СЛОВО ОБЩЕЕ, РОДНОЕ

Предложения по проведению совместных мероприятий Союза писателей России и Спiлки письменникiв Украiни на 2003 год

Исходя из провозглашения 2003 года "Годом России в Украине", Секретариат Правления СП России считает целесообразным предложить для совместного проведения следующие мероприятия:

1. Участие писателей Украины в Прохоровских чтениях в Белгородской области в честь разгрома немецких танковых дивизий на Прохоровском поле.

2. Проведение совместного Совещания молодых писателей приграничных областей Украины и России.

3. Издание Антологии современных поэтов России в украинских переводах и ее презентация на Украине с участием авторов и переводчиков.

4. Опубликование произведений российских писателей (проза, поэзия, путевые заметки и т. п.) в украинских журналах в переводах на украинский язык.

5. Проведение совместного "круглого стола" русских и украинских критиков по вопросу: "Будущее славянских литератур. Тенденции развития и пути взаимодействия."

6. Опубликование критических статей о русской литературе и обзоров русских литературных журналов, публикация интервью с русскими писателями в украинских СМИ.

7. Участие в совместных украинско-российских литературных вечерах в городах Украины.

8. Публикация в течение года в двуязычных журналах Украины ("Донбасс", "Радуга" и др.) произведений русскоязычных авторов украинского происхождения, проживающих в России.

9. Проведение совместного "круглого стола" по теме "Н.В. Гоголь — гений двух народов".

10. Проведение совместного "круглого стола" по теме "Слово о полку Игореве" как общий исток русской и украинской светских литератур".