"Так каждый день говорят американцы. Англо-русский словарь выражений" - читать интересную книгу автора (Спиерс Р.)