set. A decent flat, maybe a holiday somewhere. Would you like to lie on the beach in Spain, Meg? Soak up the sun and drink pina coladas?" He'd been unbuttoning her blouse as he spoke, and now he traced a fingertip just under the edge of her bra. Meg felt her nipples draw up, felt her stomach tighten in unwilling response. "Roger, we can't. Mrs. Wilson'll-" "She'll be having her after-lunch kip in front of the telly. She won't hear a thing. Not if you're a good girl. And I want you to be a good girl. Not like this morning when you made such a scene. What was the Superintendent to think, darling, with you ranting and raving like a fishwife?" He pushed her back against the pillow and lifted her legs up on the bed. "It won't do, Meg. Do you hear me?" he asked, his voice even more gentle than before. Meg nodded. In the cold, gray light from the window she could see the faint dusting of freckles on his skin and the flush beginning where the vee of his shirt exposed his chest. She clung to the memory of her defiance of him that morning, wrapping it about her like a second skin. Roger pulled down his jeans and lifted her skirt, not bothering to finish undressing her. The rumpled bedspread made a lump beneath her shoulder blades and Meg focused on the discomfort, thinking that if she concentrated hard enough on that pinpoint she might block her body's traitorous rush of desire. Roger lowered himself onto her, his breath escaping in a soft grunt. Meg turned her face to the wall. |
||
|