"Кварталы Нелюдей" - читать интересную книгу автора (Ивен Кейт)

Глава 5

Свернув в очередную подворотню, тёмную и грязную (впрочем, они все такие), я неожиданно притормозила. Что-то мне здесь не понравилось. И чего это я? Ну посудите сами, что может быть подозрительного в довольно широком, закиданном мусором пространстве между парочкой чёрных нежилых домов, возвышающихся с обеих сторон как стены, под тёмным беззвёздным небом. Что здесь так необычно?!. Правильно: всё-всё-всё. Всё очень жуткое, страшное, и так и шепчет: «Уходи!..».

Царила странная тишина. Какая-то плотная и густая, как… как затишье. Можете, конечно, смеяться, но именно как затишье. А затишье бывает только перед нехилой бурей. Что за буря может случиться в этом захолустье? Не знаю.

Слабый, но упорный ветер покатил по земле шуршащую обёртку от чипсов и несколько старых листьев, швырнул мне на голову мятую газету и притих, будто его кто-то урезонил, как непослушного ребёнка.

Дьявол! Не нравится мне это!

Я осторожно пошла вперёд, стараясь держаться в наиболее густой тени. Каждый шаг отдалял меня от мирных спокойных переулков, крепко спящих во тьме, и вливал в здешнюю липкую, звенящую тишину.

Десять шагов, а ещё ничего не произошло — я приободрилась, чуть ускорила шаг и внимательней осмотрелась по сторонам. Судя по всему, я нахожусь на малюсенькой заброшенной улице. Такой малюсенькой, что её и улицей можно назвать только с большим напрягом.

Дом справа окончился узкой полосой мрака, ведущего в неизвестность, потом пошёл второй домик, но чуть дальше от меня. Однако улицу это не расширило: теперь сбоку шёл ряд гаражей, а уже за ними — пятиэтажка. Странно они тут разместили здания.

Слева началась заброшенная стройка, и я забеспокоилась с новой силой. Это же глухомань какая-то! Разве я когда-нибудь была здесь? Нет, так далеко меня черти ещё не заносили. Стало быть, дорогу я не знаю. Тогда какого хрена иду вперёд? Ведь это, по всей видимости, район тусовки по-настоящему плохих мальчиков, грязный, заброшенный, безлюд… необитаемый то есть. Вряд ли в Чёрных кварталах живут люди.

Ещё раз внимательно осмотрев кривые очертания стройки, я медленно пошла дальше, то и дело озираясь, слава богу, ночное зрение у меня неплохое. И скажу Вам под знаком тайны, мне очень страшно. До дикости страшно! Я понимала, что нужно выбираться отсюда и поскорей. Что-то было в этом воздухе, что-то было в этой тишине. Что? Не знаю, но уверена: ничего хорошего. Надо повернуть назад. Весьма хорошая идея. Одна из моих лучших. Но вот как раз самым хорошим идеям я почему-то не следую. От этого беды супятся мне на голову, за шиворот и, кроме того, набираются в карманы.

Гаражи внезапно оборвались грудой строительного мусора, будто в это место нечаянно сел какой-то гигант, потом опять возобновились, но впереди…

Голоса!!!

Каким-то чудом я умудрилась бесшумно юркнуть в остатки машинкиного домика, пахнущие бетоном, и притаиться за горкой шифера, вжавшись в сырую стену. Убежище, по-моему, неплохое. Если никто не будет искать специально, то не найдёт. Чудненько! Тут и переждём грозу! Главное — спокойствие.

Однако чёртово любопытство, которое загубило столько кошек, заставило меня осторожно выглянуть из-за края стены.

Моим глазам предстала тёмная площадка, по которой ветер гонял мусор. Слева — залитая мраком стройка, первый, второй и наполовину третий этажи построены, а дальше в небо поднимаются леса; справа — гаражи, за ними дом, немо и холодно взирающий вперёд чёрными провалами глазниц-окон. Жуть. А впереди только мрак. И вроде никого… Ага, а болтала моя маленькая галлюцинация? Или вон та обёртка из-под мороженого?! Это я всё ещё пытаюсь сохранять присутствие духа, вернее, держу его зубами за шнурки ботинок.

Огромный рыжий тигр бесшумно, словно кто-то выключил звук, возник на дальнем гараже, который ещё не нырнул во мрак, и, запрокинув морду к луне, призывно и раскатисто зарычал. Откуда он нарисовался-то? С неба свалился или как? Мистика какая-то!

Чуть дыша, я принялась с любопытством наблюдать.

От мрака недостроенных пятиэтажек отделилось ещё несколько тигров, а следом за ними на потрескавшийся асфальт спрыгнул высокий крепкий мужчина. Разглядеть черты лица было сложно (да и приятными они, почему-то, не были), однако медальон, чёрт-зна как сверкнувший в полутьме, я разобрала: кошачий глаз на фоне язычка пламени. Клан Огненных Тигров. Интересно, что они здесь делают и как мне побыстрее унести отсюда задницу?

Видите, я всё ещё шучу! Я ещё не боюсь! Просто наблюдаю!.. Ой, мама!..

Впереди, там, где тонула во мраке эта трижды проклятая улица, буквально из ничего материализовалась высокая фигура парня-подростка, беспечно держащего руки в карманах узких джинс. Тёмная, наполовину расстёгнутая рубашка, сверху пиджак, на груди медальон Клана Белых Тигров. Чёрные (могу и ошибиться) короткие волосы были взлохмачены — следит за модой. А что? Симпати-и-и-шный… И опа-а-ас-с-сны-ы-ый…

— И тим? — насмешливо спросил рыжеволосый мужчина. Однако в его словах не было ни капли неуверенности. Правильно: не уверен — сиди дома. Это как раз про меня.

— Синг? — парень высокомерно улыбнулся, и его голубые глаза в полумраке запылали сочно-синими сапфирами, как два неподвижных светлячка — оборотень. И чего это я удивляюсь? Подумаешь, шляются тут оборотни. Мало ли? Вдруг это у них такие послеобеденные прогулки? Дай бог, чтоб не предобеденные.

А если серьёзно и откровенно…

Чёрт меня раздери на тысячу маленьких Кейни!!! Слишком хорошо я знаю эти имена!!! Покупаю же бульварную прессу в Кварталах Нелюдей!!! Итим — второй после Принца в Клане Белых Тигров, а Синг — Король Рыжих!!! Мама родная!!!

Без паники!!! Без паники!!! Без паники!!!

Надо спасать свою задницу, потому что оба эти клана враждуют. Потому что вражда их ещё очень свежа, а оттого более яростна. Потому что свидетели долго не живут. Потому что… потому что от меня пахнет кровью!..

— Значит, Синг — это ты, — парень (его лицо частенько проскакивало в женских журналах, которые иногда смеха ради покупала Киара) смерил соперника, который был и выше него, и шире в плечах, весёлым взглядом.

— Наконец-то мы увидели друг друга воочию. А знаешь, ты мельче, чем я думал.

— Кончай трепаться, Итим! Где Лэйд?!!

— Спокойно! Быстро злишься! Вынужден тебя огорчить: Лэйд задерживается.

Обескураженное молчание визави заставило парня резко и грубо захохотать, откинув назад голову. Рыжий закипел. Внешне он производил впечатление человека, который умеет держать себя в руках, но явно произошло нечто эдакое, что заставило его почти полностью потерять над собой контроль. Хочу ли я знать, что послужило тому причиной? Фигушки!!!

Глядя на злого Синга, я тихонько поёжилась от присутствия страха. Именно от присутствия. Знаете, ведь есть такое удивительное ощущение, когда ты не боишься, но ужас рядом, возле твоего сердца, и ты чувствуешь его присутствие, понимаешь, что ещё одна капля — и эти холодные когти вонзятся тебе в душу, льдом вопьются в нервы и заставят дрожать каждую клеточку твоего тела. В таком состоянии пребывала и я. Мои глаза пожирали Короля Рыжих тигров и Итима, ведь если страх был только рядом со мной, то любопытство — уже во мне.

Первым молчание нарушил Синг, видимо ему надоело просто стоять и пялиться на противника. Зря он так: кто первый нарушает бездействие, тот и проиграл.

— Слушай меня, князёк, — странно вибрирующим низким голосом процедил рыжеволосый мужчина, — если Лэйд не будет здесь через пять минут, я сам приду за ним, но тогда ваша территория, как Атлантида — в море, погрузится в кровь!

— Тише-тише! — беззаботно рассмеялся парень и внезапно одним молниеносным мастерским прыжком (сальто, мать его так?) оказался на гаражах, где сидели верноподданные Синга. Я в восхищении разинула рот, так как едва уловила его движения — просто размытое пятно за сотые доли секунды мелькнуло в воздухе. Да ещё и медальон сверкнул.

