Хорхе Луис Борхес

Из сборника «Создатель»

День второй

Перелет оказался более утомительным, чем Святослав Олегович предполагал. Сначала пришлось ждать самолета в Волгограде, где они провели больше трех часов. Затем пересадка в Екатеринбурге на самолет местных авиалиний. Моторы надсадно гудели, казалось, самолет еле тянул. Но в половине одиннадцатого они все же приземлились в Омске. Петровский сел в машину к Леониду Исааковичу, чувствуя раздражение от непривычной щетины на лице. Он привык чисто бриться по утрам, и теперь его чуть ли не колотило от грязной рубашки и заросшего лица.

— Как долетели? — спросил Бронштейн.

— Плохо, — признался Святослав Олегович. — Сначала долго сидели в аэропорту Волгограда, затем этот самолетик еле долетел от Екатеринбурга. Я хотел бы где-нибудь побриться и сменить рубашку, прежде чем встречусь с губернатором.

— Понимаю, — усмехнулся Леонид Исасакович. Он достал дипломат и открыл его, демонстрируя содержимое. Здесь было несколько чистых рубашек сорок четвертого размера, которые носил Петровский, новое лезвие, помазок, паста, его любимый парфюм от «Босса», новый галстук и даже упакованная щетка для волос.

Святослав Олегович с восхищением осмотрел содержимое.

— У нас будет полчаса в отеле. Это совсем рядом с губернаторской резиденцией, — пояснил Бронштейн.

«Вот почему этот человек получает такие огромные деньги, — мысленно оценил Петровский. — Бедный Паша никогда не додумался бы до такого, надо же, даже вспомнил мой размер и мой любимый парфюм! Какой молодец!»

Пока в номере он брился и принимал душ, Бронштейн стоял рядом и говорил о предстоящей встрече:

— Губернатор понимает, что у него мало шансов провести директора комбината. Слишком уж непопулярная в народе эта фигура, хотя внешне выглядит весьма обнадеживающей. На сегодняшний день у нас рейтинг тридцать один процент, а у нашего конкурента примерно двадцать восемь или двадцать девять. Но статистические погрешности в один-два процента — обычное дело при подобных опросах. Поэтому мы не можем спокойно почивать на лаврах. Это от общего числа избирателей. Еще процентов двадцать возьмет представитель левой оппозиции. Это их законные голоса. И еще шесть процентов — кандидат от народной партии. Но мы с ним договорились: в случае с неудачи он все голоса отдаст нам. Еще есть договоренность с кандидатом от либерал-демократов. Он не наберет больше двух-трех процентов, но пообещал во втором туре призвать своих избирателей голосовать за нac. Однако этот резерв меня не так волнунует, как левый электорат. Здесь сложилась парадоксальная ситуация. Левые готовы поддержать нас во втором туре, если вылетят в первом. Не потому, что они так нас любят, а потому, что еще больше не любят директора комбината и губернатора, допустивших невероятные нарушения во время приватизации основного имущества области. Тут у нас позиции особенно крепкие. Все голоса, которые наберет в первом туре наш соперник, останутся с ним и во втором. Практически никто не отдаст ему свои голос, так что у него нет никаких резервов, мы располагаем не только крупным резервом левых партий, но и возможной поддержкой нейтральных центристов.

— Губернатор об этом знает? — поинтересовался Петровский, вылезая из-под душа.

— Догадывается, — усмехнулся Бронштейн. — И, похоже, понимает, что пролетит со своим кандидатом. Поэтому собирается поторговаться.

— Что он может нам предложить?

— Я думаю отказаться от поддержки нашего кандидата и согласиться на кандидатуру директора комбината.

Петровский начал вытираться большим полотенцем.

— Он, очевидно, не совсем представляет реальное положение дел.

— Боюсь, что представляет, — возразил Бронштейн.

Святослав Олегович замер, поднял голову.

— Что вы хотите сказать?

— Финансовая корпорация «Финойл» готова провести своего человека на выборах в губернаторы Магаданской области, — пояснил Леонид Исаакович, — и, насколько я знаю, им поставили в Москве категорическое условие. Либо они проводят губернатоpa и не выставляют своих депутатов по трем округам, либо их кандидат не пройдет в губернаторы и тогда они могут рискнуть своим положением.

— Почему нам ничего не было известно об таких договоренностях? — разозлился Петретровский.

