"Чужие уроки - 2009" - читать интересную книгу автора (Голубицкий Сергей)Примечания1 The Shipley School — элитная школа в Брин Море, Пенсильвания. Radcliffe College — женский колледж при Гарвардском университете. 2 Высокий вкус (фр.). 3 От-кутюр — высокая, парижская мода (фр.). 4 Потерянный Рай — не только прямая библейская коннотация, но и название хрестоматийной поэмы Дж. Милтона (англ.). 5 Круглосуточный (англ.). 6 Дети, родившиеся в период послевоенного демографического взрыва 1946-1965 годов (англ.). |
|
|