А потом за мгновенье… Что, казалось бы, такого — небрежный, почти театральный взмах Итимовой руки с массивным перстнем? А тигр, имевший неосторожность оказаться рядом, неожиданно слетел вниз на груду мусора так, будто его тараном ударили. Только раздался сдавленный писк и облачко пыли взвилось вверх. По счастью, это было в четырёх метрах от меня, поэтому я сумела удержать себя в руках и не броситься наутёк. Всё-таки, расстояние иногда успокаивает…

Но едва тигр потерял свои позиции, как из мрака стройки, изо всех теней выпрыгнуло (вылилось, выскользнуло… простые твари так не могут двигаться) с полтора десятка рыжих мясоедов. Они двигались плавно, словно чьи-то тени, а когда посмотрели на Итима, то дружно оскалились и низко, каким-то глубоко зарычали. Их, как мне показалось, никто не звал, но они явились, стоило только ихнему товарищу получить первую шишку. Интересно, сколько таких ещё скрывается во мраке и как быстро они меня найдут?

Страх уже дышал на моё сердце и водил по нему коготками, дразня.

— Имей терпение, — произнёс черноволосый парень, беспечно поглядывая на прибывшее со стороны противника подкрепление. — Лэйд будет.

Большие рыжие киски разинули пасти и ответили дружным рёвом, от которого у меня пороз пошёл от шеи и до задницы, но по знаку своего хозяина остались на месте, хотя им мечталось пересчитать нахалу косточки. Особенно зудело этому, что поднимается и оттряхивает шерсть от мусора.

— Впечатлён, — мужчина, наконец, посмотрел на своего побитого вассала и, чувствуя явное превосходство в силе (ну как, один в поле не воин), сложил руки на груди. — Где Лэйд, князёк?

— Синг! — парень легко рассмеялся, будто разговаривал с милым ребёнком, и от этого смеха — но не от пылающих глаз — у меня так странно потеплело на душе. — Синг, я — правая рука Принца и стою всего лишь ступенью ниже него, двумя ступенями ниже Королевы. Я — Князь Клана Белых тигров, но даже я не могу читать мысли Лэйда, поверь.

— Придётся тебя научить, — в голосе рыжего вибрировала неподдельная ярость. — Тем более что за тобой есть старый должок.

— Попню, помню, — хмыкнул парень и неожиданно совершенно по-кошачьи облизнулся. — Для тебя я просто Тим, раз уж должок «старый». Давненько, оказывается, я сломал шею вашему Принцу.

Я заинтересованно навострила уши. Когда разговоры доходят до того, что кто-то кому-то сломал шею, я обычно великолепно умею слушать. Равно как и сейчас: уж очень мне хочется узнать истинную причину вражды двух кланов. В газетах пишут многое, но неужели причина этой «холодной войны» — властолюбие?

Я внимательно посмотрела на лицо Итима и с трудом подавила шумный вздох от самого сердца. Во-первых, это наверняка не властолюбие: оборотни не такие сволочи, точнее, такие же, но в иных сферах жизни. Во-вторых, Князь Белых и Король Огненных явно не собирались продолжать беседу, просто смотрели друг на друга и… и… Не знаю: я — человек, и не в силах ощутить все, что нематериально. А в-третьих… уж больно хорошенькая мордашка у этого черноволосого оборотня.

Господи, и это подумала я?!! Кейни, ми… А это что, чёрт возьми?!!

Я ещё сильней вжалась в стену, и ужас наконец-то впустил когти в моё нутро. Руки, сжимающие лямки рюкзака, крупно затряслись, а рассудок был на грани того, чтобы отключиться. Потому что происходило нечто такое, чему я уже не могла дать названия, о чём я даже никогда не слышала.

Чёрные тучи неожиданно дали трещину, а из неё в проулок заглянула белая круглощёкая луна и разлила всюду свой неяркий, неспособный согревать свет. Но дело даже не в полной луне. По улице оттуда, откуда пришла я, полз холодный, медленный и густой (извините за глупость, но это было именно так, а может, правильнее сказать — напряжённый) ветер. Он степенно прошёл мимо моего убежища, словно был разумным существом, и рыжие тигры, ощутив его на собственной шкуре, ощетинились, а потом подавлено заурчали, как единый голодный желудок. Из позы зародыша, конечно, сложно наблюдать за происходящим, но мне показалось, что эти большие киски круто струхнули. Наверное, они знали об этом ветре гораздо больше моего. И слава богу: незнание, как поговаривает Майк, когда пробует незнакомый коктейль — благо.

Тем временем густой, напоенный льдом воздух коснулся Итима, и парень, блаженно прикрыв глаза, коротко поцеловал его, словно целовал в губы девушку, и легко спрыгнул с гаражей. Тогда ветер нежно коснулся его чёрных волос и пополз назад. Его холодные потоки неспеша стали тыкаться в каждый угол, будто слепое животное, и шаг за шагом приближались ко мне, но я задвинулась за стену гаража и тем самым спаслась. Они пощупали, что тут за углом на расстоянии полуметра и, не найдя никого, быстро схлынули обратно к Итиму. Подняли в воздух пыль и закружили её в мягком тёмном вихре, чем-то напоминающем примитивный ураганчик. А потом вдруг резко бросились в глаза рыжим (откровенный вызов, прошу заметить) и исчезли без следа.

Я тихо ойкнула и тут же чуть не убила себя за это. Но изумление было так велико, что даже ужас схоронился где-то на дне желудка.

Перед Сингом (ну, метрах в пяти) стояла тонкая невысокая девушка в полупрозрачном длинном белом платье (по фасону — так вечернее) с шикарным декольте, в котором сверкал медальон Клана Белых, и с разрезами по бокам. Под платьем не было даже намёка на нижнее бельё (очень возможно, что будет перекидываться). Русые волосы девушки свободным водопадом опускались на спину.

Она была красивой. Невысокой — но красивой. Я даже залюбовалась ею. Ведь это была Ким, та самая Ким, что поёт в «Ночном оплоте». Вот только что ей здесь, на разборках высших эшелонов власти, надо?

Этот же вопрос интересовал и рыжего, он заметно напрягся, но тут Итим насмешливо произнёс:

— Расслабься, это — Жаниль, третья в стае, знатная придворная дама. Ты её знать, конечно, не можешь, так как она терпеть не может фотографироваться для журналов и газет, и мало кто знает её в лицо.

Я широко разинула рот от изумления и почти забыла, как дышать. Ким

— третья в стае?!! Быть того не может!!! Не может!!! Малютка Ким, у которой такой нежный голосок и которая так чудесно исполняет под гитару мою любимую «Don't cry» группы «Guns-n-Roses» — третья в Клане?!! Весь мир сходит с ума.

Но я, кажется, уже.

А девушка хищно улыбалась Сингу острющими клыками. И не было в ней ни нежности, ни мягкости — того, чего никогда не было у меня, но к чему я бессознательно тянулась. Только Сила. Но не тот ледяной ветер. Эта Сила не её, ведь она скорее — быстрый резкий порыв, рвущий и режущий на куски. А ещё у неё была жестокость. Но чему удивляться? Сегодня полнолуние, и все оборотни рано или поздно перекинутся вне зависимости от желания. Быть бы мне подальше в тот момент, когда начнётся эта феерия…

— Кончайте свой парад! Где Лэйд?! — прорычал мужчина, уже как-то низко-низко, не по-человечески вибрирующе. Ему действительно начинало всё это надоедать, хотя прошло всего-то что минут пять. Не больше. А он уже хорошо рычит… Ну вот, начинается. Не дёргай тигра за усы. Ещё капля злости, и Синг точно начнёт обрастать мехом. Интересно поглядеть, как перекидываются короли…

Господи, Кейни, тебя же могут убить!!! О чём ты думаешь?!!

— Ближе, чем ты думаешь, — ответила высоким голосом девушка на вопрос рыжеволосого оборотня. — Он давно здесь.

Я взглянула в горизонт, который луна своим светом отмыла от чёрного мрака. К Жаниль шло несколько десятков огромных, белых, а оттого несколько… эфирных тигров. Их шерсть искрилась в бледном ночном свете, глаза — горели им же. Жуткое, но такое красивое зрелище… Смерть часто бывает прекрасна. Прекрасней жизни… Не смейтесь, по себе всё это знаю…

Любопытно только…

Блин, Кейни, тебе эта смерть в задницу дышит, а о чём ты думаешь?!! Я. Конечно, знала, что ты любопытна, но не до такой же степени?!.