— Я сам только вчера о них узнал. Они не будут нас поддерживать, Святослав Олегович. Я со вчерашнего дня все время стараюсь выяснить, почему губернатор так неожиданно решил с вами встретиться. И сегодня утром мне сообщили о договоренностях между «Финойлом» и президентским аппаратом. Мы можем оказаться в глупом положении, когда наша победа никому не будет нужна.

— Тогда нужно поговорить с президентом «Финойла», — решил Святослав Олегович, надевая новую рубашку — Сколько у нac еще времени?

— Пятнадцать минут. Вы можете ему позвонить.

Петровский надел брюки, прыгая на одетой ноге, что было не совсем удобно. Потом достал свой аппарат, набрал номер. Но ему ему не ответили.

— Черт возьми, — пробормотал он, — я говорил Инне, чтобы вышла на работу в субботу.

— Сейчас в Москве еще нет девяти часов утра, — напомнил Бронштейн, — вы забыли о разнице во времени.

Святослав Олегович хотел выругаться еще раз, но Леонид Исаакович уже доставал свою записную книжку.

— Вот номер его личного телефона, — он продиктовал его, — вы можете позвонить ему прямо сейчас и переговорить с ним до того, как мы увидимся с губернатором.

Петровский быстро набрал номер. И довольно долго ждал, пока ему не ответил заспанный голос.

— Слушаю вас.

— Доброе утро, — несколько сконфуженно начал Петровский. Он всегда немного терялся, разговаривая с людьми такого уровня. Президент «Финойла» входил в десятку самых богатых людей страны и в списке «Форбса» всегда попадал в число самых состоятельных лиц планеты.

— У меня совсем раннее, — недовольно ответил президент, — я в Лондоне, а здесь половина шестого утра. Что-нибудь случилось?

— Я насчет вашего кандидата от Омска, — пояснил Святослав Олегович. — Дело в том, что в воскресенье тут будут выборы депутатов Государственной думы и я…

— Не нужно подробностей, — перебил его президент компании, — скажите конкретно, что вам нужно.

— У меня через десять минут встреча с губернатором Омска. Он будет настаивать, чтобы мы сняли вашего кандидата с выборов. Мне говорили, что вы согласитесь с таким решением.

— Ни в коем случае! — сразу ответил президент компании. — Нам намекали, чтобы мы были более лояльны. Но если мы не будем показывать время от времени зубы, нас просто сотрут в порошок. Нам необходимо иметь в парламенте своих людей. Обязательно, иначе некому будет пробивать наши интересы. Лоббировать, как сейчас любят говорить. Не обращайте внимание ни на какие слухи. Их распускает наш вице-президент только для того, чтобы несколько успокоить некоторых ретивых чиновников. Твердо продолжайте свое дело.

— Спасибо. Извините, что вас разбудил.

— У нас тоже сложное положение, — напомнил президент компании. — В России нельзя работать без поддержки государства. Даже такой крупной компании, как наша. Поэтому не верьте никаким слухам, но, с другой стороны, вы должны знать, что мы не сможем вас поддержать в случае лобового столкновения.

— Ясно, — вздохнул Петровский, — но хотя бы с финансированием, надеюсь, проблем не будет?

— Нет, — ответил президент компании, — с этим вопросом никаких проблем. Все ваши затраты будут оплачены. В этом можете не сомневаться. До свидания.

— До свидания, — сказал Святослав Олегович и подождал, пока его собеседник отключится. Затем спросил у Бронштейна:

— Вы все слышали?

— Не все, но я понял. Он не хочет отказываться от своего проходного кандидата, но боится испортить отношения с президентским аппаратом. В общем, все, как я и предполагал.

Петровский затянул галстук, надел пиджак. Теперь он был готов к встрече с губернатором области. Ровно через десять минут они уже были в его приемной. Бронштейн предупредительно не стал входить к губернатору, понимая, что глава области хочет переговорить с руководителем «Миллениума» с глазу на глаз, Когда Святослав Олегович вошел в большой просторный кабинет, навстречу ему шагнул высокий, подтянутый мужчина лет сорока пяти. Он энергично пожал руку Петровскому и пригласил его за длинный стол, усевшись напротив, словно они должны быки провести важные, деловые переговоры.

