"War Against the Mafia" - читать интересную книгу автора (Pendleton Don)PROLOGUEMack Bolan was not born to kill, as many of his comrades and superiors secretly believed. He was not a mechanically functioning killer-robot, as his sniper-team partners openly proclaimed. He was not even a coldblooded and ruthless exterminator, as one leftist news correspondent tagged him. Mack was simply a man who could command himself. He was the personification of that ideal advanced by the army psychologist who screened and evaluated sniper-team candidates: "A good sniper has to be a man who can kill methodically, unemotionally, and Sergeant Mack Bolan was obviously such a man. A weapons specialist and skilled armorer, he also held marksman awards in every personal-weapon category. The sarge did not keep a personal record of his "kills," but the official accounting shows a verified total of 32 high-ranking officers of the North Vietnamese Regulars, including General Ngo An; 46 Viet Cong guerrilla leaders, and 17 VC village officials. This account of a typical sniping mission was recorded in a report filed by Sergeant Bolan's spotter, Corporal T. L. Minnegas, covering their final mission together: Team arrived vicinity of Station B at 0435 hours. Pvt Thomas and Pvt Yancey reconned and reported back "all-clear" at 0450 hours. Station B manned at 0500 hours and equipment set up. At 0630 hours village began to stir. VC recon party arrived at 0642 and checked out the village. At 0650 Tra Huong and escort arrived outside chief's house. Chief and unknown male came out to greet Huong party. Targets confirmed with Sgt. Bolan and RVNM guide. Sgt. Bolan's first round got Tra Huong (through the neck). Round two was through right temple of village chief, round three through back of Col. Huong's aide (unidentified). Departed Station B at approx. 0652 hours, all objectives accomplished. Arrived Base Camp at 0940 hours. No casualties Sniper Team Able. Vietnam represented a new type of warfare for the American soldier. Many grim "specialties" were developed there by American youth. And perhaps none more grim nor more specialized than the one personified in Sergeant Mack Bolan. Bolan had been a career soldier. At age 30 he was a 12-year veteran and on his second Vietnam tour. He had never married. His mother, Elsa, a youthful 47-year-old second-generation Polish-American, wrote him faithfully on Tuesdays and Fridays of each week and sent him a "care" package twice monthly, each one filled with tangy Polish sausages, cookies, and a small cake or two. Her letters were always cheerful and uncomplaining, and she often enclosed snapshots of Cindy, Mack's pretty 17-year-old sister, and of Johnny, the kid brother just turned 14. Sam Bolan, Mack's father, had been a steelworker since the age of 16. Mack always thought of Sam Bolan as being as dependable and as indestructible as the steel he made, and though Mack and Sam never corresponded directly, the letters between mother and son bore frequent messages between the Bolan men. From one of Elsa's letters, for example: "Pop wants to know if it's true what they say about Asian women. Ha!" And the reply from Mack: "Tell Pop there are a lot of truths about Asian women and I'm diligently seeking the full story. A-ha!" Cindy Bolan, at the time of the tragedy, had only recently graduated from high school. Her big brother represented her ideal of masculine perfection. She wrote him each night, continuing the letter diary-fashion and mailing it weekly, often confiding her secret fears and problems in the rambling letters. Example: "Mary Ann keeps trying to talk me into going to a pot party with her. Have you ever smoked pot? I hear it is used widely over there." Counselor Mack's reply from across the sea was: "With friends like Mary Ann, you don't have much need of enemies, do you. As for myself, I have plenty enemies enough over here without adding pot to the list." In another exchange, Cindy remarked: 'It's always a problem. I mean, you know, how much is The responding counsel from her brother was typical. "Chuck doesn't have the problem, honey," he wrote. "You have it. You know how to handle it if you really want to handle it. Right?" Cindy's reply to that also typified these personal exchanges between brother and sister: "Oh, by the way, no more Chuck problem. How did I handle it? In a letter from Mrs. Bolan dated in late spring, she told her son: "Now that the worst is past I suppose I should tell you that Pop has been having a bit of a rough time. He had a light heart attack in January, and the doctor would not let him work for a while. We pinched pennies and got through okay on the sickness benefits and Pop is back to work now and everything looks bright. Of course a few bills piled up but we'll catch up okay. Cindy had already decided to work a year before starting college, and I guess that's what bothered Pop the most-Cindy's education. He has always felt bad about not seeing you through college, you know. But-all is well now so there's nothing for you to worry about And you are On the following August 