Иногда я разговариваю сама с собой. В подобных ситуациях люди валятся от дикого ужаса, а я приобретаю симптомы шизофрении.

Так вот, любопытно, а как это яркое чудо охотится? Таких кисок сложно не заметить. И почему я только сейчас об этом подумала? Ладно, спрошу у Ким, если уцелею.

Ужас сладко сжал низ моего живота, словно говоря: смотри на них, смотри, какая смертельная красота…

И я как завороженная смотрела на лицо Итима, как он обменялся с Жаниль улыбкой, как после этого потеплели его горящие глаза. Как белые тигры, шумно мурлыкая, с любовью стали тереться о его и девушкины ноги… Это действительно было красиво. Дикой, необычной красотой выглядел это неполный Клан, пропитанный почти семейной любовью…

… Но чёрт меня подери, он — то откуда взялся?!! Я понимаю — оборотень, но!!. Но… но… О господи…

Девушка чуть обернулась назад и, глядя на парня, что буквально соткался из лунного света и чёрных теней, присела в неглубоком, однако весьма почтительном реверансе. Тот сделал едва заметный кивок и засунул руки в карманы широких, украшенных болтающимися цепочками, джинс-карго. Он выглядел так независимо и так гордо, словно был, по меньшей мере, богом. А ещё на нём была белая футболка и короткая ветровка, рукава которой закатаны по локоть. В левом ухе — серьги. Внешне — само спокойствие.

… Сама смерть…

— Ты хотел меня видеть, — произнёс убийственно вежливый голос, сухой, как пустыня. — И говорить. Прошу.

… С тихим выдохом я в шоке медленно опускалась на задницу. Сердце, казалось, рвалось из груди прочь… Господи, как душно…

— Лэйд? — приподнял брови Синг. — Наконец-то!

— Не скрою, что встрече не рад, — фыркнул в сторону новоприбывший парень. — Что тебе нужно в полнолуние? Мои тигры хотят в леса на охоту, и сохрани тебя Хатор-Луна, если ты позвал нас напрасно.

— Я давно уже бросил тебе вызов и думаю, что настала пора о нём вспомнить. Ты ведь помнишь о нём? — насмешка, плевок со стороны Синга.

— Да.

И явно мимо.

Повисло молчание. Обе стороны, мягко говоря, враждебно глядели друг на друга. Я эту вражду руками могла пощупать, оторвать кусочек — такая она была сильная, густая, текучая, и с каждой секундой её становилось больше и больше… Наконец Принц небрежно сделал своим знак отойти. Белые тигры, Итим и Жаниль послушно сделали шагов десять назад. Рыжие поступили так же, давая лидерам побольше места. Если честно, Лэйд выглядел не очень внушительно. Но именно что «выглядел», не более, и если та Сила, от которой я укрылась за гаражами — полностью его — а оно, кажется, так и есть — плохи чьи-то дела…

… Чёрт!!! Чёрт!!! Чёрт!!!

Я крепко зажмурилась, а потом вновь, через силу, открыла глаза. Меня грызло холодное и сырое отчаянье. Ужас, уныние, интерес — всё настолько сильное, что я почти перестала их ощущать. Моё внимание приковывали не они, а только… господи…

Сколько раз он мог меня убить, даже не поднимая руки? Сколько раз я могла утонуть в его глазах, когда смотрела в них во время поединка?!. Сколько?!!

Много. Всегда. Он мог убить меня, не пошевелив даже мизинцем!..

Мысли лихорадочно путалась, как пряжа в лапках играющего с ней котёнка.

… Но… но кто знал, что этот жалкий полукровка, не унаследовав Дар Превращения, унаследовал такую Силу?!! Кто знал, что гены способны такое вытворять?!! Кто, скажите мне?!!

… Никто…

Вот и весь ответ, Кейни. Никто.

Я в отчаянье уставилась на будущее место поединка и почувствовала странную обречённость, червем грызущую тело и высасывающую из него силы. Сильно же я устала, оказывается…

Эдуард был как всегда спокоен. Молча смотрел на своего противника и ждал. И я слишком хорошо знала, чего именно. Кто первый атаковал — тот и проигравший. Древняя бойцовская истина.

Но молчание и абсолютное бездействие — по-крайней мере, на том уровне Силы, который я могла воспринимать — начинали невыносимо затягиваться.

— Ты меня вызвал, — белокурый парень, наконец, лениво зевнул, только я знала, что нихрена это не сонливость. — Нападай. У меня не так много времени, как хотелось бы.

— Ты слишком жалуешь своих шестёрок, как для Принца, — Синг сбросил куртку и рубашку. Под ними оказалось неплохо накачанное тело. Атлет-атлет, не спорю. Шварцнегер, блин.

Белокурый парень, стоящий лицом, в общем-то, ко мне, поднял взгляд, полный свинцовой тяжести — даже я её ощутила — и медленно, впервые с оттенком злости произнёс:

— Я убью тебя за то, что ты сделал с Мэттом и Анабель, — и его клыки были острее, чем полагается, а зрачки — больше. Но изумруды всё равно вспыхнули огнём, знакомым мне.

— Убьёшь?! Сопляк! Ты даже перекинуться не можешь! — проорал мужчина, и вокруг неожиданно поднялись густые облака серой пыли, в которых зависли старые газеты и обёртки.

Проиграл рыжик… О чёрт!..

Я согнулась вдвое, отчаянно скребя запорошенные песком глаза, а потом, щурясь и часто моргая, сквозь слёзы глянула вперёд… И едва успела закрыть лицо: резкий шквал ветра дунул грязью и мусором во все закоулки, в том числе и мой, а потом накрыл Синга до пят и отшвырнул на недостроенную стену. Осколки кирпича с грохотом брызнули в разные стороны, а когда немного осел дымок, стала видна здоровенная брешь, подобная провалу во мрак. И в этом мраке шевелилась исходящая яростью энергия.

Лицо Эдуарда пересекала алая царапина. Он спокойно поднял руку и вытер кровь. Та стала запекаться в ране и струилась уже из носа. Так иногда бывает у нелюдей, если они резко используют свои ментальные способности. Но все оборотни очень живучие, даже этот полукровка. Особенно этот полукровка…

… Холодно, чертовски холодно. Словно морозы ударили. Но ведь это всё его Сила…

Ветер беспощадно рвал платье такой серьёзной Ким. От ветра щурился красивый Итим. Куда делась его весёлость?

… Бой… хм, насмерть? Хочу ли я это видеть? Нет, отнюдь нет, но выбора у меня не осталось… Остались только холод и страх…

Синг вылился из мрака стенной бреши нежданно, как молния, и резко воздел руку. Удушливый, горячий поток сухого воздуха, сорвавшись с его дрожащей ладони, тараном ударил в Лэйда. Отчаянно затрепетали белые волосы. Принц, закрыв плечом глаза, сделал несколько шагов назад и зло оскалился, но никак не ответил.

… Дьявол какой-то. Мой новый ночной кошмар… Я почувствовала, как тело затряслось, но даже не поняла, от страха это или от эйфории чужого боя…

Воздух и без того дрожал от напряжения, как внезапно Король Рыжих приподнял другую руку. Что-то твёрдое, невидимое сорвалось с его пальцев по направлению к Эдуарду. Шар густой-густой Силы. По скорости

— мысль. Или ещё быстрей? А точнее — смертоносней…

Брызнула блестящая в свете луны кровь. Я инстинктивно зажмурилась и услышала, как рядом со мной, грустно звякнув, упало что-то…

Несмело приоткрываю один глаз — медальон с порванной цепочкой, который я сто раз видела на шее четверть-оборотня. Чёрный.

От крови…

Я взяла его дрожащими пальцами и сжала в руке. Тёплый.

От крови…

Лэйд стоял на коленях опустив голову и прижимая руки к шее. Белая футболка темнела на глазах. Тёмные капли быстро срывались с его подбородка и падали в пропасть — так выглядела алая лужа. Шумно дыша, Синг поглядел на него исподлобья, вытер со лба испарину и, устало шмыгнув носом, направился вперёд. Добить. Как поступают настоящие победители и те, кто привык держать мир в своих железных руках. Каюсь, мне тоже свойственна та походка, которой сейчас шёл Король Рыжих. И выражение его лица… Редко, но свойственны.

А кровь текла.

Моё дыхание пересеклось и сердце испуганно сжалось. Что же…

Жаниль нервно обняла себя, но не сдвинулась с места. У оборотней тоже есть свои правила? Но если кровь ручьём… то как же? Любой из круга Поединков бросился бы своему на помощь, послав Закон куда подальше! Так почему же в Клане так чтят эти хреновы обычаи?!. Нет, мне ни капли не жалко Эдуарда, я даже как-то наслаждаюсь зрелищем, но… меня просто злят принципы его сородичей.

