"Англо-русский и русско-английский словарь ложных друзей переводчика" - читать интересную книгу автора (Акуленко В.В., и др.)