— Вот вы какой, — произнес губернатор. — Я о вас много слышал. Говорят, вы настоящий гений в области аналитики. Имеете точно просчитывать варианты и проводить своих кандидатов. Многие депуты, мэры и губернаторы обязаны вам своей карьерой. Я слышал, что вы помогали и нынешнему президенту.

— Мы многим помогали, — уклончиво подтвердил Святослав Олегович. — У нас аналитическое агентство, и наша цель — сбop информации для любого заказчика. Мы никому не отказываем, у нас для всех открыты двери.

— И даже для финансовых корпораций, которые находятся в напряженных отношениях с нашим правительством? — усмехнулся губернатор. — А вам не кажется, что вы рискуете, завязывая такие отношения? Зачем вам это нужно? Только из-за денег? Мы можем заплатить гораздо больше. Хотите обеспечить себе связи по всему политическому спектру? Но это наивно. Ваши правые кандидаты презирают вас гораздо больше, чем левая оппозиция. Если только они придут к власти, у вас сразу же начнутся большие проблемы. Они не простят вам президентских выборов, когда вы провалили все другие правые кандидатуры.

— Не нужно переоценивать наши скромные возможности, — усмехнулся Петровский, — это не я провалил, а они сами провалились. Слишком самоуверенно повели себя на выборах и в результате потерпели сокрушительное поражение. Если бы вовремя обратились ко мне, результат мог бы быть совсем иным.

— Учтем, — неприятно рассмеялся губернатор. — Значит, если я хочу гарантированно остаться на второй срок, то должен обратиться именно к вам?

— Так было бы лучше, — кивнул Петровский. — Но, насколько я знаю, у вас есть свои аналитики.

— Верно, — снова засмеялся губернатор. Смех был натянутым и фальшивым. Наконец спросил:

— Вы знаете, зачем я хотел с вами встретиться?

— Не имею понятия, — соврал Святослав Олегович.

— Речь идет о вашем кандидате в депутаты, которого вы поддерживаете, — пояснил губернатор, — об этом выскочке Абрикосове. Я не думаю, что вы выбрали лучшую кандидатуру

— Мы не выбираем, — возразил руководитель «Миллениума», — мы помогаем тем, кто к нам обращается.

— Не нужно, — поморщился губернатор, — я знаю, кто стоит за Абрикосовым. Компания «Финойл» известна не только в нашей стране, но и во всем мире. Однако они просчитались, если решили, что могут хозяйничать и в нашей области.

— Не могу понять, зачем вы меня позвали, — в сердцах произнес Петровский. — Если у вас есть разногласия с руководством компании «Финойл», то лучше выскажите ваши претензии их представителю, а никак не мне.

— Верно, — согласился губернатор, немного остывая. Затем неожиданно поднялся и прошел в комнату отдыха. Ничего не объясняя, он вернулся с дипломатом в руках, поставил его на стол и эффектно открыл.

Петровский глянул на содержимое чемоданчика. В нем лежал миллион долларов. Он знал это и без подсчетов. В такие дипломаты помещалось ровно сто пачек денег.

— Здесь миллион долларов, — мрачно сообщил губернатор. — Я думаю, нам не нужны лишние разговоры. Берите деньги, забирайте вашу американо-еврейскую команду из моей области, и чтобы я о вас больше никогда не слышал.

Петровский вновь посмотрел на чемоданчик и усмехнулся. Причем выразительно, чтобы его ухмылку увидел губернатор. Он помнил, как вчера смеялся над его деньгами Симонов, и понимал, что самая обидная реакция — смех.

— Почему вы смеетесь? — взорвался губернатор. — Здесь миллион долларов. Или вам мало? Убирайтесь из моей области. Мы все равно не допустим, чтобы Абрикосов стал депутатом Государственной думы. И «Финойл» вас больше поддерживать не будет. Им нужно провести своего губернатора в Магадане. Поэтому они договорились разменять губернатора на трех депутатов.

— Я все-таки не понимаю, при чем тут мое агентство? — тихо спросил Петровский. — И почему вы оскорбляете моих людей, называя их американцами? Среди приехавших сюда аналитиков есть один человек, у которого было гражданство США. Но он бывший одессит и сейчас российский гражданин. А больше у нас нет американцев. И почему вы предлагаете мне такие большие деньги? Я ничего не понимаю.