Итим хмурился, и я его понимала. Пахло жестокой беспорядочной бойней, победит в которой смерть.

Но внезапно, когда Синг наполовину преодолел последние три метра, а Жаниль напряглась для прыжка, Принц поднял залитое кровью лицо. Какой жуткой показалась мне его улыбка — звериный оскал — и взмах руки…

… Ночь прорезал истошный, долгий и режущий сознание крик. Ветер подбросил грязь до самого неба… Нет. Она сама взвилась неистовыми фонтанами. Я скорчилась в своём укромном уголке, зажмурившись и зажав ладонями уши, только бы ничего этого не видеть и не слышать. Мне тоже хотелось кричать от ужаса, танцующего на кончиках моих нервных окончаний.

И именно они как-то поняли, что рядом со мной хлопнулось что-то тяжёлое и мягкое. Они заставили меня на время забыть о страхе и приподнять веки…

Красные глаза Синга закатились назад, шея как-то неестественно вывернута, на груди глубокая чёрная рана — чаша крови, на дне которой слабо бьётся сердце. Весь в… Да и я… Я тоже залита чужой кровью, медленно стекающей по щекам горячими каплями… Как слёзы…

Ужас выбросил меня из надёжного укрытия в лунный свет. Только бы подальше от трупа. Я не заорала, потому как не могла дышать, но этот страх… Он будто обжёг моё сознание. Не могла сидеть на месте. Мне надо что-то делать, хоть что-нибудь!

Всё внимание переключилось на меня, как будто переключатель щёлкнул. Только Принц согнулся пополам от алой рвоты.

Ким удивлённо улыбнулась…

Итим возник передо мной как по волшебству. Овальное лицо, совершенные резкие черты, холодные большие глаза…

— Что ты здесь делаешь?! — жёсткий стальной голос, рука тянется, чтобы поймать меня — моё сознание просто фиксирует его действия.

" Хватит с меня проблем!!! Отстань!!! " — завопил во мне дикий ужас.

Пальцы ловко вывернули чужую кисть, и я, пользуясь моментом неожиданности (первый, но, наверное, последний раз с оборотнем), перебросила парня через себя. Он ещё не успел приземлиться, и Эдуард ещё не успел толком отплеваться и рявкнуть: «Итим, назад!!!», как я уже летела прочь из этой подворотни.

… Наверное, где-то не там свернула. Луна спряталась, и мрак путал меня как хотел. Из одного переулка попадала не на улицы, а в другой, в третий… Их было много — я сбилась со счёта, я не запоминала их… пока усилием воли не взяла себя в руки.

И вот сейчас я сижу в маленьком дворике на старой детской качели, скрипящей при любом движении, и пытаюсь перевести дыхание. Ноги воют, всё тело гудит не переставая — сказывается недавняя драка. Могу прямо здесь заснуть от этой давящей, прессующей мозги усталости, но…

Кровь крапинками запеклась у меня на лице и шее. Перед внутренним взором — закатившиеся глаза Синга…

Горло сжала тошнота, и я, не удержавшись, сплюнула и стала дышать глубже.

Получается, Эдуард — убийца? Нет, он, конечно, последняя сволочь, но не до такой же степени? Даже у него… Нет, особенно у него есть свои правила и устои. Какие именно, я ещё не разобралась, но…

Не знаю. Оказывается, я ни хрена не знаю.

Этой ночью я видела не столько Эдуарда, сколько Лэйда, Принца Клана Белых Тигров. И возникает сразу же куча вопросов, в которых надо разобраться сейчас, иначе потом, в Киндервуде, все будут приставать: а о чём это задумалась наша маленькая Вэмпи? Итак…

Какие принципы у Лэйда и есть ли они у него вообще? Есть ли у него принцип убивать нежеланных свидетелей? А у его правой руки — Итима? И насколько Лэйд и Эдуард — одно и то же?

И хочу ли я это узнать на собственной шкуре?

Насчёт последнего точно думаю, что нет. А ещё думаю, что свидетели долго не живут…

Торопливые шаркающие шаги. Я вздрогнула всем телом: странно, что в такое время здесь кто-то шлястает. Слишком это культурное место для разборок и слишком глухое для романтических прогулок. Но если новоприбывшим не нужно ни то, ни другое, то кто же они?

Я как можно тише обернулась.

Женщина в длинном красном платье с широкой юбкой и в красной пелерине старинного покроя с накинутым на голову капюшоном тянула за собой до смерти перепуганную девушку лет семнадцати. Та выглядела бледнее смерти, и всё её лицо являло собой гримасу безумного ужаса. Искривлённые губы дрожали, но не могли ни произнести что-либо, ни даже закричать. Только беззвучно открывались и закрывались, словно у выброшенной на берег рыбы. Ноги девушке тоже отказывали, поэтому женщина практически тянула её на себе, нимало не затрудняя себя этим, следовательно, вывод напрашивается элементарный.

Где-то загрохотало. Ветер — уже самый что ни на есть настоящий — закружил по двору пыль и мусор. Грозой пахнет…

И кровью…

Что-то было в этой надвигающейся грозе странное, поэтому я быстро вскочила, желая унести отсюда ноги. Мне не хотелось ни попадать под ливень, ни знать то, зачем сюда явилась эта странная пара. Хватит с меня приключений. Да и свой паёк неприятностей я уже получила на сегодняшний день. Дополнительно не нужно: я не жадная.

Надо побыстрей уносить ноги…

Качеля пронзительно скрипнула, и этот скрип услышали все тёмные углы дворика… Женщина в красной пелерине от неожиданности вздрогнула всем телом, и её жертва хлопнулась на задницу. К счастью, мозгов у этой девчонки хватило для того, чтобы поспешно поползти прочь. И, так как никто не обратил на неё внимание, она получила хорошую возможность скрыться.

В отличие от меня. Даже при воющих ногах я могла чесануть прочь не хуже кролика. Что же тогда держит меня на месте?

Какое-то время — кажется, очень долгое — я и женщина неотрывно смотрели друг на друга. Это было сложной вещью: под кроваво-красным капюшоном царила тьма. И как я в неё ни вглядывалась, увидеть не могла ничего. А мне хотелось. Почему-то меня магнитом тянуло к этой облачённой в красное фигуре. Была в ней какая-то старая знакомая загадка. И был какой-то приятный момент, когда отгадку ты уже почти знаешь.

Что же это?

Под моим пристальным взглядом женщина неспешно откинула широкий капюшон. Тёмные кудри рассыпались по плечам, обрамляя треугольное ангельское лицо с острым подбородком, красными губами и глазами непонятного цвета, в которых сами по себе, не отражая внешний свет, горели холодные звёзды… Женщина мраморным изваянием неподвижно стояла в десяти метрах от меня, ладная, высокая, красивая…

В запах скорой грозы неожиданно вплёлся аромат роз. Свежий-свежий, как… не знаю… как розы после дождя?.. Наверное, так. И я готова была биться об заклад, что в радиусе километра нет ни одного этого цветка. И что нежное благоухание исходит от этой женщины, но не именно как запах, а как что-то… более высшее. Что-то, что занимает ментальные уровни её возможностей.

А в том, что они у неё были, я, глубоко вдохнув цветочный аромат, уже как-то не сомневалась.

— … Дитя моё, — чуть хрипловато произнесла женщина с явным акцентом, — иди ко мне…

Глупо хлопнув ресницами, я почему-то — не знаю, может быть, следовало послушаться? — осталась на месте и дышала запахом гордых цветов. Он, разумеется, был прекрасен, но его было мало. Он переплёлся в моей голове с рассудком, но рассудка всё равно было больше.

Словно поняв это, женщина сама направилась ко мне. Медленно, плавно и очень грациозно — люди так двигаться никогда не могли и не смогут. Такое впечатление, что в её теле не было ни одной кости, или что оно было сделано из чистой воды, которая перетекала в любую форму по собственному желанию. Кто знает, возможно, так оно и было.

По асфальту внезапно цокнули каблуки.

Этот высокий резкий звук заставил меня вздрогнуть.

Встряхнув головой, я опомнилась. Аромат роз как-то поблек, и, пользуясь этим, в моё сердце отчаянно вцепился старый ужас. Именно тот, что не ужас сам по себе перед чем-то, а что сохраняет жизнь таким безрассудным глупцам, как я. И ощутив, как страх опять танцует на моих оголённых нервах, я поняла, что игры кончились, и начала пятиться назад, но, перецепившись через бордюр, плашмя рухнула в песочницу. Всё тело глухо охнуло, и перед глазами на несколько секунд потемнело.