12th, Sergeant Bolan was summoned to his base camp chaplain's office, where he learned of his father's death. And of his mother's. And of his sister's. The official communique also advised that young Johnny Bolan was in critical condition but was expected to survive. Bolan was air-lifted home on emergency leave to handle funeral arrangements and to see to the care of his orphaned brother. It was a sad and traumatic home-coming for this professional soldier. The trauma was deepened when Sergeant Bolan learned the circumstances of the deaths from the homicide detective who met him at the airport The elder Bolan had evidently "gone berserk" and, without apparent provocation, had shot his wife, son, and daughter, finally turning the gun on himself. Only the son survived. It was another 48 hours before young Johnny Bolan was removed from the hospital's critical list and the grieving soldier could fully piece together the events leading to the tragedy. Johnny's statement to a police stenographer, delivered from a hospital bed, reads as follows: Pop had been sick and couldn't work for a while. He got behind in some bills and he was worried about some money he borrowed about a year ago. Then he went back to work and he could not do the job he had been doing, because of his heart, and the job they gave him did not pay as much. He was worried about that, because of the bills and being behind, and then these guys were starting to bother him at work. These guys he owed some money to. I heard him tell Mama one night that they were blood-suckers, that they didn't even want to leave him enough every week to take care of his family. He said they could all go to hell. Then one night he came home with his arm pulled out of the socket His shoulder, I mean. These goons had worked him over. Mama got all tore up over that. She was scared he would have another heart attack. She was going to call the cops but Pop wouldn't let her. He said they'd just start taking it out on her and the kids. I heard Mama telling Cindy about it. Then things got okay again, a few weeks ago. Pop couldn't understand, but he was telling Mama these goons had been leaving him alone, and he sure wasn't going to go ask them why. Then the other night something happened. I don't know what I just know Pop started yelling and blowing his stack Mama and Cindy were trying to quiet him down, they were afraid he'd have another attack. Then next thing I knew he had this old gun of his and he was blasting away with it. One of the shots got me. Then Pop went back in his bedroom and I heard one more shot just before I passed out That's all I know. It was "all" Johnny knew for the official police record, and the statement was sufficient to close the case as "murder-suicide." For Sergeant Mack Bolan, however, the case was anything but closed. Johnny had no desire to withhold anything from his brother, and in a private conversation with Mack, he confided that Cindy had become involved with the "goons" who had been pressuring their father. "She went to see these guys," Johnny said, "and told them about Pop's heart and asked them to lay off'f him. She told me about that. What she didn't tell me was about this later deal she let them talk her into. At first she was just turning her paycheck over to them every week. She was only getting thirty-five a week, and that was supposed to be going in the bank for her college, you know. Then I found out what she'd started doing for them. She started working for those guys, Mack. She was-sellin' her ass. Don't look at me like that, she "Then Cindy came running in. She was trying to pull Pop offa me, and both of them were yelling and screaming. Pop let go of me finally and I don't really know what they were saying to each other, except Pop kept muttering, 'It's "She and Cindy started trying to fix my mouth, trying to stop the bleeding. Pop was standing in a corner, his arms folded across his chest, and he was just looking at us. I don't think I'll ever forget the look on his face, Mack. I remember he said something silly, real silly, in that quiet way he had of talking sometimes, you remember? The sort of meditating voice? He said, 'Cindy, I want you to get an education, honey.' I don't think Cindy heard him. She was trying to get some ice out of a tray, to put on my lip, I guess. Anyhow she didn't say anything back to him. He walked out of the room, back toward his bedroom. Next thing I knew, Pop was back, standing in the doorway. He had that old pistol in his hand, that old Smith and Wesson Uncle Billy gave him. I tried to yell something, but I didn't get a chance. Mama and Cindy were both mother-henning me, hovering over me. He shot Mack Bolan's only comment to his brother's emotional story was a hushed, "Son of a bitch." This entry from the diary, however, dated August 16th, is more revelatory of his reaction to the triple tragedy: "Cindy did only what she thought had to be done. In his own mixed-up way, I guess Pop did the same. Can I do any less?" And on August 17th, Bolan wrote: "It looks like I have been fighting the wrong enemy. Why defend