— Не устраивайте мне здесь спектакль. Тоже мне, благородная девица! — со злостью проговорил губернатор. — Вы все прекрасно понимаете. Забирайте деньги и уезжайте отсюда. Если бы вас не поддерживали в Москве, я не стал бы предлагать вам деньги, неужели вы этого не понимаете? Я просто раздавил бы вас, как грязных тараканов.

— Приятное сравнение, — снова улыбнулся Петровский, — но мне не нужны деньги.

— Хорошо, — отодвинул в сторону дипломат с деньгами губернатор, — тогда скажите, что вам нужно.

— Если вас это интересует. — Улыбка Петровского сводила с ума его собеседника. — Наше аналитическое агентство выдает свои рекомендации действующим политикам, и мы считаем, что на выборах в Государственную думу по одному из ваших округов победит кандидат Абрикосов. Если вам такое положение дел не нравится, очень жаль, но я ничего не могу с этим поделать. Лишь одно я могу вам твердо обещать — ваш кандидат не пройдет в депутаты, в этом вы можете не сомневаться.

Губернатор усмехнулся. Затем покачал головой.

— Смело, — отреагировал он, — смело и нагло. Пользуетесь тем, что у вас есть знакомства на самом верху? Только напрасно вы так гордитесь вашим положением. — Я думаю, что ваш Абрикосов не победит. Он не может победить. Здесь нет подслушивающих устройств, и я могу вас заверить, что, если понадобится, мы поменяем все урны с бюллетенями, поменяем все бюллетени, но добьемся нужного нам результата. При любых обстоятельствах, при любых.

— Желаю успеха, — отозвался Петровский. — Я думал, у нас будет серьезный разговор. А вы позвали меня за столько километров, чтобы банально угрожать. Глупо и несерьезно. Уже завтра сюда приедут корреспонденты всех центральных каналов. Совершенно случайно я узнал, что группа международных наблюдателей будет работать именно в вашей области. Вы считаете, что сможете заменить все урны с бюллетенями? Карты вам в руки. Но боюсь, у вас ничего не получится, контроль будет слишком плотным. На каждом участке будут наши наблюдатели. И плюс еще наблюдатели от левой оппозиции, которые вас так не любят. Губернатор, сжав зубы, злыми глазами глянул на собеседника,

— Мне звонили из Москвы, — наконец выдавил он, — они требуют, чтобы я провел директора комбината. Скажите, что мне делать?

— Стараться изо всех сил, — посоветовал Святослав Олегович. — Но в итоге вы все равно проиграете. И мой вам совет: уберите вашего директора с комбината. Его не любят в народе. Очень не любят.

— У них контрольный пакет акций комбината, — возразил губернатор. — Я ничего не смогу сделать, а они контролируют треть области.

— Тогда они могли бы победить и без вашей помощи. А вместо этого просят вас им помочь, — возразил Петровский, — значит, чувствуют себя недостаточно уверенно.

Губернатор замолчал. Очевидно, он обдумывал создавшуюся ситуацию. Молчание длилось целую минуту.

— Я не могу пропустить кандидата «Финойла», — наконец признался он, — для меня будет лучше, если пройдет кандидат от коммунистов или даже от ЛДПР, только не от правых. У меня четкие указания из Москвы.

— Почему им так не нравится «Финойл»? — лицемерно полюбопытствовал Петровский.

— По-моему, им вообще не нравятся все олигархи, — ответил губернатор, — хотя кому как не вам знать об этом. Это ведь ваше агентство формировало нынешнюю власть. Я даже слышал байки, что вы помогали и предыдущему президенту в девяносто шестом году.

— Не помню, — усмехнулся Петровский, — прошло много лет.

— Что нам делать? — вновь спросил губернатор. — Я знаю, что вы разумный человек. Очень разумный. И я хочу с вами договориться, а не враждовать. Как мне быть?

— Можно сделать так, чтобы были удовлетворены обе стороны, — пояснил Петровский и видя, что губернатор заинтересованно придвинулся к нему, начал излагать свой план.

— Мы можем пойти на компромисс и уступить вашему кандидату первую строчку в первом туре. Скажем на полтора-два процента. Оба кандидата гарантированно проводят во второй тур. А во втором побеждает наш кандидат. И вы можете отчитаться перед Москвой, что сделали все от вас зависящее, но в последний момент левая оппозиция и нейтральные центристы отдали свои голоса нашему кандидату:

— Меня больше устроило бы наоборот, — признался губернатор, показывая на дипломат с деньгами.

