Вопросы для 5-го тура (январь)

Игра «Дуплет»

1. Один из исследователей русского языка писал: «Татары продавали рыбу, по-татарски – балык. Русские же, покупая именно балык, считали, что так называется только копченая рыба, потому что простая была для них просто рыбой. Татары везли на продажу то, что они называли виноградом, а русские покупали…» Что?

2. Для французов это – любой порошок: зубной, золотой или стиральный, а также порох, прах и пыль. А еще то, чем пользуется половина человечества, чтобы скрыть внешние дефекты. Что же это за слово такое универсальное?

3. Чем закончилась презентация нагревательного прибора с внутренней топкой, устроенная одной особой на нетрудовые доходы?

4. Название какого животного в переводе с китайского означает буквально «вкусно-вкусно»?

5. Евгений Ильин в одном из своих стихотворений написал:

А где это происходит?

6. По легенде, пират Френсис Дрейк при виде английской королевы Елизаветы прикрыл рукой глаза: «Я ослеплен красотой Вашего Величества». Какой обычай вошел в обиход с того времени?

7. В этих школах, распространившихся в Древнем Риме, господствовал суровый режим, отличавшийся от тюремного лишь тем, что здесь усиленно заботились о физическом благосостоянии учеников, откармливали их особой пищей и обучали некоторым вещам. Назовите самого известного выпускника подобной школы.

8. Зачем древние греки время от времени измеряли свою тень?

9. Еще в X в. наши предки при необходимости подходили к березе, говорили о своей нужде, кланялись ей, ставили перед ней хлеб с молоком либо квас… Что следовало вслед за этим обрядом?

10. Птица токолоро считается символом Кубы. Если бы она водилась в России или во Франции, то могла бы служить символом и этих стран, а вот в Германии или Бразилии – не могла бы. Почему?

11.Участники полярной экспедиции под руководством Д. Шпаро пометили свои лыжи. Как вы думаете, какой двузначный номер достался врачу?

12. С языка африканского народа эве слово «азондато» можно перевести примерно как «приготовитель болезни». Как этого человека называли бы русские?

Ответы

1 . Изюм. 2 . Пудра. 3 . Похищением (свадьбой) (речь идет о Мухе-цокотухе). 4 . Чау-чау (эту породу собак китайцы разводили для еды). 5 . На шахматном поле. 6 . Отдавать рукой честь. 7 . Спартак (речь о школах гладиаторов). 8 . Чтобы узнать время. 9 . Рубили это дерево. 10 . В ее оперении присутствуют все цвета кубинского флага (а также российского и французского): белый, красный и синий. «Токо-лоро» означает «трехцветный». 11 . 03. 12 . Колдун.