И тут меня коснулся поток мягкой, холодной и уже знакомой за сегодняшний день Силы. Коснулся так, словно ему не позволял поводок. Пока что не позволял…

По моей спине покатились капельки пота. Господи, да ведь эта женщина и есть тот самый вампир!!! То ли кровопийца, то ли энергетик… Ужас нарастал так, что в моей груди что-то задрожало, и в пустоте тяжёлым молотом стало бить по рёбрам сердце. А когда я всё-таки встала на соломенные ноги, меня трясло как в лихорадке.

Почему я её боюсь? Ведь есть Закон, и… И она ещё ничего плохого мне не сделала…

… Но я чувствую эту Силу!!! Как её можно не бояться?!!

Как?!!

— Иди ко мне, моя бедная девочка, — тёплый голос ласкал моё сознание, как хорошая музыка, как тихие волны — берег. — Ты так устала. Я обниму тебя, и всё будет хорошо.

У меня не получилось отлепить язык от нёба и ответить. Слишком в хорошей узде страх держал моё тело. Я только судорожно мотнула головой, медленно отступая назад, и ловко перешагнула ещё один бордюр.

… И внезапно ужас, что до этого берёг мою шкуру, настойчиво попросил меня сдаться. Сердце в каждом ударе стало кричать, что оно устало, и что я захлопываю перед собой врата Эдемских садов. Но был рассудок — то, чем ужас не владел. И рассудок орал мне в другое ухо, что передо мной моя гибель.

А я после всего, что было этой ночью, уже и не знала, кого слушать. Чаша сомнений склонялась то в одну, то в другую сторону, постоянно колеблясь. И это заставляло меня паниковать, что было абсолютно лишним. Но ведь я так редко колеблюсь! Меня назвали Вэмпи за то, что я почти всегда моментально принимаю решения, а правильные или нет — уже неважно. И вот теперь я колеблюсь, точнее, колеблется всё внутри меня и рвётся в две абсолютно противоположные стороны.

А вампирша… Я посмотрела в совершенное треугольное лицо, и с удивлением поняла, что она знает всё это гораздо лучше меня и вслушивается в мою внутреннюю борьбу, как в музыку.

Громыхнуло… Через небо проскользнула змейка молнии, скрывшись где-то в неизвестности. А потом устало зашумел дождь. Холодные капли потекли по моему лицу, сорвались с подбородка, упали на живот. Я вздрогнула ещё сильнее, чем тряслась.

И тут одна чаша весов рванула вниз.

Я бездумно кинулась назад, чтобы убежать как можно быстрее и как можно дальше отсюда, но на моём пути оказался мирно дремлющий дом с пустыми глазницами окон. Не знаю, что удержало меня от того, чтобы не заметаться в своём тупике диким зверем, или, заорав, не броситься с кулаками на стену.

Вампирша неожиданно возникла рядом со мной. Я повернула голову — она находилась близко-близко. Сильный, сладкий запах роз ударил в голову…

Рассудок заорал. Беззвучно. Перед глазами на мгновение вспыхнули пятна. Чаша весов всё ещё держалась внизу.

Шумно заглотнув капли дождя, я сделала обманный выпад и резко бросилась в другую сторону. Обернувшись, я поняла, что никто не пытается меня остановить, и вылетела прочь из двора.

Страх стегал немилосердно. И очень больно. Так, чтобы я не останавливалась никогда.

… Улица, яркая, пёстрая… С кем-то столкнулась… не помню. Поворот, ещё одна улица… Какая-то плошадь, размытые лица, смех, чьи-то руки, пытающиеся поймать меня… Двор, а оттуда — на проспект…

Бегом, бегом, бегом!.. Быстрее!!!

… Шумел дождь, кроссовки шлёпали по лужам. Вода бежала по телу. Холодно. Мысли мелькают с такой быстротой, что я их не понимаю.

Гром издевательски захохотал. Я повернула на другую улицу, выбежала на мост через канал Грешников и поняла, что больше действительно не могу…

Согнувшись пополам и опёршись на собственные колени, я переводила дыхание, то и дело выплёвывая густую слюну, которую не могла проглотить. Очень сильно болел бок… Дышать тяжело… А в голове хаос. И пустота, и хаос. Думать не могу, не хочется, да и… не нужно.

Чуть распрямив спину, я с трудом пошкандыбала к ближайшему фонарному столбу и привалилась к нему, чтобы не упасть. Тело беззвучно плакало: я действительно жестоко с ним обошлась. Но горящая огнём голова не давала прийти к этой мысли. Вроде бы что-то такое мелькнуло в общем водовороте, но не более.

Нет, лучше ни о чём не думать и отключиться от всех чувств. Дайте мне спокойствия и тишины…

Сама того не замечая, я сползла на мокрый асфальт и прикрыла глаза. Дождь убаюкивал, шептал: «Спи, спи, спи…», и я с радостью бы последовала совету, но очень хотелось попасть домой и только там уснуть. Ах, если бы, если бы, если бы…

… - Крошка, — тихонько пропел чей-то нежный голос, — проснись!

В голове звенела странная пустота, а в душе — усталость.

Я в изнеможении приоткрыла глаза и увидела женщину с блестящими волосами, которые упорный дождь превратил из кудрей в водопад. Ужас вспыхнул во мне с новой силой, но буквально в то же мгновение опал и сменился глубоким безразличием. Однако даже оно не могло меня испугать. Это было и впрямь безразличие. Глубокое и густое.

— Посмотри мне в глаза, — она ласково улыбнулась.

А глаза у неё были — чёрные озёра без дна и поверхности…

… Или алые?..

… Нет, это розы алые. Благоухают на всю квартиру.

Я вбежала на кухню вслед за Киарой. Мама как раз ставила цветы в красивую хрустальную вазу, а папа сидел за столом и улыбался. За окном ярко светит солнце.

Мы вдвоём весело рассмеялись, обнажая крохотные жемчужные зубки, и хором пролепетали услышанную от отца фразу:

— С Денём лоздения!

Нам всего лишь два года…

— Говорят!!! Мария, они говорят!!! — в неописуемом восторге воскликнул папа. — И не «па, ма»!!!

— Тэд!!! — мама сразу же засуетилась. — Где камера?!! Быстрее!.. Не помню, мы новую плёнку вставили?!. А батарейки поменяли?!.

— Вот! Вот она! Работает! Так, снимаю! Ну-ка, малышня, улыбаемся!

Засмеявшись перед объективом, я шаловливо спряталась за своего истрёпанного серого медвежонка Тэдди. Киара спряталась за мной, а потом мы по очереди выглядывали и визжали от восторга.

— Ну, скажите: «Привет, папа!», — тёплые руки матери коснулись наших растрёпанных голов.

— Па-па! Па-па! Ма-ма! — наперебой закричали мы, притопывая ножками — танцуя.

Сладко пахнет маминым тортом. И розами…

Нет. Пахнет ёлкой. Новый год! Новый год! Ур-ра!!!

Что-то тихо…

Я иду впереди и тяну за лапу Тэдди, который ползёт по полу и стукается головой обо все углы, как Винни-Пух в той книжке, которую нам папа читает на ночь. За мной следует Киара, держа в руках наши рисунки — сюрпризы для родителей. Мы идём к ним. Нельзя же открывать подарки без них!

В коридоре почему-то холодно. Дверь в спальню мамы и папы закрыта.

Но как можно спать в такое утро?!! За окном снег, а папа обещал нам огромного снеговика, в два раза больше нашего роста! Нам только летом исполнится три — представляете, какой здоровущий будет?!.

Смело толкаю дверь и озадаченно замираю на пороге. Почему окно распахнуто настежь, если на улице зима? И почему обои заляпаны красной краской? Ею и постель залита… Яркая-то какая… Пахнет… старыми монетками, которые звенят у меня в свинячей копилке…

Белые-белые папа и мама как-то странно лежат на полу в пижамах, одеяло сброшено…

… Истошный крик Киары прорезал тишину…

Я испуганно заревела, выпустив лапу Тэдди. Тот с глухим стуком упал на пол.

Пахло елью…

… Нет. Медяками и розами…

… Бездушной куклой прокатившись по мокрому асфальту и лужам, я перевернулась на спину и замерла, ничего не соображая и практически не видя. Сверху капал дождь. Очень болела шея…

Гром, крик… Подул холодный ветер, кто-то упал совсем рядом со мной…

Я шумно сглотнула и заглотила ртом обжигающий воздух. Вкус железа…

Удаляющееся цоканье каблучков. Фонари горят ярко и режут глаза. Всё плывёт…

Надо мной склонился парень, лицо перечеркнуто полоской запёкшейся крови. Вокруг него колышется Сила. А я его знаю…

Голос…

— … Дура…

Где-то за стеной шумел ливень. Темно, холодно и пусто. Монотонно тикают часы. Что я?