a front line 8,000 miles away when the Just On August 18th a sportsman's shop in Pittsfield was burglarized. The owner reported that a high-powered hunting rifle, a deluxe scope, some targets, and several boxes of ammunition had been taken. An envelope of money sufficient to cover the loss had been left on the cash register. It was just a midnight sale with no salesman present," the shopkeeper told police. "Evidently nothing else was disturbed and, from my standpoint, no crime has been committed." On August 19th the watchman at a deserted stone quarry several miles from Pittsfield investigated the sounds of gunfire in one of the back canyons of the quarry. "I didn't go all the way down in there to talk to the guy," the watchman later reported. "He wasn't hurting anything or anybody. He'd set up this target range and he was plunkin' shots into the target from about a hundred yards out. Some sort of high-power rifle, sounded stronger'n a.30-06 but you know those rock walls build up sound, so I couldn't really say. I watched him for a little while. It looked like he was doing something to the gun every now'n then, you know, adjusting it or something. He'd fire five rounds, then fiddle with the gun, five more rounds, then fiddle some more. Must've been out there a couple hours, but I didn't go down in there to say anything to him. It's a perfect place for target practice. He wasn't hurting nothing. I get in some pistol practice around here myself. What's there to hurt?" Another entry from Bolan's diary, dated August 19th, reads: "The Marlin realty surprised me I had never used a.444 before. I'd guess the muzzle energy at about a ton and a half. Enough there, anyhow, to bring down a grizzly. I should not have any trouble with the On August 21st, Bolan wrote: "Okay, I have located and identified the first bunch and I am ready. The police lieutenant told me all about TIF. That is Triangle Industrial Finance. They're a licensed loan outfit okay, but they use loan shark tactics and they've found a way to gimmick the law and get their rates up sky-high. The law can't touch them-but On August 22nd, eight days following the interment of Bolan's dead relatives, five officials of a loan company were gunned down on the street outside the company office in Pittsfield, Bolan's home town. The following is an account of the incident by an eyewitness, a news vendor whose stand is located on the corner near where the shooting occurred: "These five guys come outta the loan company. It's about closing time. Two is kinda arguing about something. One is carrying this satchel. They're standing beside this car, parked there at the curb in front of the office. One walks out inna street. Going around to the driver's side, I guess. Then he stops right in his tracks and kinda jerks around. His head snaps back toward me. I see his eyes, he's that close, and they're wide and surprised. I see blood spurting outta his neck. I see all this before I even hear the first shot. It comes from up high, up the street some place. It booms, sort of rolls down between the buildings, you know, like a echo, like a big elephant gun or something. I can't tell where it came from, not exactly, just some place up the street. It's all happening so fast. I mean, faster'n I can tell it. These guys on the sidewalk are standing there, just froze and gawking at this guy while he falls in the street. Then another one, his hands jerk up to his head just as his head starts flying off in all directions. My God, it just explodes, and I can see pieces flying every which way. The other guys are starting to scramble. One dives for the car. The other two are trying to get back inside the building. And these shots just keep rolling off, like a string of firecrackers, that fast, I mean just bing bing bing, like that. Only there's five bings. I've thought real careful about that, I know there was just five shots, like a rhythm, pow pow pow pow pow, see, just like that. And there's five dead guys strewn about there, and I mean just dead as hell. They all got it some place above the shoulders, every one of them. Gory, man, A plainclothes policeman, in an off-the-record remark to a newsman, said of the killings, "I just can't get very excited about a gang killing. And, of course, that's what this is. We've known for a long time that this outfit (the loan company) had ties with the Mafia. We just never could get anything to take into court. As long as they keep it this clean, I mean with no innocent bystanders being involved, they can knock each other off all they want to and you'll see damn few tears in The officer was correct in one respect-but quite wrong in another. The attack did indeed signal the beginning of a war, but one side was strictly a one-man campaign. Duty-killer Mack Bolan had found a new battleground for an age-old cause, and had declared unconditional war on the best-organized crime syndicate in the history of the world. Note this brief entry in Bolan's diary, dated August 22nd: "Scratch five. Results positive. Identification confirmed by unofficial police report. |
|
|