— Не получится, — сказал Петровский. — Вы сами знаете, что не получится. Наш кандидат победит при любом раскладе. Мы можем уступить лишь первый тур. Губернатор снова посмотрел на дипломат с деньгами.

— И вы можете гарантировать, что мы победим в первом туре? — спросил он, все еще сомневаясь.

— На некоторых участках мы можем договориться, — предложил Петровский, — не обязательно сразу рапортовать об итогах выборов. Их можно задержать на несколько часов. Иногда бывают технические сбои. А взамен вы получаете благодарность крупнейшей компании «Финойл» и мои личные заверения в дружбе.

— Нет, — возразил губернатор, — если я не смогу обеспечить нужных депутатов, то мне самому понадобится ваша поддержка. У нас через год выборы.

— Что вы предлагаете?

— В качестве платы за услугу вы помогаете мне на губернаторских выборах. Разумеется, я оплачу все ваши расходы. Но на выборах губернатора вы станете поддерживать мою кандидатуру, а не представителя «Финойла».

— Согласен, — кивнул Петровский. Теперь он понял, зачем понадобился губернатору. Того меньше всего интересовала судьба директора комбината. Его волновало прежде всего собственное положение и собственные выборы. Именно по этому ему была нужна поддержка такой мощной аналитической компании, как «Миллениум».

— Тогда мы договорились. — Губернатор тяжело вздохнул. — Но мне все равно будет трудно убедить Москву, что я не веду двойной игры. Я буду ждать вас через полгода, когда начнется выдвижение кандидатов в губернаторы. Надеюсь, вы не забудете о нашей договоренности?

— Я всегда держу слово, — ответил Святослав Олегович и сам подивился, как твердо прозвучало его заверение. Хотя сам он прекрасно знал, что его слово ничего не стоит. Он сохранял верность лишь до тех пор, пока ему это было выгодно. Только выгода — ничего личного.

Петровский поднялся, пожал протянутую руку губернатора и вышел из кабинета. Когда он ушел, из комнаты отдыха губернатора вышел пожилой человек лет семидесяти. Это был советник губернатора, бывший руководитель местной госбезопасности, которому губернатор искренне доверял. К тому же советник был родственником его супруги.

— Вы все слышали, Николай Федорович? — спросил губернатор.

— Он не взял деньги, — напомнил советник, — значит, уверен в своих силах.

— Ему можно верить?

— Конечно, нет. Но он прав. Нужно провести первый тур и проверить ваши возможности. Если он согласился на разрыв, то мы должны попробовать. Будет разрыв больше десяти процентов — рискнем и тогда во втором туре мы дадим им бой. Но если разрыв будет в один или два процента, то он прав. Левые поддержат его кандидата, и Абрикосов гарантированно пройдет. Однако в Москве будут знать, что ты боролся изо всех сил. И если все будет так, как он говорит, то на губернаторских выборах поддержка такой мощной структуры, как «Миллениум», тебе очень понадобится.

— Получается, мы ждем, кто кого обманет? — понял губернатор.

— Это и называется политикой, — заметил Николай Федорович.

Бронштейн ждал Петровского в коридоре. Они молча спустились вниз, миновали проходную, вышли на улицу. И только тут Святослав Олегович тихо сказал:

— Вы были правы. Он решил поторговаться. Хочет гарантировать свое выдвижение в губернаторы. Просил нашей поддержки.

— А взамен обещал не мешать Абрикосову?

— Мы договорились, что в первом туре победит с минимальным разрывом его кандидат. А во втором пройдет наш.

— Вы ему доверяете?

— Конечно, нет. Если разрыв будет минимальным, он струсит и не станет ничего предпринимать. Но если добьется в первом туре подавляющего превосходства, то просто плюнет на все наши договоренности.

— Вы, как всегда, правы, — согласился Бронштейн, — думаю, у вас был полезный разговор.

— Очень, — согласился Петровский, устало улыбнувшись. — Вы не знаете, когда отсюда самолет на Москву?

— Если «Аэрофлотом», то завтра утром. Но можно полететь другой компанией, — Очень надеюсь, что не с пересадками, — заметил в сердцах Петровский. И в этот момент раздался телефонный звонок. Он достал свой аппарат.

— Нечипоренко умер, — сообщил печальную новость Паша Бубенцов. — Это случилось пять минут назад. Я не знаю, что мне делать…