Кажется, я ощущаю тело, своё тело. А это лучше того, что было в первые секунды пробуждения.

Гром. Далёкий-далёкий. Он смеётся потому, что моя попытка продрать глаза потерпела крах…

Внезапно на меня брызнули ледяной водой и отвесили несколько грубых звонких пощёчин. Голова послушно и абсолютно бессильно мотнулась вправо, влево… Больно. Мои веки с огромным трудом расклеились.

Это тоже было больно. Было больно даже дышать…

Какой туман, ничего не могу навести на фокус… О боже, моя бедная голова!!!

Даже вместо мыслей была боль. Вместо разума — тоже. И в целом мире ничего, кроме боли…

Чей-то размытый силуэт удовлетворённо кивнул и бесшумно исчез в полумраке. Может, это я оглохла? Да нет же, тиканье часов и ливень слышатся вполне отчётливо. Со слухом всё в порядке. Просто то был нечеловек. Наверное… Не знаю.

Я хрипло раскашлялась и тут же пожалела об этом: боль, реагируя на каждое моё движение, усилилась. Во чёрт… Зачем я вообще пришла в себя?

Одежда мокрая, волосы тоже… Это не очень приятно и добавляет всей обстановке… отчаянья. Подождав, пока боль утихнет, я осторожно, без резких движений протерла глаза и поморгала. Боль тут же взвилась от возмущения, что я посмела шевельнуться, но зато получилась более-менее чёткая картинка модного и уютного интерьера, сделанного в серых и белом тонах. Зал. Небольшой, но зал. Гостиная, если хотите.

Я сидела — точнее даже, меня усадили — на полу спиной к стенке, в которой была стеклянная дверь, наверняка ведущая в сад. Чёрт, не могу разглядеть. Слишком больно. Но кажется, что там и правда поникшие от дождя цветы…

Неподалеку от меня стоял белый диван и пара кресел, перед ними журнальный столик, дальше — телевизор… Ох, тяжело и больно… Осмотр прочих деталей следующим заходом…

Боль утихала, как море после шторма. И я старалась не думать и не двигаться, пока она не уляжется окончательно.

Наконец я слабо шевельнула рукой (так, на левой почему-то повязка), ногой… Боль заворчала, как недовольный пёс, но такой же сильной, как прежде, не оказалась. И всё-таки подняться не смогу. Как же мне паршиво…

Загрохотало. Дождь что есть силы барабанит в окна. Лучше всего сейчас — пустая голова. И всё же…

… Что я здесь делаю? Или нет, где я вообще, чёрт подери?!! Так, спокойно… Я ходила на кладбище за лапами гулей…

А где мой рюкзак?!! Нашла, конечно, про что беспокоиться, но каша заварилась именно из-за него, и мне не хотелось, чтобы это оказалось зря. Не дай бог потеряла…

Я дёрнулась, повертела звенящей головой, но желаемого не обнаружила. Чёрт!!! Трижды чёрт!!!

Всё, что я могла — отчаянно зажмуриться. С моих губ сорвался тихий отчаянный стон, плавно переросший в рык, который потом сменился глубокими вздохом-выдохом и парой ругательств. В голове по-прежнему царила блаженная пустота. Оказывается, это довольно-таки приятно. В особых случаях.

— Доигралась, детка? — сквозь пелену отстранённости произнёс смутно знакомый голос, в сарказме которого мог утонуть весь Роман-Сити. Кроме того, этот голос был ещё и доволен.

Я угрюмо подняла взгляд и увидела, что передо мной…

Эдуард.

Всё, что ещё держалось во мне после прошедшего кошмара, рухнуло в пустоту.

Что он тут делает?!! Откуда он?!!

И неожиданно я поняла, что не способна ни на изумление, ни на злость, ни на страх. Слишком много эмоций за одну ночь — ничерта больше не воспринимаю: не могу, даже если б захотела. Возможно, это временно. И дай бог, чтоб так оно и было: моя основная сила — и слабость, впрочем, тоже — в эмоциях.

— Ч… — нет, не получается. Я облизнула пересохшие губы и, напрягшись, попыталась ещё раз приручить заплетающийся в узелки язык:

— Ч… что с-случилось..?

Белокурый парень удивлённо приподнял бровь. На самом деле — я уверена — он ни капли не удивился, просто того требовал сегодняшний случай, да и актёр из него превосходный. Пошёл бы в шоу-бизнес — переплюнул Шварцнегера, Уллиса и Чана вместе взятых. А Джим Керри его бы одолел: слишком много серьёзности. А смог ли вообще четверть-оборотень играть комедийные роли? Любопытный вопрос…

Ой, что-то меня не туда понесло… Но как видите, я опять пытаюсь сохранить присутствие духа. Точнее, возродить его из останков.

— Ты что, ничерта не помнишь? — Эдуард прошёлся взад-вперёд теми же текучими грациозными шагами, что и вампирша. Из-за этой ассоциации возник вопрос: он что, тоже целиком из воды?

— Ни… ничерта не помню… — безразлично произнесла я, напрягая память. Ну, почти ничерта…

— Шею потрогай, — саркастично посоветовал парень.

Я послушалась и наощупь обнаружила две точечные ранки. Ещё вчера я бы закричала от ужаса и негодования. Но сегодня — не вчера. Мне уже всё равно. Я сипло вздохнула, и мой голос прозвучал отрешённо и вяло даже для меня самой:

— Эта сука меня укусила?

Можете не верить, но я действительно плевать на это хотела. Сегодня. Пока не могу воспринять и переварить эту новость. Быть может, потом даже заплачу…

— И при этом очень хорошо. Весь твой воротник в крови, — Эдуард неожиданно облизнул бледно-розовым языком губы. Как мне показалось — нервно и лихорадочно, так, будто держал себя за все поводки. Это на него так кровь действует? Вопрос возник не из любопытства, а из какой-то пустоты. И неожиданно из неё же вынырнула кошмарная, если вдуматься, мысль…

— А ты… — даже при всём моём безразличии у меня язык не повернулся произнести эти слова.

Но четверть-оборотень, глядя на меня сверху вниз, всё понял и расцвёл довольной улыбкой самого дьявола — а клыки-то острей, чем надо

— после чего произнёс:

— А я спас твою никчёмную жизнь.

… Поверить не могу!..

Я тихо простонала и выругалась…

Господи!.. Господи!!!

Как?!!

Как ты мог позволить случиться этому?!!

Почему ты не дал мне умереть?!! Лучше б я сдохла на том мосту!!!

Чёрт! Чёрт! Чёрт!!!

Безразличие неожиданно легко сменилось липким холодным отчаяньем и захлестнуло меня с головой, словно зеркала перебило все мои надежды, мою гордость и ещё то, что осталось целым после этой проклятой ночи. Я никогда не знала, как глубока его пропасть, но сейчас я камнем летела в неё.

А потом было дно, о которое я разбилась, будто кусок простого стекла.

И сколь ни ничтожно было количество моих сил, но его оказалось достаточно, чтобы пару раз ударить кулаком по стене и дёрнуть головой, стукнувшись затылком. И слишком мало, чтоб удержать несколько горячих слёз, которые я поспешно вытерла об грязную коленку.

— Тише-тише, деточка, — насмешливо произнёс Эдуард. — Ну, ты всё-таки мой… ха!.. должничок… Очень милое и ласковое название, как думаешь?..

— Заткнись!!! — как безумная заорала я, резко мотнув головой. — За-мол-чи!!! Слышать не хочу!!! Не хо-чу-у-у!!!

Отчаянье так легко перерастало в истерику, а дно пропасти — в костёр безумия… И быть может, я бы и сгорела сегодня в этом аду, но тут в комнату стремглав влетела Ким в своём мокром белом платье, липнущем к телу.

Я абсолютно не ожидала увидеть её здесь, поэтому умолкла и шумно задышала, как перед обмороком. Сейчас меня вырвет или не вырвет, но сознание я не потеряю. Не по-те-ря-ю!..

Ким села рядом со мной, нежно обняв меня, стала ласково поглаживать по мокрым волосам, уверяя, что будет хорошо. Но слишком много я увидела сегодня и слишком хорошо знала с самого детства, что в этой жизни больше не будет хорошо. Это «хорошо» умерло тогда, когда я и Киара увидели родителей мёртвыми, когда остались одни, такие маленькие и беззащитные в этом мире…

— Будь ты проклят, Эдуард!!! — всхлипнула я с ненавистью, впервые в жизни наплевав на принципы. — Будь ты проклят!!! Ненавижу тебя!!!

