"EchoPark" - читать интересную книгу автора (Connelly Michael)

10

THE NEXT MORNING Bosch and Rider walked from the Hall of Records to the CCB and despite the wait for an elevator still got to the DA’s office twenty minutes early. O’Shea and Olivas were ready for them. Everyone took the same seats as before. Bosch noticed that the posters that had been leaning against the wall were gone. They had probably been put to good use somewhere, maybe sent to the public hall where the candidates’ forum was scheduled for that night.

As he sat down Bosch saw the Gesto murder book on O’Shea’s desk. He took it without asking and immediately opened it to the chronological record. He combed through the 51s until he found the page for September 29, 1993. He looked at the entry Olivas had told him about the evening before. It was, as it had been read to Bosch, the last entry of the day. Bosch felt the deep sense of regret tug at him all over again.

“Detective Bosch, we all make mistakes,” O’Shea said. “Let’s just move on from it and do the best we can today.”

Bosch looked up at him and eventually nodded. He closed the book and put it back on the desk. O’Shea continued.

“I am told that Maury Swann is in the interview room with Mr. Waits and is ready to go. I have been thinking about this and I want to take the cases one at a time and in order. We start with Fitzpatrick and when we are satisfied by the confession, we move on to the Gesto case, and when we are satisfied there, we move on to the next one and so on.”

Everybody nodded except for Bosch.

“I am not going to be satisfied until we have her remains,” he said.

Now O’Shea nodded. He lifted a document off his desk.

“I understand that. If you can locate the victim based on the statements from Waits, then fine. If it is a matter of him leading us to the body, I have a release order ready to go to the judge. I would say that if we reach a point where we are taking this man out of lockup, then the security should be extraordinary. There will be a lot riding on this and we cannot have any mistakes.”

O’Shea took the time to look from detective to detective to make sure they understood the gravity of the situation. He would be gambling his campaign and political life on the security of Raynard Waits.

“We’ll be ready for anything,” Olivas said.

The look of concern on O’Shea’s face didn’t change.

“You’re going to have a uniformed presence, right?” he asked.

“I don’t think it is necessary-uniforms draw attention,” Olivas said. “We can handle him. But if you want it we’ll have it.”

“I think it would be good to have, yes.”

“No problem, then. We’ll either get a car from Metro to go with us or a couple deputies from the jail.”

O’Shea nodded his approval.

“Then, are we ready to start?”

“There’s one thing,” Bosch said. “We’re not sure who that is in the interview room waiting for us, but we’re pretty sure his name isn’t Raynard Waits.”

A look of surprise played off O’Shea’s face and immediately became contagious. Olivas dropped his mouth open an inch and leaned forward.

“We made him on fingerprints,” Olivas protested. “On the prior.”

Bosch nodded.

“Yes, the prior. As you know, when he was popped thirteen years ago for prowling, he first gave the name Robert Saxon along with the birth date of eleven/three/’seventy-five. This is the same name he used later that year when he called about Gesto, only then he gave the birth date of eleven/three/’seventy-one. But when he was pulled in on the prowling and they ran his prints through the computer, they matched the thumb to the DL of Raynard Waits, with a birth date of eleven/three/’seventy-one. So we keep getting the same month and day but different years. Anyway, when confronted with the thumbprint he copped to being Raynard Waits, saying he had given the false name and year because he was hoping to be handled as a juvenile. This is all in the file.”

“But where does all of it go?” O’Shea said impatiently.

“Just let me finish. He got probation for the prowling because it was a first offense. In the probation report bio he said he was born and raised in L.A., okay? We just came from the Hall of Records. There is no record of Raynard Waits being born in L.A. on that date or any other. There have been a lot of Robert Saxons born in L.A. but none on November third of either of the years mentioned in the files.”

“The bottom line,” Rider said, “is we don’t know who the man we are about to talk to is.”

O’Shea pushed back from his desk and stood up. He paced around the spacious office as he thought and spoke about this latest information.

“Okay, so what are you saying, that the DMV had the wrong prints on file or there was some sort of a mix-up?”

Bosch turned in his seat so he could look at O’Shea while he answered.

“I’m saying that this guy, whoever he really is, could have gone to the DMV thirteen, fourteen, years ago to set up a false ID. What do you need to get a driver’s license? Proof of age. Back then, you could buy phony IDs and birth certificates on Hollywood Boulevard, no problem. Or he could have bribed a DMV employee, could have done a lot of things. The point is, there is no record of him being born here in L.A., as he said he was. That puts all the rest in doubt.”

“Maybe that’s the lie,” Olivas said. “Maybe he is Waits and he lied about being born here. It’s like when you’re born out in Riverside, you tell everybody you’re from L.A.”

Bosch shook his head. He didn’t accept the logic Olivas was slinging.

“The name is false,” Bosch insisted. “Raynard is a take on a character from medieval folklore known as Reynard the Fox. It’s spelled with an e but it’s pronounced the same. Put that with the last name and you have ‘the little fox waits.’ Get it? You can’t convince me somebody gave him that name at birth.”

That brought a momentary silence to the room.

“I don’t know,” O’Shea said, thinking out loud. “Seems a little far-fetched, this medieval connection.”

“It’s only far-fetched because we can’t nail it down,” Bosch countered. “You ask me, it’s more far-fetched that this would be his given name.”

“So what are you saying?” Olivas asked. “That he changed his name and continued to use it, even after he had an arrest tail on it? That doesn’t make sense to me.”

“Doesn’t make a lot of sense to me, either. But we don’t know the story behind it yet.”

“Okay, so what are you suggesting we do?” O’Shea asked.

“Not much,” Bosch said. “I’m just bringing it up. But I do think we ought to go on the record with it up there. You know, ask him to state his name, DOB, and place of birth. As if it is the routine way to start one of these interviews. If he gives us Waits, then we might be able to catch him in the lie down the road and prosecute him for everything. You said that was the deal; if he lies, he fries. We can turn it all against him.”

O’Shea was standing by the coffee table behind where Bosch and Rider sat. Bosch turned again, to watch him take in the suggestion. The prosecutor was grinding it over and nodding.

“I don’t see where it could hurt,” he finally said. “Just get it on the record but let it go at that. Real subtle and routine. We can come back to him on it later-if we find out more about this.”

Bosch looked at Rider.

“You’ll be the one starting out with him, asking about the first case. Your first question can be about his name.”

“Fine,” she said.

O’Shea came back around the desk.

“Okay, then,” he said. “Are we ready? It’s time to go. I will try to stay with it as long as my schedule allows. Don’t be offended if I jump in from time to time with a question.”

Bosch answered by standing up. Rider followed suit and then Olivas.

“One last thing,” Bosch said. “We picked up a Maury Swann story yesterday that maybe you guys ought to know.”

Both Bosch and Rider took turns telling the story Abel Pratt had told them. By the end, Olivas was laughing and shaking his head and Bosch could tell by O’Shea’s face that he was trying to count how many times he had shaken Maury Swann’s hand in court. Maybe he was worrying about potential political fallout.

Bosch headed to the door of the office. He felt a mixture of excitement and dread rising. He was excited because he knew he was finally about to find out what had happened to Marie Gesto so long ago. At the same time, he dreaded finding out. And he dreaded the fact that the details he would soon learn would place a heavy burden on him. A burden he would have to transfer to a waiting mother and father up in Bakersfield.