Попытка пнуть его ногой не удалась: парень ловко отскочил и, откинув голову, резко захохотал. Ким попыталась успокоить меня, но я больше не пробовала достать парня. Нельзя позволить этому ублюдку довести меня до полной потери самоконтроля. Нельзя… нельзя… нельзя…

Тогда, о господи, почему я больше всего на свете хочу вцепиться ему руками в волосы и приложить его смазливую рожу обо что-то твёрдое так, чтобы ему стало так же больно, как и мне?!! Почему?!.

Ким поняла, что одними объятиями и уговорами меня не утешить.

— Кейн, успокойся, — она ласково посмотрела мне в глаза, даже не пытаясь утянуть взглядом. — Не злись на него. Он дразнит тебя, потому что… немного пьян.

— Ни капли, — произнёс четверть-оборотень, сверкая островатыми зубами, и протянул ей двухкубовый шприц (откуда он появился?), наполненный до конца. Но та отмахнулась:

— Не буду. И учиться не собираюсь. Сам знаешь: я боюсь игл.

— Как тебе угодно, — Эдуард, безразлично пожав плечами, подошёл ко мне. Я злобно напряглась и приготовилась пнуть его вторично за то, что он причинил мне столько боли. И уж теперь-то я не промажу, ублюдок хренов, будь уверен!

— Что это за чёрт? — процедила я сквозь зубы, глядя на сверкнувшую иглу.

— Успокойся, — весёлость в голосе белокурого парня неожиданно угасла, сменившись привычным холодком. — Это всего лишь однопроцентный раствор серебряной глюкозы — диренидролл, вакцина против подвластия вампиру. Хочешь бегать на побегушках у комара — пожалуйста, но только когда уйдёшь из Киндервуда. Не хватало ещё, чтобы по твоей вине кто-то узнал, как мы выбираемся в город. Кроме того, сначала отдашь мне долг. Может, потом и не захочешь возвращаться к вампирше, но мне плевать на это. Подставляй шею.

Я посмотрела на Ким, и та твёрдо кивнула. Я доверяла ей, но не доверяла Эдуарду. Но знание о том, какими становятся люди, укушенные вампиром, пересилило эту недоверчивость. А может, у меня просто сработали инстинкты самосохранения.

Я напряглась всем телом и склонила набок голову. Пусть только рискнёт что-нибудь утворить!

Но на этот раз четверть-оборотень был настроен серьёзно. Кусок шершавой ваты, мокрой от воды, начала елозить по ранкам. Я не смогла не зашипеть и не помянуть чью-то мамочку.

— Терпи и почаще мой шею. Здесь слишком много запёкшейся крови, — назидательно произнёс Эдуард.

Я проглотила обиду: сказывалась усталость. Если белокурый парень решил в кои-то веки сделать что-то полезное для меня, можно и потерпеть.

Не знаю, с кем и как, а со мной он обращался грубо. Укус, требовавший нежного прикосновения, начал опять кровоточить. Я почувствовала тёплую струйку, ползущую под рубашку и с ужасом увидела, что четверть-оборотень внезапно напрягся. Его лицо выражало озабоченность. Конечно, он не обо мне беспокоился (где такое видано?), но ни одна в мире маска не могла скрыть его внутреннюю борьбу.

Мелькнула мысль, что плохо это пахнет.

Эдуард потянул носом воздух и шумно сглотнул. По его розоватым губам лихорадочно заплясал язычок, а в моей душе шевельнулся страх: сегодня как-никак полнолуние, а он хоть и не полностью, но зверь…

Глаза белокурого парня начали разгораться сильнее прежнего, и как мне это не понравилось!.. Нравилось — не нравилось, а за те несколько минут спокойствия мне опять стало всё равно, хоть бы он меня жрать начал. Как быстро возвращается безразличие…

Но, кажется, у дураков мысли сходятся. Эдуард, судорожно вдохнув, перетёк поближе ко мне и наклонился к шее. Я не успела всерьёз испугаться и дать ему по морде (всякому ступору есть передел), как его губы жадно прижались к укусу, и горячий шершавый язык торопливо слизнул кровь. Моя рука замерла в воздухе, когда остренькие клыки коснулись кожи, а потом идеально вписались в ранки.

Словно ток, Сила Принца потекла в моё тело и зазмеилась в венах, принуждая кровь вскипать. Резкая, яркая, она обжигала моё сознание так сильно, что я не могла осознать, холодная она или наоборот — жарче огня. Знаю одно: белее снега, слепящая, будто солнце. А на её фоне обозначалось нечто. Густое, тёмное, оно было сокрыто даже от моего подсознания, а сейчас я видела его, видела, как оно неспеша бьётся во мне. Вернее, билось что-то внутри него, созревая, как в коконе. Что — не знаю…

… Я забыла обо всём этом сразу же, как только, клыки Принца вынырнули из ранок, и тёмный мир обозначился сквозь слепящую полену чужой Силы…

… Перед глазами плясали яркие пятна. Тёплый влажный язык последний раз бережно слизнул кровь с моей кожи. Сердце испуганно трепетало в горле, рвясь наружу. Открыв глаза, я несмело, боясь даже шевельнуться, взглянула на Эдуарда. Его губы были чёрные от крови, тоненькой струйкой стекавшей от уголка рта до подбородка. Ким, обнимавшая парня за шею, тихо и успокаивающе прошептала ему на ухо несколько слов и слизнула алый потёк. Её глаза тоже горели, хотя у неё в привычку не входит хоть чем-то намекать о своей нечеловечности.

Но как бы то ни было, они оба сидели передо мной — Лэйд и Жаниль. Как я в первый момент не рухнула в обморок — не знаю. Дальше — проще. Безразличие опять заполнило всю мою внутреннюю пустоту.

Длинные тонкие пальцы Кимберли погрузились в волосы четверть-оборотня, и тот повернул к ней голову. Тогда она просто поцеловала его и поднялась на ноги. Эдуард же как ни в чём ни бывало смочил клок ваты в спирте и протёр мой укус.

Ледяная игла вонзилась мне в рану. Было ужасно больно, но ещё больше — неприятно. Гадая, блевану — не блевану на парня, я бросила взгляд на потолок.

— Чаю? — осведомилась Ким.

— Нет, — просто ответила я. — Кофе.

Четверть-оборотень выдернул шприц, швырнул мне пропитанную спиртом ватку и похлопал меня по щеке со словами:

— Вскоре я приду по твою душу, должничок.

— А пошёл ты на… — вяло бросила я ему вслед, протёрла куском мокрой ваты ранки и невольно зашипела от жжения.

Дождь за окнами начинал стихать. Но в комнате было по-прежнему темно. Попросить, чтобы свет включили? Или не надо?.. По-моему, лучше не надо. Ещё не хватало сейчас сидеть и щуриться от яркого света, а потом видеть мир в его истинных красках. Например, что залившая мою одежду кровь всё-таки вишнёво-красная, а не чёрная. Пусть лучше чёрная.

Согласившись с этой мыслью, я попыталась подняться с помощью стены. Если смогу держаться на ногах, значит, буду жить, а если нет… соответственно. Мне просто нужно это знать, чтобы действовать потом согласно обстоятельствам.

Поначалу, несмотря на лёгкое головокружение, у меня всё получалось неплохо, даже хорошо: я сумела сесть на корточки. Подержалась так несколько секунд, а потом, опираясь на стену, попыталась выпрямить ноги…

Хмыканье.

У-у-у чёрт!!!

Вся та шаткая конструкция, которую я пыталась из себя воздвигнуть, покачнулась и рухнула на тёмно-серый ковёр лицом вниз. Тело беззвучно вскрикнуло и ударило водой в глаза: было по-настоящему больно. Очень больно. Чертовски больно. Как если бьёшь без конца по одной и той же шишке.

— Ты козёл, Эдуард… — просипела я, злясь от боли (великая штука

— боль!), — тупица со смазливой харей! Даже у моего медвежонка больше мозгов!

— Наверное, он был величайшим гением… — с лживой философской задумчивостью изрёк белокурый парень, не переставая наблюдать за мною.

— Ага, был. Зато ты — тупая мразь. Все девчонки клюют только на твою внешность, — бросила я, снова усаживаясь. Это оказалось непросто так как я, хоть ты расшибись, слабее котёнка и хуже всякого синяка. Голова не переставала кружиться, с каждым поворотом усиливая ком тошноты в моём горле. В жизни иногда бывают моменты, когда хочется сдохнуть. Этот — один из них. Этот меня и злит, что само по себе чудесно: ко мне возвращается жизнь.

— Ну-ну, — кивнул Эдуард в знак того, что внимательно слушает, и удобно разлился в том кресле, что было ко мне поближе.

— Что нукаешь? — зло посмотрела я на него снизу вверх (это ярило меня ещё больше). — Скажешь, не так? Кто-нибудь когда-нибудь делал комплимент твоему интеллекту?

— Нет, — флегматично пожал плечами парень и лениво зевнул. — Чтобы делать комплименты чужому интеллекту, нужно сначала иметь свой собственный.

— А все твои поклонницы — безмозглые дуры. Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты, — я желчно фыркнула, горячась оттого, что у меня беспрестанно кружится голова, а поделать ничего нельзя. — Ну вот объясни, почему мне ты не нравишься? А?

— Потому что я не хочу тебе нравиться, — как дважды два — четыре. Аксиома стереометрии, блин.

— Вот как? — сегодняшней ночью я почти удивилась его наглости и спокойному тону. — Но даже если бы захотел — не смог.

Это тоже аксиома. Как и то, что Земля имеет форму эллипса.

— Хочешь сказать, что ты сможешь мне понравиться, если захочешь? — четверть-оборотень косо взглянул на меня, моргнул, а потом зашёлся гомерическим хохотом. Нет, Ким определённо права: что-то он не в себе. Чтобы Эдуард — и так ржал? Что-то в лесу сдохло…

Ну да, это ж был Синг…

При одном воспоминании о мёртвом Короле меня затошнило.

— Сумасбродная идея — понравиться тебе, — отгоняя воспоминания, дёрнула я щекой и стала дышать глубже. — Но на твой вопрос отвечу: да. Если захочу — понравлюсь.

Вот это уже теорема. Вроде теоремы о трёх перпендикулярах. Терпеть не могу их доказывать, да и математику не люблю в общем, но… Но сегодня у меня было очень плохо с головой. Она кружилась так сильно, и так громко хохотал с меня Эдуард, что я неожиданно даже для себя самой гордо задрала нос и бросила:

— Спорим?!

Парень, всхлипнув от смеха, резко умолк, будто кто-то отключил звук, и в мёртвой тишине приподнял голову с мягкого подлокотника. В изумрудных глазах загорелся неподдельный интерес, даже скорее азарт. Киске показали рыбку.

— Спорим, что я закадрю тебя и не попадусь в твои сети? — с вызовом глянула я на него, всё дальше засовывая голову в капкан, осознавая это, но продолжая гнуть своё.

— Спорим, — задумчиво кивнул Эдуард и мягко соскользнул с кресла. Оказавшись на расстоянии слегка большем, чем полметра, он протянул мне руку со словами:

— Если выиграю я, твой долг возрастёт в ещё два раза.

О-го-го!!!

Но этой ночью меня было уже не пронять:

— А если выиграю я, то мой долг нахрен исчезнет.

— Согласен.

— Аналогично.

Жаниль, держа в руках чашку с кофе, изумлённо замерла на пороге комнаты. Обычно в такие моменты полагается уронить всё, что у тебя в руках, но самообладание у молодой тигрицы было явно покрепче моих мозгов.

— Ким, — попросила я, — разбей.

Неодобрительно покачивая головой, девушка поставила чашку на пол и легко ударила по нашим рукам. Я с облегчением привалилась к стене, но даже от такого лёгенького пинка тело ухнуло, и рассудок покрыл меня самым отборным матом. Передвигалась — опять болит голова, а уж кружится…

Жаниль некоторое время наблюдала за мной, меланхолично тянущей горький кофе, и Эдуардом, смотрящим куда-то в окно. Её взгляд скользил с него на меня и обратно. Ежу понятно, что она прикидывает в уме некоторые варианты. Почему-то мне совсем не хочется знать, какие именно. И без того башка трещит…

— Ладно, я пошла, а то бабка будет волноваться, — Ким задумчиво отсалютовала нам. — Надеюсь, глотки вы друг другу не перегрызёте.

Белокурый парень усмехнулся:

— Надейся. Пока.

— Угу. Пока, — эхом мрачно отозвалась я, и мы с ним посмотрели друг на друга. Пожалуй, одно глубокое, истинное и прекрасное чувство, овеянное дивными легендами и сказками, шло у нас из всех глубин сердца и было чистым, искренним и взаимным.

Ненависть. Такая, что по сравнению с ней даже крепкий кофе без сахара казался слаще мёда.

Фыркнув, Ким ещё раз покачала головой своим мыслям и бесшумно вышла из комнаты. Я даже не услышала, как она закрыла за собой входную дверь. Вот что значит быть оборотнем. А может, она просто выбралась через окно?.. Кто? Милашка Ким — через окно? Что-то я сегодня совсем…

Я зевнула и допила кофе. Кроме сумасшедшей тяжкой усталости, склеивающей мои веки, и головокружения во мне больше ничего не осталось. Только… ранки от укуса болят… Нет, на фоне общей боли это едва заметно, да и я слишком набегалась, чтобы хорошо соображать и волноваться по этому поводу. Но всё же…

— Что это было? — сонно поинтересовалась я.

Эдуард приподнял белые брови в знак того, что не понимает, и продолжил смотреть в окно. Плохо, потому что я опять начала злиться. Не люблю, если до людей с первого раза не доходит… Ах да, из него ведь такой же человек, как из меня шеф-повар.

— Ты пил мою кровь, — я скривилась: при одной мысли об этом снова начинало тошнить, но не так сильно, как могло, будь я не в шоке от случившегося. — Может, я уже с тобой расплатилась?

— Я четверть-оборотень, а не вампир — со мной кровью не расплатишься. Сегодня полнолуние, — это, по-видимости, должно было всё объяснить. Нормальной голове — быть может. Кружащейся — никогда. И я попыталась сама, хотя любые интеллектуальные усилия стоили мне острой головной боли:

— То есть, в полнолуние ты не перекидываешься, но становишься зверем больше, чем обычно?

— Да.

Не то, чтобы меня интересовала личность этого белокурого изверга, но… Я не упоминала, что после предмета физкультуры я в школе больше всего люблю противоестественную биологию?

— И ты мог бы меня сырьём вот так сожрать? — продолжала я спрашивать.

— Да.

— И не побрезговал бы?

— Нет, хотя потом бы отравился, — Эдуард был бы не Эдуардом, если бы не сказал этого.

— Значит, ты уже отравился, — а я была бы не я.

Мы умолкли. У меня слишком сильно начала кружиться голова, а четверть-оборотень не был в настроении состязаться со мной в острословии. Ну и чудесно! Меня и без того тошнит. Только ещё его ехидных замечаний тут не хватало…

Белокурый парень опять посмотрел в окно, а я — на него и с головной болью подумала, что же мне теперь делать. Уйти отсюда я не могу при всём своём и его — хозяина дома — желании. Значит, мне придётся остаться здесь. Сама мысль об этом была противна, но иного выбора у меня, кажется, нет.

— Где мой рюкзак? — спросила я, решив прервать мозолящую тишину и наконец-то получить ответ на мучающий меня последние пятнадцать минут вопрос.

— На крыльце, — бросил через плечо четверть-оборотень и вышел из комнаты. Кажется, на сегодня мои приключения заканчиваются. Где же занавес и бурные аплодисменты?

— Хм, а ты куда? — прищурилась я, оставаясь в своём репертуаре. — Мы ведь у тебя дома, так? Где же тогда Мажуа? В твоей постели? Замёрзла, небось, бедняжка… Иди погрей её, только так, чтобы ваша воркотня не мешала мне спать.

Глаза Эдуарда полыхнули на меня из мрака коридора, и я ощутила знакомый холодок Силы. Кажется, где-то палка перегнулась…

— Это большой соблазн — слишком просто сейчас убить тебя, — медленно и внятно произнёс четверть-оборотень, — но я не сделаю этого… Мажуа, если ты так по ней соскучилась, у подруги, должничок. Жаниль на коленях умоляла меня позволить тебе сегодня переночевать здесь, поэтому, если будешь много ляпать — вылетишь из моего дома под дождь.

— Класс! Заболею и умру.

— Доставишь мне такое удовольствие? — саркастично спросил Эдуард. Допекла я его, кажется.

— Нет, — мотнув головой, я ещё сильнее раскрутила комнату-карусель. А ещё говорят: всё, что ни делается — к лучшему…

— И ещё, — не сводя с меня глаз, медленно процедил белокурый парень, — не испачкай диван с креслами.

— Ты просто генератор умных идей! — бросила я ему вслед и успокоилась: последнее слово осталось за мной.

Это конечно, хорошо — замазать светлую мебель, но как туда добраться? Правильно: ползком, ползком…

Минут через пять я вытянулась на диване, даже не сняв грязную рубашку, и провалилась в тревожно шепчущую тьму…